안티오키아

[한글 안티오키아 비블로스]


Genesis-게네시스 817

모든 육체 중에서 너와 함께한 살아있는 모든 것들, 곧 날짐승과, 가축과, 땅 위에서 기는 모든 기는 것마다 이끌어 내어; 그것들이 땅에서 풍성히 번식하고, 땅 위에서 열매를 잘 맺으며, 번성하게 하라.”

Genesis-게네시스 818

그러자 노아흐*가 자기 아들들과, 자기 아내와, 자기 아들들의 아내들과 함께, 나아갔으며:

Genesis-게네시스 819

모든 짐승과, 모든 기는 것과, 모든 날짐승과, 땅 위에서 기는 것은 무엇이나, 그것들의 종류들대로, 상자 밖으로 나아갔습니다.

Genesis-게네시스 820

노아흐*가 *지배권주*께 희생단을 쌓고; 모든 정결한 짐승 중에서와, 모든 정결한 날짐승 중에서 취하여, 희생단 위에 불태운 헌물들(burnt offerings)로 드렸습니다.

Genesis-게네시스 821

그러자 *지배권주*께서 달콤한 향미를 맡으셨고; *지배권주*께서 마음속으로 말씀하셨습니다, 내가 다시는 사람으로 인하여 땅을 저주하지 않으리니; 이는 사람이 마음으로 상상하는 바가 그의 어린 시절부터 악하기 때문이며; 또한 내가 다시는, 전에 행한 것 같이, 살아있는 모든 것을 치지 않을 것이다.

Genesis-게네시스 822

땅이 남아 있는 동안에는, 씨 뿌리는 때와 거두는 때와, 추위와 더위와, 여름과 겨울과, 낮과 밤이 그치지 않을 것이다.

Genesis-게네시스 91

엘로힘*께서 노아흐*와 그의 아들들에게 복을 주시며, 그들에게 말씀하셨습니다, “열매를 잘 맺고, 번성하여, 땅을 가득 채워라.

Genesis-게네시스 92

너희를 두려워하는 것과 너희에 대한 무서움이 땅의 모든 짐승과, 공중의 모든 날짐승과, 땅 위에서 움직이는 모든 것과, 바다의 모든 물고기들 위에 있으리니; 너희 손에 그것들이 넘겨졌기 때문이다.

Genesis-게네시스 93

살아서 움직이는 모든 것이 너희에게 주식이 될 것이며; 푸른 채소와 마찬가지로 내가 모든 것들을 너희에게 주었다.

Genesis-게네시스 94

그러나 고기는 그것의 생명, 곧 그것의 피와 함께 먹지 마라.

Genesis-게네시스 95

내가 반드시 너희 생명에 속한 너희 피를 요구하리니; 모든 짐승의 손에서 내가 그것을 요구하고, 사람의 손에서 요구할 것이며; 각 사람의 형제의 손에서 사람의 생명을 요구할 것이다.

Genesis-게네시스 96

누구든지 사람의 피를 흘리면, 사람에 의해 자기 피를 흘리게 될 것이니: 이는 엘로힘*의 형상으로 그분께서 사람을 만들었기 때문이다.

Genesis-게네시스 97

너희는, 열매를 잘 맺고, 번성하며; 땅에서 풍성히 낳아, 그 안에서 번성하라.”

Genesis-게네시스 98

엘로힘*께서 노아흐*와, 그와 함께한 그의 아들들에게, 발언하셨고, 말씀하십니다,

Genesis-게네시스 99

“자 내가, 주목하라, 내가 나의 계약을 너희와 세우고, 너희 뒤를 이을 너희 씨와 세우며;

Genesis-게네시스 910

너희와 함께 있는 각각의 산 피조물, 곧 너희와 함께한 날짐승과, 가축과, 땅의 모든 짐승과 세우며; 상자 밖으로 나간 모든 것에서부터, 땅의 모든 짐승에 이르기까지 세운다.

Genesis-게네시스 911

내가 나의 계약을 너희와 세울 것이니; 다시는 모든 육체를 홍수의 물들로 잘라내지 않을 것이며; 또 땅을 멸망시킬 홍수가 다시는 있지 않을 것이다.”

Genesis-게네시스 912

또 엘로힘*께서 말씀하셨습니다, “내가 영구적인 생명세대들 동안, 나와 너희와 및 너희와 함께 있는 각각의 산 피조물 사이에 맺는 계약의 증표가 이것이다:

Genesis-게네시스 913

내가 나의 활(bow, 무지개)을 구름 속에 둘 터이니, 이것이 나와 땅 사이에 맺은 계약의 증표가 될 것이다.

Genesis-게네시스 914

그리고 성취의 때가 올 것인데, 내가 구름을 가져와 땅을 덮을 때에, 그 활이 구름 가운데서 보일 것이다:

Genesis-게네시스 915

그리하면 내가 나의 계약, 곧 나와 너희와 및 모든 육체의 각각의 산 피조물 사이에 맺은 계약을 기억할 것이며; 다시는 물들이 모든 육체를 파멸시키는 홍수가 되지 않을 것이다.

Genesis-게네시스 916

그 활이 구름 가운데 있을 것이며; 내가 그것을 보겠고, 그리하여 내가 엘로힘*과 땅 위에 있는 모든 육체의 각각의 산 피조물 사이에 맺은 영존하는 계약을 기억할 것이다.”

Genesis-게네시스 917

엘로힘*께서 노아흐*에게 말씀하셨습니다, “이것이 내가 나와 땅 위에 있는 모든 육체 사이에 세운, 계약의 증표이다.”

