안티오키아

[한글 안티오키아 비블로스]


Genesis-게네시스 1016

또 예부스*족(Jebusite)과, 아모리*족(Amorite)과, 기르가스*족(Girgasite)과,

Genesis-게네시스 1017

히비*족(Hivite)과, 아르카*족(Arkite)과, 신*족(Sinite)과,

Genesis-게네시스 1018

아르바드*족(Arvadite)과, 쩨마르*족(Zemarite)과, 하마쓰*족(Hamathite)을 득생하였으며: 그 후에 카나안*족들(Canaanites)의 가족들이 널리 흩어졌습니다.

Genesis-게네시스 1019

카나안*족들의 경계는 시돈*(Sidon)에서부터, 그대가 게라르*(Gerar)로 오다 보면, 가자*(Gaza)까지였으며; 그대가 가다 보면, 소돔*(Sodom)과, 고모라*(Gomorrah)와, 아드마*(Admah)와, 쩨보임*(Zeboim), 심지어 라샤*(Lasha)에 이르기까지였습니다.

Genesis-게네시스 1020

이들은 함*의 아들들로서, 자기들의 가족들에 따라, 자기들의 언어들에 따라, 자기들의 나라들을 이루고, 자기들의 민족들을 이루었습니다.

Genesis-게네시스 1021

솀*은 에베르*(Eber)의 모든 자녀의 아버지이며, 나이 많은 야페쓰*의 형제인데, 그에게도 자녀들이 태어났습니다.

Genesis-게네시스 1022

솀*의 자녀는; 엘람*(Elam)과, 앗슈르*와, 아르파크사드*(Arphaxad)와, 루드*(Lud)와, 아람*(Aram)입니다.

Genesis-게네시스 1023

아람*의 자녀는; 우쯔*(Uz)와, 훌*(Hul)과, 게테르*(Gether)와, 마쉬*(Mash)입니다.

Genesis-게네시스 1024

아르파크사드*는 살라흐*(Salah)를 득생하였고; 살라흐*는 에베르*를 득생하였습니다.

Genesis-게네시스 1025

에베르*에게 두 아들이 태어났습니다: 하나의 이름은 펠레그*(Peleg)였는데; 이는 그의 날들에 땅이 나뉘었기 때문이며; 그의 형제의 이름은 욕탄*(Joktan)이었습니다.

Genesis-게네시스 1026

욕탄*은 알모다드*(Almodad)와, 셸레프*(Sheleph)와, 하짜르마베쓰*(Hazarmaveth)와, 예라*(Jerah)와,

Genesis-게네시스 1027

하도람*(Hadoram)과, 우짤*(Uzal)과, 디클라*(Diklah)와,

Genesis-게네시스 1028

오발*(Obal)과, 아비마엘*(Abimael)과, 쉐바*와,

Genesis-게네시스 1029

오피르*(Ophir)와, 하빌라*와, 요바브*(Jobab)를 득생하였습니다: 이들은 다 욕탄*의 아들들이었습니다.

Genesis-게네시스 1030

그들의 거주지는 메샤*(Mesha)에서부터, 그대가 가다보면 동방의 한 산(a mount)인 세파르*(Sephar)에 이르기까지였습니다.

Genesis-게네시스 1031

이들은 솀*의 아들들로서, 자기들의 가족들에 따라, 자기들의 언어들에 따라, 자기들의 영토들을, 자기들의 민족들에 따라 이루었습니다.

Genesis-게네시스 1032

이들은 노아흐*의 아들들의 가족들로서, 자기들의 생명세대들에 따라, 자기들의 민족들을 이루었으며: 홍수 이후에 이들에 의해 민족들이 땅에서 나뉘었습니다.

Genesis-게네시스 111

땅 전체가 하나의 언어(language)였고, 하나의 발음(speech)이었습니다.

Genesis-게네시스 112

성취의 때가 왔는데, 사람들이 동쪽으로부터 이동하여, 쉬나르* 땅에 있는 평야를 만나자; 거기에 거주하였습니다.

Genesis-게네시스 113

그들이 서로 말하였습니다, “자, 벽돌을 만들어, 철저히 굽자.” 그리하여 그들은 벽돌로 돌을 대신하였고, 진흙으로 회반죽을 대신하였습니다.

Genesis-게네시스 114

그들은 또 말하였습니다, “자, 우리가 우리를 위해 도시와 탑을 건설하여, 탑의 꼭대기를 하늘에까지 도달하게 하고; 우리가 우리를 위해 한 이름을 만들어, 땅 전체의 표면에 널리 흩어지지 않게 하자.”

Genesis-게네시스 115

그러자 *지배권주*께서 사람들의 자녀들이 세운 도시와 탑을 보려고 내려오셨습니다.

Genesis-게네시스 116

*지배권주*께서 말씀하셨습니다, “주목하라, 백성이 하나이고, 그들이 다 한 언어를 가졌으니; 그들이 이 일을 시작하는구나: 이제는 그들이 하려고 상상한 일은, 아무것도 막을 수 없을 것이다.

