안티오키아

[한글 안티오키아 비블로스]


Genesis-게네시스 122

그리고 내가 너에게서 큰 민족을 만들 것이며, 네게 복을 주고, 네 이름을 크게 할 것이니; 너는 복(a blessing)이 될 것이다:

Genesis-게네시스 123

그리고 너에게 축복하는 자들에게 내가 복을 주고, 너에게 저주하는 자에게 내가 저주를 내릴 것이며: 땅의 모든 가족들이 네 안에서 복을 받을 것이다.”

Genesis-게네시스 124

그러므로 아브람*이 *지배권주*께서 자기에게 발언하셨던 대로, 떠났고; 롯*도 그와 함께 갔으며: 아브람*이 하란*을 떠나 나올 때가 일흔다섯 살이었습니다.

Genesis-게네시스 125

아브람*이 자기 아내 사라이*와, 자기 형제의 아들 롯*과, 그들이 모은 그들의 모든 재산과, 하란*에서 얻은 혼들을 데리고; 카나안* 땅으로 들어가려고 나아가서; 그들이 카나안* 땅으로 들어왔습니다.

Genesis-게네시스 126

아브람*이 그 땅을 통과하여 셰켐*(Sichem)이란 곳에 들어가, 모레*(Moreh) 평야에 이르렀습니다. 그 당시 그 땅에는 카나안*족이 있었습니다.

Genesis-게네시스 127

*지배권주*께서 아브람*에게 나타나셔서, 말씀하셨습니다, “내가 이 땅을 네 씨에게 줄 것이다:” 그러자 그가 거기에서, 자기에게 나타나신 *지배권주*께, 희생단을 쌓았습니다.

Genesis-게네시스 128

그가 거기에서 베쓰엘*(Bethel) 동쪽에 있는 산으로 이동하여, 자기 텐트를 쳤는데, 서쪽은 베쓰엘*이고, 동쪽은 하이*(Hai)였습니다: 그가 거기에서 *지배권주*께 희생단을 쌓고, *지배권주*의 이름을 불렀습니다.

Genesis-게네시스 129

아브람*이 여행을 하는데, 끊임없이 남쪽을 향하여 앞으로 나아갔습니다.

Genesis-게네시스 1210

그 땅에 기근이 있었으며: 아브람*이 이집트*(Egypt)에 내려가서 거기서 거류하려 한 것은; 그 땅에 기근이 심하였기 때문이었습니다.

Genesis-게네시스 1211

그리고 성취의 때가 왔는데, 그가 이집트*에 가까이 와서 들어가려 할 때에, 자기 아내 사라이*에게 말하였습니다, “이제 주목하시오, 내가 알기에 당신은 보기에 아름다운 여자이오.

Genesis-게네시스 1212

그러므로 성취의 때가 올 것인데, 이집트*인들(the Egyptians)이 당신을 볼 때에 말하기를, 이 여자는 그의 아내다, 하고: 그들이 나는 죽이고 그대는 살려둘 것이오.

Genesis-게네시스 1213

내가 당신에게 간청하니, 당신은 나의 자매라 말하시오: 그리하면 내가 당신으로 인하여 무사하고; 내 혼이 당신 때문에 살 것이오.”

Genesis-게네시스 1214

그리하여 성취의 때가 왔는데, 곧, 아브람*이 이집트*로 들어오자, 이집트*인들이 그 여자가 매우 아름다운 것을 주목하였습니다.

Genesis-게네시스 1215

파라오*(Pharaoh)의 장관들도 그녀를 보고, 파라오* 앞에서 칭찬하므로: 그 여자를 파라오*의 집으로 데려왔습니다.

Genesis-게네시스 1216

파라오*가 그녀로 인하여 아브람*을 잘 대우하므로: 아브람*이 양들과, 소들과, 수나귀들과, 남종들과, 여종들과, 암나귀들과, 낙타들을 얻었습니다.

Genesis-게네시스 1217

*지배권주*께서 아브람*의 아내 사라이* 때문에 파라오*와 그의 집을 큰 재앙들로 손보셨습니다.

Genesis-게네시스 1218

그러자 파라오*가 아브람*을 불러서, 말하였습니다, “네가 나에게 무슨 일을 행하였느냐? 왜 그녀를 네 아내라고 내게 말해주지 않았느냐?

Genesis-게네시스 1219

네가 왜 말하기를, 그녀는 나의 자매입니다,라고 하였느냐? 내가 그녀를 취하여 아내로 삼을 뻔하였다: 그러므로 이제 네 아내를 보라, 그리고 그녀를 데리고 네 갈 길을 가라.”

Genesis-게네시스 1220

파라오*가 자기 사람들에게 그의 일을 명령하였으므로: 그들이 그와 그의 아내와 그가 가진 모든 것을 보내 주었습니다.