Genesis-게네시스 918

상자에서 나아간 노아흐*의 아들들은, 솀*과, 함*과, 야페쓰*였는데: 함*은 카나안*(Canaan)의 아버지입니다.

Genesis-게네시스 919

이들은 노아흐*의 세 아들이며: 그들에게서 난 자들이 땅 전체에 널리 퍼졌습니다.

Genesis-게네시스 920

노아흐*가 가정농부가 되기 시작하더니, 그가 포도원을 심었는데:

Genesis-게네시스 921

그가 그 와인을 마시고, 취하였으며; 자기 텐트 안에서 몸을 가리지 않고 있었습니다.

Genesis-게네시스 922

카나안*의 아버지인, 함*이 자기 아버지의 벌거벗은 것을 보고는, 밖에 있는 자기 두 형제들에게 알렸습니다.

Genesis-게네시스 923

그러자 솀*과 야페쓰*가 옷을 취하여, 자기들의 두 어깨에 그것을 올려놓고, 뒷걸음쳐 들어가서, 자기들의 아버지의 벌거벗은 것을 덮었으며; 그들의 얼굴들이 뒤를 향하였으므로, 자기들의 아버지의 벌거벗은 것을 보지 않았습니다.

Genesis-게네시스 924

노아흐*가 자기 와인에서 깨어나서, 그의 나이 어린 아들이 자기에게 행한 일을 알게 되었습니다.

Genesis-게네시스 925

그러자 그가 말하였습니다, “카나안*에게 저주가 있다; 그가 자기 형제들에게 종들의 종이 될 것이다.”

Genesis-게네시스 926

또 그가 말하였습니다, “솀*의 *지배권주* 엘로힘* 찬미를 받으십시오; 카나안*은 솀*의 종이 될 것이다.

Genesis-게네시스 927

엘로힘*께서 야페쓰*를 크게 하실 것이며, 그가 솀*의 텐트들에 거할 것이며; 카나안*은 그의 종이 될 것이다.”

Genesis-게네시스 928

그리고 노아흐*는 홍수 후에 삼백오십 년을 살았습니다.

Genesis-게네시스 929

노아흐*의 모든 날들은 구백오십 년이었으며: 그리고 그가 죽었습니다.

Genesis-게네시스 101

이제 노아흐*의 아들 솀*과, 함*과, 야페쓰*의 생명세대들은 이들인데: 홍수 후에 그들에게 아들들이 태어났습니다.

Genesis-게네시스 102

야페쓰*의 아들들은; 고메르*(Gomer)와, 마고그*(Magog)와, 마다이*(Madai)와, 야반*(Javan)과, 투발*(Tubal)과, 메쉑*(Meshech)과, 티라스*(Tiras)입니다.

Genesis-게네시스 103

고메르*의 아들들은; 아쉬케나쯔*(Ashkenaz)와, 리파쓰*(Riphath)와, 토가르마*(Togarmah)입니다.

Genesis-게네시스 104

야반*의 아들들은; 엘리샤흐*(Elishah)와, 타르쉬쉬*(Tarshish)와, 킷팀*(Kittim)과, 도다님*(Dodanim)입니다.

Genesis-게네시스 105

이들에 의해 이방인*들(the Gentiles)의 섬들이 그들의 영토들로 나뉘었으며; 각자 자기 언어에 따라, 자기들의 가족들에 따라, 자기들의 민족들을 이루었습니다.

Genesis-게네시스 106

함*의 아들들은; 쿠쉬*(Cush)와, 미쯔라임*(Mizraim)과, 프훗*(Phut)과, 카나안*입니다.

Genesis-게네시스 107

쿠쉬*의 아들들은; 세바*(Seba)와, 하빌라*(Havilah)와, 사브타*(Sabtah)와, 라아마*(Raamah)와, 사브테카*(Sabtecha)입니다: 그리고 라아마*의 아들들은; 쉐바*(Sheba)와 데단*(Dedan)입니다.

Genesis-게네시스 108

쿠쉬*가 님로드*(Nimrod)를 득생하였는데: 그는 땅에서 강력한 자(a mighty one)가 되기 시작하였습니다.

Genesis-게네시스 109

그가 *지배권주* 앞에서 강력한 사냥꾼이었으므로: 사람들이 말하였습니다, “아무개는 *지배권주* 앞에서 강력한 사냥꾼인 님로드*와 같다.”

Genesis-게네시스 1010

그의 왕국의 시작은 쉬나르*(Shinar) 땅에 있는, 바벨*(Babel)과 에렉*(Erech)과 악카드*(Accad)와 칼네*(Calneh)였습니다.

Genesis-게네시스 1011

그 땅을 벗어나 앗슈르*(Asshur)가 나아갔고, 니느베흐*(Nineveh)와 레호보쓰*(Rehoboth) 도시와 칼라*(Calah)를 세웠으며,

Genesis-게네시스 1012

니느베흐*와 칼라* 사이의 레센*(Resen)을 세웠는데: 레센*은 큰 도시입니다.

Genesis-게네시스 1013

그리고 미쯔라임*은 루딤*(Ludim)과, 아나밈*(Anamim)과, 레하빔*(Lehabim)과, 나프투힘*(Naphtuhim)과,

Genesis-게네시스 1014

파쓰루심*(Pathrusim)과, 카슬루힘*(Casluhim)과, (카슬루힘*에게서 필리스팀*(Philistim)이 나왔으며,) 카프토림*(Caphtorim)을 득생하였습니다.

Genesis-게네시스 1015

그리고 카나안*은 자기의 맏아들 시돈*(Sidon)과, 헤쓰*(Heth)를 득생하였고,