안티오키아

[한글 안티오키아 비블로스]


Genesis-게네시스 3222

그 밤에 그가 일어나, 자기의 두 아내들과, 자기의 두 여종들과, 자기의 열 한 아들들을 데리고, 얍복*(Jabbok) 여울을 다 건넜습니다.

Genesis-게네시스 3223

그가 그들을 데리고 가서, 시내 너머로 보냈고, 자기 소유도 보냈습니다.

Genesis-게네시스 3224

야코브*가 혼자 남았는데; 거기서 어떤 남자가 그와 더불어 날이 새도록 씨름을 하였습니다.

Genesis-게네시스 3225

그가 야코브*를 반대하여 이기지 못한 것을 알자, 야코브*의 넓적다리의 우묵한 곳을 만졌고; 야코브*의 넓적다리의 우묵한 곳이, 그와 씨름할 때에 탈골이 되었습니다.

Genesis-게네시스 3226

그가 말하였습니다, “날이 새니, 나를 가게 하라.” 그러자 야코브*가 말하였습니다, “당신이 저에게 축복하지 않으시면, 당신을 가게 하지 않겠습니다.”

Genesis-게네시스 3227

그가 야코브*에게 말하였습니다, “네 이름이 무엇이냐?” 그러자 야코브*가 말하였습니다, “야코브*입니다.”

Genesis-게네시스 3228

그가 말하였습니다, “네 이름을 더 이상 야코브*라 부르지 않고, 이스라엘*(Israel)이라 부를 것이니: 이는 네가 왕자로서 엘로힘*과 함께 있고 사람들과 함께 있는 권력을 가지고, 이겼기 때문이다.”

Genesis-게네시스 3229

야코브*가 그에게 여쭈어, 말하였습니다, “당신께 간청하니, 당신의 이름을 말해 주십시오.” 그가 말하였습니다, “어째서 네가 내 이름을 묻는 것이냐?” 그가 거기서 야코브*에게 축복하였습니다.

Genesis-게네시스 3230

야코브*가 그곳의 이름을 페니엘*(Peniel)이라 하였는데: 이는 “내가 엘로힘*을 대면하여 보았으나, 내 생명이 보존되었다,” 하였기 때문입니다.

Genesis-게네시스 3231

그가 페누엘*(Penuel)을 다 건너가자 해가 솟아올라 그를 비추었고, 그는 자기의 넓적다리를 절뚝거렸습니다.

Genesis-게네시스 3232

그러므로 이스라엘* 자녀들이 이날까지도, 넓적다리 우묵한 곳에 있는, 주름 잡힌 근육을 먹지 않는 것은: 그 남자가 야코브*의 넓적다리 우묵한 곳에 있는 주름 잡힌 근육을 만졌기 때문입니다.

Genesis-게네시스 331

야코브*가 그의 두 눈을 들어 올려, 바라보니, 주목하십시오, 에사우*가 왔는데, 그와 함께 사백 명의 남자들이 있었습니다. 그러자 그는 자녀들을 나누어서 레아*와, 라켈*과, 두 하녀에게 맡겼습니다.

Genesis-게네시스 332

그가 하녀들과 그들의 자녀들은 맨 앞에 두고, 레아*와 그녀의 자녀들은 그 다음에 두고, 라켈*과 요세프*는 맨 뒤에 두었습니다.

Genesis-게네시스 333

그리고 자기는 그들보다 앞서 다 건너가서, 자기 형제에게 가까이 갈 때까지, 일곱 번 땅바닥에 대고 절을 하였습니다.

Genesis-게네시스 334

그러자 에사우*가 달려와 그를 만나서, 포옹하고, 그의 목을 껴안고, 그와 입을 맞추었으며: 그들이 울었습니다.

Genesis-게네시스 335

에사우*가 그의 두 눈을 들어 올려, 여자들과 아이들을 보고는; 말하였습니다, “너와 함께한 저 사람들은 누구냐?” 야코브*가 말하였습니다, “엘로힘*께서 당신의 종에게 은혜로 주신 자녀들입니다.”

Genesis-게네시스 336

그때 하녀들이, 그들과 그들의 자녀들이, 가까이 나아와, 절을 하였습니다.

Genesis-게네시스 337

레아*도 그녀의 자녀들과 함께 나아와, 절을 하였으며: 그 후에 요세프*가 라켈*과 함께 나아와, 절을 하였습니다.

Genesis-게네시스 338

에사우*가 말하였습니다, “내가 만난 이 가축 떼는 다 무엇을 뜻하느냐?” 야코브*가 말하였습니다, “그것들은 내 주 보시는 앞에서 은혜를 발견하고자 하는 것입니다.”

Genesis-게네시스 339

에사우*가 말하였습니다, “내 형제여, 내게도 충분히 있으니; 너의 소유는 네 스스로 간직하거라.”

Genesis-게네시스 3310

야코브*가 말하였습니다, “아닙니다, 제가 당신 보시는 앞에서 은혜를 발견하였다면, 제가 당신께 간청하니, 제 손에서 제 선사품을 받아주십시오: 이는 제가 당신의 얼굴을 뵈었을 때, 마치 엘로힘*의 얼굴을 뵌 것 같았으며, 당신께서도 저를 기뻐하셨기 때문입니다.

Genesis-게네시스 3311

제가 당신께 간청하니, 제가 당신께 가져온 저의 복을 받아 주십시오; 왜냐하면 엘로힘*께서 저를 은혜로이 대해 주셨고, 또한 제가 충분히 가지고 있기 때문입니다.” 야코브*가 그에게 강권하니, 그가 그것을 받았습니다.

Genesis-게네시스 3312

에사우*가 말하였습니다, “우리가 이동하여 가자, 내가 너보다 앞서 갈 것이다.”

Genesis-게네시스 3313

야코브*가 그에게 말하였습니다, “내 주께서 아시듯이 아이들은 연약하고, 내게 있는 양떼와 소떼가 새끼와 함께 있으니: 만일 하루만 심하게 몰아가면, 모든 떼가 죽을 것입니다.

Genesis-게네시스 3314

제가 주께 간청하니, 내 주는 그분의 종보다 앞서 다 건너가십시오: 저는 제 앞에 가는 가축과 아이들이 견딜 수 있는 대로, 부드럽게 인도하여 세이르*에 이르러 내 주께로 나아갈 것입니다.”

Genesis-게네시스 3315

에사우*가 말하였습니다, “내가 이제 나와 함께한 사람들 중 몇 명을 네게 남겨두마.” 야코브*가 말하였습니다, “그럴 필요가 있겠습니까? 저로 하여금 내 주 보시는 앞에서 은혜를 발견하게 해 주십시오.”

Genesis-게네시스 3316

그리하여 에사우*는 그날에 자기 길을 되돌려 세이르*로 갔습니다.

Genesis-게네시스 3317

야코브*는 숙코쓰*(Succoth)로 이동하여, 자기를 위하여 집을 짓고, 자기 가축을 위하여 오두막을 만들었으니: 그러므로 그곳 이름이 숙코쓰*라 불렸습니다.

Genesis-게네시스 3318

야코브*가 파단아람*에서부터 와서, 카나안* 땅에 있는, 셰켐*(Shechem)의 도시인, 샬렘*(Shalem)에 이르러서; 그 도시 앞에 자기 텐트를 쳤습니다.

Genesis-게네시스 3319

그가 자기 텐트를 친 밭 한 필지를 셰켐*의 아버지 하모르*(Hamor)의 자녀들 손에서, 돈 백 개로 샀습니다.

Genesis-게네시스 3320

그가 거기에 희생단 하나를 세우고, 그곳을 엘엘로헤이스라엘*(EleloheIsrael)이라 불렀습니다.

Genesis-게네시스 341

레아*가 야코브*에게 낳은, 딸 디나*가 그 땅의 딸들을 보러 나갔습니다.

Genesis-게네시스 342

그런데 히비*족 하모르*의 아들로서, 그 지역 통치자인, 셰켐*이 그녀를 보고, 데려가서, 동침하여, 그녀를 더럽혔습니다.