Genesis-게네시스 117

자, 우리가 내려가서, 거기에서 그들의 언어를 혼잡하게 하여, 그들로 하여금 서로의 발음을 알아듣지 못하게 하자.”

Genesis-게네시스 118

그리하여 *지배권주*께서 그들을 거기서부터 온 지면에 흩으셨더니: 그들이 도시를 건축하는 일을 단념하였습니다.

Genesis-게네시스 119

그러므로 그 이름을 바벨*(Babel)이라 불렀으니; 이는 *지배권주*께서 거기에서 온 땅의 언어를 혼잡하게 하셨기 때문입니다: 그리하여 거기서부터 *지배권주*께서 그들을 온 지면에 흩으셨습니다.

Genesis-게네시스 1110

솀*의 생명세대들은 이들입니다: 솀*이 백 세가 되었고, 홍수 후 이 년 만에 아르파크사드*를 득생하였으며:

Genesis-게네시스 1111

솀*이 아르파크사드*를 득생한 후 오백 년을 살면서, 아들들과 딸들을 득생하였습니다.

Genesis-게네시스 1112

아르파크사드*는 삼십오 년을 살고, 살라흐*를 득생하였으며:

Genesis-게네시스 1113

아르파크사드*는 살라흐*를 득생한 후 사백삼 년을 살면서, 아들들과 딸들을 득생하였습니다.

Genesis-게네시스 1114

살라흐*는 삼십 년을 살고, 에베르*를 득생하였으며:

Genesis-게네시스 1115

살라흐*는 에베르*를 득생한 후 사백삼 년을 살면서, 아들들과 딸들을 득생하였습니다.

Genesis-게네시스 1116

에베르*는 삼십사 년을 살고, 펠레그*를 득생하였으며:

Genesis-게네시스 1117

에베르*는 펠레그*를 득생한 후 사백삼십 년을 살면서, 아들들과 딸들을 득생하였습니다.

Genesis-게네시스 1118

펠레그*는 삼십 년을 살고, 레우*(Reu)를 득생하였으며:

Genesis-게네시스 1119

펠레그*는 레우*를 득생한 후 이백구 년을 살면서, 아들들과 딸들을 득생하였습니다.

Genesis-게네시스 1120

레우*는 삼십이 년을 살고, 세루그*(Serug)를 득생하였으며:

Genesis-게네시스 1121

레우*는 세루그*를 득생한 후 이백칠 년을 살면서, 아들들과 딸들을 득생하였습니다.

Genesis-게네시스 1122

세루그*는 삼십 년을 살고, 나호르*(Nahor)를 득생하였으며:

Genesis-게네시스 1123

세루그*는 나호르*를 득생한 후 이백 년을 살면서, 아들들과 딸들을 득생하였습니다.

Genesis-게네시스 1124

나호르*는 이십구 년을 살고, 테라흐*(Terah)를 득생하였으며:

Genesis-게네시스 1125

나호르*는 테라흐*를 득생한 후 백십구 년을 살면서, 아들들과 딸들을 득생하였습니다.

Genesis-게네시스 1126

테라흐*는 칠십 년을 살고, 아브람*(Abram)과, 나호르*와, 하란*(Haran)을 득생하였습니다.

Genesis-게네시스 1127

이제 테라흐*의 생명세대들은 이들입니다: 테라흐*는 아브람*과 나호르*와 하란*을 득생하였고; 하란*은 롯*(Lot)을 득생하였습니다.

Genesis-게네시스 1128

그리고 하란*은 자기가 태어난 땅에서, 칼디*인들(Chaldees)의 우르*(Ur)에서, 자기 아버지 테라흐*보다 먼저 죽었습니다.

Genesis-게네시스 1129

아브람*과 나호르*가 아내를 얻었는데: 아브람*의 아내 이름은 사라이*(Sarai)였고; 나호르*의 아내 이름은 밀카*(Milcah)로서, 하란*의 딸인데, 하란*은 밀카*의 아버지이자, 이스카*(Iscah)의 아버지였습니다.

Genesis-게네시스 1130

그런데 사라이*는 불임이어서; 아이가 없었습니다.

Genesis-게네시스 1131

테라흐*가 그의 아들 아브람*과, 그의 아들의 아들 곧 하란*의 아들 롯*과, 그의 아들 아브람*의 아내이자, 법 안의 그의 딸인 사라이*를 데리고; 칼디*인들의 우르*에서 그들과 함께 나와서, 카나안*(Canaan) 땅으로 가고자 했다가; 그들이 하란*(Haran)에 오자, 거기에 거주하였습니다.

Genesis-게네시스 1132

테라흐*의 날들은 이백오 년이었으며: 그리고 테라흐*가 하란*에서 죽었습니다.

Genesis-게네시스 121

이제 *지배권주*께서 아브람*에게 말씀하셨습니다, “너는 네 조국과, 혈족과, 아버지 집에서 나와서, 내가 네게 보여줄 땅으로 가거라: