안티오키아

[한글 안티오키아 비블로스]


Genesis-게네시스 4426

이에 우리가 말씀드렸습니다, 우리가 내려갈 수 없습니다: 우리의 가장 나이 어린 형제가 함께하면 내려갈 것이니: 이는 우리의 가장 나이 어린 형제가 우리와 함께하지 않는다면, 우리가 그 사람의 얼굴을 볼 수 없기 때문입니다.

Genesis-게네시스 4427

당신의 종인 내 아버지께서 우리에게 말씀하셨습니다, 너희도 알다시피 내 아내가 내게 두 아들을 낳았는데:

Genesis-게네시스 4428

하나는 내게서 떠나가 버렸으므로, 내가 말하기를, 틀림없이 그 아이가 갈기갈기 찢겼다, 하였고; 그 이후로 내가 그를 보지 못하였는데:

Genesis-게네시스 4429

만일 너희가 이 아이도 내게서 데려가고, 불행이 이 아이에게 닥친다면, 너희가 나의 백발을 슬픔 중에 무덤으로 내려가게 하는 것이다.

Genesis-게네시스 4430

그러므로 이제 아버지의 생명이 이 아이의 생명에 묶여 있으니; 제가 당신의 종인 내 아버지에게 돌아갈 때에, 이 아이가 우리와 함께 있지 않으면;

Genesis-게네시스 4431

성취의 때가 올 것인데, 아버지께서 이 아이가 우리와 함께 있지 않은 것을 보시면, 그분께서 돌아가실 것이며: 그렇게 되면 당신의 종들이 당신의 종인 우리 아버지의 백발을 슬픔 중에 무덤으로 내려가게 할 것입니다.

Genesis-게네시스 4432

당신의 종이 이 아이를 위하여 내 아버지에게 보증이 되어, 말하기를, 제가 이 아이를 아버지께 데려오지 못하면, 제가 아버지께 영원하도록 비난받아 마땅할 것입니다, 하였습니다.

Genesis-게네시스 4433

그러므로 이제, 제가 당신께 간청하니, 당신의 종을 이 아이 대신 내 주의 노예로 남게 하시고; 이 아이는 자기 형제들과 함께 올라가게 해 주십시오.

Genesis-게네시스 4434

이 아이가 저와 함께하지 못한다면, 제가 어떻게 제 아버지께로 올라가겠습니까? 혹시나 해악이 제 아버지에게 닥치는 것을 제가 보게 될까 두렵습니다.”

Genesis-게네시스 451

그때 요세프*가 자기 곁에 서 있는 모든 자들 앞에서 자신을 억제할 수 없으므로; 소리를 질러, “모든 사람을 내게서 물러가게 하라,” 하였습니다. 그와 함께 서 있는 자가 아무도 없게 되자, 요세프*는 자기 형제들에게 자기를 알렸습니다.

Genesis-게네시스 452

요세프*가 큰소리로 울었더니: 이집트*인들과 파라오*의 집이 들었습니다.

Genesis-게네시스 453

요세프*가 자기 형제들에게 말하였습니다, “저는 요세프*입니다; 제 아버지께서는 아직 살아계십니까?” 그의 형제들이 그 앞에서 대답을 하지 못하였으니; 이는 그의 면전에서 그들이 불안해하였기 때문이었습니다.

Genesis-게네시스 454

요세프*가 자기 형제들에게 말하였습니다, “제가 당신들에게 간청하니, 제게로 가까이 오십시오.” 그들이 가까이 가자, 그가 말하였습니다, “저는 당신들의 형제인 요세프*이니, 곧 당신들이 이집트*에 팔았던 자입니다.

Genesis-게네시스 455

당신들이 저를 이곳에 팔았다고 해서, 근심하거나, 자신에 대해 화내지 마십시오: 이는 엘로힘*께서 생명을 보존하시려고 저를 당신들보다 앞서 보내셨기 때문입니다.

Genesis-게네시스 456

이 땅에 지난 이 년간 기근이 있었으나: 아직 이삭도 나지 못하고 수확도 못하는, 오 년이 남아 있습니다.

Genesis-게네시스 457

엘로힘*께서 큰 구원으로 당신들의 생명을 구원하시고, 당신들의 후손을 땅에 보존하시려고 저를 당신들보다 앞서 보내신 것입니다.