Genesis-게네시스 343

그의 혼이 야코브*의 딸 디나*에게 굳게 붙어, 그가 그 소녀를 사랑하였으며, 그 소녀에게 친절하게 발언하였습니다.

Genesis-게네시스 344

셰켐*이 자기 아버지 하모르*에게 발언하였고, 말합니다, “이 소녀를 제 아내로 주십시오.”

Genesis-게네시스 345

야코브*가 자기 딸 디나*를 그가 더럽혔다는 것을 들었으나: 당장은 자기 아들들이 그의 가축과 함께 들에 있었으므로: 그들이 돌아올 때까지 침묵하고 있었습니다.

Genesis-게네시스 346

셰켐*의 아버지 하모르*가 나가서 야코브*와 함께 긴히 의논하러 왔습니다.

Genesis-게네시스 347

야코브*의 아들들은 이 소식을 듣고 들에서 돌아왔으며: 그 남자들이 비통해하고, 매우 격분하였으니, 이는 셰켐*이 야코브*의 딸과 동침함으로써; 이스라엘* 중에서 어리석은 일, 곧 해서는 안 될 일을 행하였기 때문이었습니다.

Genesis-게네시스 348

하모르*가 그들과 긴히 의논하였으며, 말합니다, “내 아들 셰켐*의 혼이 당신들의 딸을 사모하므로: 내가 간청하니 그녀를 셰켐*의 아내로 주시오.

Genesis-게네시스 349

당신들은 우리와 함께 결혼관계를 맺어서, 당신들의 딸들을 우리에게 주고, 우리의 딸들을 당신들이 취하시오.

Genesis-게네시스 3410

그러면 당신들이 우리와 함께 거주하게 될 것이며: 땅이 당신들 앞에 있으니; 여기서 거주하고 매매하며, 여기서 당신들이 소유를 얻으시오.”

Genesis-게네시스 3411

셰켐*도 그녀의 아버지와 그녀의 형제들에게 말하였습니다, “당신들의 두 눈에서 제가 은혜를 발견하게 해 주시면, 당신들이 제게 말하는 것을 제가 드리겠습니다.

Genesis-게네시스 3412

아무리 많은 지참금과 선물을 제게 요구할지라도, 당신들이 제게 말하는 대로 제가 드리겠으니: 다만 이 소녀를 제게 아내로 주십시오.”

Genesis-게네시스 3413

야코브*의 아들들이 셰켐*과 그의 아버지 하모르*를 속여서 대답하며, 말하였으니, 이는 셰켐*이 자기들의 자매 디나*를 더럽혔기 때문이었습니다:

Genesis-게네시스 3414

야코브*의 아들들이 그들에게 말하였습니다, “우리는 할례 받지 않은 사람에게 우리 자매를 주는, 이런 일은 할 수가 없으니; 이는 이 일이 우리에게 치욕이 되기 때문입니다:

Genesis-게네시스 3415

그러나 이렇게 하면 당신들에게 동의할 것이니: 만일 당신들이 우리와 같이 되어서, 당신들 중 모든 남자가 다 할례를 받는다면;

Genesis-게네시스 3416

그때는 우리가 우리 딸들을 당신들에게 주고, 당신들의 딸들을 우리에게 취하며, 당신들과 함께 거주하여, 우리가 한 백성이 될 것입니다.

Genesis-게네시스 3417

그러나 만일 당신들이 우리를 경청하지 않고, 할례를 받지 않는다면; 그때는 우리가 우리 딸을 데리고, 여기를 떠날 것입니다.”

Genesis-게네시스 3418

그들의 말들이 하모르*와, 하모르*의 아들 셰켐*을 기쁘게 했습니다.

Genesis-게네시스 3419

이 청년이 그 일 행하기를 지체하지 않았으니, 이는 그가 야코브*의 딸을 좋아했기 때문이며; 또 그가 자기 아버지의 온 집보다도 더욱 존귀한 자이기 때문이었습니다.