Genesis-게네시스 458

그러므로 저를 여기로 보낸 것은 당신들이 아니고, 오직 엘로힘*이시며: 그분께서 저를 파라오*의 아버지로 삼으시고, 그의 온 집의 주가 되게 하셨으며, 또 온 이집트* 땅의 통치자가 되게 하셨습니다.

Genesis-게네시스 459

당신들은 서둘러서, 내 아버지께로 올라가, 그분께 말씀드리십시오, 당신의 아들 요세프*가 말하기를, 엘로힘*께서 저를 온 이집트*의 주로 세우셨으니: 지체하지 말고, 제게로 내려오십시오:

Genesis-게네시스 4510

당신께서는 고쉔*(Goshen) 땅에 거주하실 것이며, 당신과, 당신의 자녀들과, 당신의 자녀들의 자녀들과, 당신의 양떼와, 당신의 소떼와, 당신이 가지신 모든 것이 저와 가까이 있게 될 것입니다:

Genesis-게네시스 4511

거기서 제가 당신을 부양하겠으니; 이는 아직 오 년간 기근이 남아 있어서; 당신과, 당신의 집안과, 당신이 가지신 모든 것이, 궁핍에 이를까 염려되기 때문입니다,라고 하였습니다.

Genesis-게네시스 4512

자, 주목하십시오, 당신들의 두 눈과 제 형제 벤야민*의 두 눈이 보는 것과 같이, 제 입으로 당신들에게 이 발언을 하고 있습니다.

Genesis-게네시스 4513

당신들은 이집트*에서의 저의 모든 영광과, 또 당신들이 본 모든 것을, 제 아버지께 다 알려드리시고; 서둘러서 제 아버지를 모시고 여기로 내려오십시오.”

Genesis-게네시스 4514

그러고 나서 그가 그의 형제 벤야민*의 목을 안고, 울었더니; 벤야민*도 그의 목을 안고 울었습니다.

Genesis-게네시스 4515

또한 그가 그의 형제들 모두와 입을 맞추며, 안고 울었더니: 그제야 그의 형제들이 그와 말을 주고받았습니다.

Genesis-게네시스 4516

파라오*의 집에 그 소문이 들리면서, 말하기를, “요세프*의 형제들이 왔다,” 하였더니: 파라오*와 그의 신하들이 매우 기뻐하였습니다.

Genesis-게네시스 4517

파라오*가 요세프*에게 말하였습니다, “네 형제들에게 말하라, 너희는 이렇게 하라; 너희 짐승에다 짐을 싣고, 가서, 카나안* 땅에 도착하거든;

Genesis-게네시스 4518

너희 아버지와 가족들을 이끌고, 내게로 오너라: 내가 이집트* 땅의 좋은 것을 너희에게 줄 것이니, 너희가 이 땅의 기름진 것을 먹게 될 것이다.

Genesis-게네시스 4519

이제 명령을 받았으니, 너희는 이를 행하고; 너희가 이집트* 땅에서 사륜마차를 가지고 가서 너희 어린것들과, 너희 아내들을 태우고, 너희 아버지를 모시고, 오너라.

Genesis-게네시스 4520

또 너희 물건에 신경 쓰지 말 것은; 온 이집트* 땅의 좋은 것이 다 너희 것이기 때문이다.”

Genesis-게네시스 4521

이스라엘* 자녀들이 그대로 하였더니: 요세프*가 파라오*의 명령대로, 그들에게 사륜마차를 주고, 길에서 먹을 양식을 주었습니다.

Genesis-게네시스 4522

그가 또 그들 모두에게 각 사람이 갈아입을 의복 한 벌씩을 주되; 벤야민*에게는 은 삼백 개와, 갈아입을 의복 다섯 벌을 주었습니다.

Genesis-게네시스 4523

또 자기 아버지에게도 그가 이러한 식으로 보내되; 수나귀 열 마리에 이집트*의 좋은 것들을 싣고, 암나귀 열 마리에는 아버지가 길에서 잡수실 곡식과 빵과 주식을 실었습니다.

Genesis-게네시스 4524

그렇게 하여 그가 그의 형제들을 보내고, 그들이 떠나가는데: 그가 그들에게 말하였습니다, “당신들은 길에서 다투지 마십시오.”

Genesis-게네시스 4525

그들이 이집트*에서 올라와, 카나안* 땅으로 들어가 자기들의 아버지 야코브*에게 이르러,

Genesis-게네시스 4526

그에게 고하였고, 말합니다, “요세프*가 지금까지 살아있고, 온 이집트* 땅의 총리가 되었습니다.” 그러나 야코브*는 그들의 말을 믿지 않았으므로, 오히려 마음이 낙심되었습니다.

Genesis-게네시스 4527

그들이 또한 요세프*가 자기들에게 했던 모든 말들을 그에게 전하였으며: 또 그가 요세프*가 자기를 태우려고 보낸 사륜마차를 보고서야, 그들의 아버지 야코브*의 영이 부흥하였습니다:

Genesis-게네시스 4528

이에 이스라엘*이 말하였습니다, “그것으로 족하다; 내 아들 요세프*가 지금까지 살아있으니: 내가 죽기 전에 가서 그를 볼 것이다.”

Genesis-게네시스 461

이스라엘*이 자기 모든 소유를 이끌고 길을 떠나, 베에르쉐바*에 이르러, 자기 아버지 이사악*의 엘로힘*께 희생들을 드렸습니다.

Genesis-게네시스 462

엘로힘*께서 밤의 비전 중에 이스라엘*에게 발언하여, 말씀하셨습니다, “야코브*야, 야코브*야.” 이에 그가 말하였습니다, “제가 여기 있습니다.”

Genesis-게네시스 463

그분께서 말씀하셨습니다, “나는 엘*, 곧 네 아버지의 엘로힘*이다: 이집트*로 내려가는 것을 두려워하지 말 것은; 내가 거기서 너로 하여금 큰 민족을 이루게 할 것이기 때문이다:

Genesis-게네시스 464

내가 너와 함께 이집트*로 내려가겠고; 내가 또한 너를 반드시 다시 데리고 올라올 것이니: 요세프*가 그의 손으로 너의 두 눈을 감길 것이다.”

Genesis-게네시스 465

야코브*가 베에르쉐바*에서 일어서니: 이스라엘*의 아들들이 파라오*가 야코브*를 데려오려고 보낸 사륜마차에, 자기들의 아버지 야코브*와, 자기들의 어린것들과, 자기들의 아내들을 태웠습니다.

Genesis-게네시스 466

그들은 자기들의 가축과, 카나안* 땅에서 얻은 자기들의 재물을 챙겼고, 야코브*는, 자기 모든 씨와 함께 이집트*로 갔으며:

Genesis-게네시스 467

그가 자기 아들들과, 자기와 함께한 손자들과, 자기 딸들과, 자기 손녀들, 곧 자기의 모든 씨를 데리고 이집트*로 들어갔습니다.

Genesis-게네시스 468

이집트*로 들어간, 이스라엘* 자녀들의 이름, 곧 야코브*와 그의 아들들의 이름은 이와 같습니다: 야코브*의 맏아들은 레우벤*입니다.

Genesis-게네시스 469

레우벤*의 아들들은; 하녹*과, 팔루*(Phallu)와, 헤쯔론*(Hezron)과, 카르미*(Carmi)입니다.

Genesis-게네시스 4610

시메온*의 아들들은; 예무엘*(Jemuel)과, 야민*(Jamin)과, 오하드*(Ohad)와, 야킨*(Jachin)과, 쪼하르*와, 카나안* 족속 여자(Canaanitish woman)의 아들 샤울*(Shaul)입니다.

Genesis-게네시스 4611

레비*의 아들들은; 게르숀*(Gershon)과, 코하쓰*(Kohath)와, 메라리*(Merari)입니다.

Genesis-게네시스 4612

유다흐*의 아들들은; 에르*와, 오난*과, 셸라*와, 파레쯔*와, 쩨라*이니: 에르*와 오난*은 카나안* 땅에서 죽었습니다. 또 파레쯔*의 아들들은 헤쯔론*과, 하물*(Hamul)입니다.

Genesis-게네시스 4613

잇사카르*의 아들들은; 톨라*(Tola)와, 푸바*(Phuvah)와, 요브*(Job)와, 쉼론*(Shimron)입니다.