Genesis-게네시스 131

아브람*이 이집트*에서 나와서 남부(the south)로 올라가되, 그와 그의 아내와 그가 가진 모든 것이 올라갔고, 롯*도 그와 함께하였습니다.

Genesis-게네시스 132

아브람*에게 가축과, 은과, 금이 매우 풍부하였습니다.

Genesis-게네시스 133

그가 남부에서부터 여행을 계속하여 베쓰엘*에 도착하고, 베쓰엘*과 하이* 사이에, 처음 시작할 때에 자기 텐트가 있었던 곳에 이르렀는데;

Genesis-게네시스 134

그가 처음으로 희생단을 쌓았던 곳이었습니다: 아브람*이 거기에서 *지배권주*의 이름을 불렀습니다.

Genesis-게네시스 135

아브람*과 함께 간, 롯*에게도, 양떼들과, 소떼들과, 텐트들이 있었습니다.

Genesis-게네시스 136

그 땅이 그들이 함께 거주하는 것을 감당치 못하였는데: 이는 그들의 재산이 엄청나서, 함께 거주할 수 없었기 때문이었습니다.

Genesis-게네시스 137

그러자 아브람*의 가축의 가축치기들과 롯*의 가축의 가축치기들 간에 다툼이 일어났습니다: 그 당시 그 땅에는 카나안*족과 페릿쯔*족(Perizzite)도 거주하였습니다.

Genesis-게네시스 138

아브람*이 롯*에게 말하였습니다, “내가 너에게 간청하니, 나와 너 사이에, 그리고 내 가축치기들과 네 가축치기들 사이에, 다툼이 생기지 말게 할 것은; 우리가 형제들이기 때문이다.

Genesis-게네시스 139

네 앞에 전체 땅이 있지 않느냐? 내가 너에게 간청하니, 내게서 분리해 가거라: 네가 왼손 편을 취하면, 나는 오른쪽으로 갈 것이며; 네가 오른손 편으로 떠나면, 나는 왼쪽으로 갈 것이다.”

Genesis-게네시스 1310

롯*이 그의 두 눈을 들어 올려, 요르단*(Jordan)의 온 평야를 주목하였더니, 어디든지 물이 넉넉하며, *지배권주*께서 소돔*과 고모라*를 파멸시키시기 전이었으므로, 심지어 *지배권주*의 정원과도 같고, 그대가 쪼아르*(Zoar)로 오다 보면, 이집트*의 땅과도 같았습니다.

Genesis-게네시스 1311

그러자 롯*이 요르단*의 온 평야를 선택하고; 동쪽으로 옮겨감으로써: 그들이 서로 분리하였습니다.

Genesis-게네시스 1312

아브람*은 카나안* 땅에 거주하였고, 롯*은 그 평야의 도시들에 거주하며, 소돔*을 향해 자기 텐트를 쳤습니다.

Genesis-게네시스 1313

그러나 소돔* 사람들은 사악하여 *지배권주* 앞에 크나큰 죄인들이었습니다.

Genesis-게네시스 1314

롯*이 아브람*과 분리한 후에, *지배권주*께서 아브람*에게 말씀하셨습니다, “이제 너의 두 눈을 들어, 너 있는 곳에서 북쪽과, 남쪽과, 동쪽과, 서쪽을 바라보라:

Genesis-게네시스 1315

네가 보는 모든 땅을, 내가 너와, 네 씨에게 영원히 줄 것이기 때문이다.

Genesis-게네시스 1316

내가 네 씨를 땅의 흙먼지 같게 할 것이니: 사람이 땅의 흙먼지를 능히 셀 수 있다면, 네 씨도 셀 것이다.

Genesis-게네시스 1317

일어나서, 그 땅을 길이와 너비로 걸어 보라; 내가 그것을 네게 줄 것이기 때문이다.”

Genesis-게네시스 1318

그러자 아브람*이 자기 텐트를 옮겨서, 헤브론*(Hebron)에 있는, 마므레*(Mamre)의 평야에 와서 거주하며, 거기에서 *지배권주*께 희생단을 쌓았습니다.

Genesis-게네시스 141

쉬나르*의 왕 아므라펠*(Amraphel)과, 엘라사르*(Ellasar)의 왕 아리오크*(Arioch)와, 엘람*(Elam)의 왕 케도르라오메르*(Chedorlaomer)와, 민족들의 왕 티달*(Tidal)의 날들에 성취의 때가 왔는데;

Genesis-게네시스 142

곧 이 왕들이 소돔* 왕 베라*(Bera)와, 고모라* 왕 비르샤*(Birsha)와, 아드마* 왕 쉬납*(Shinab)과, 쩨보이임*(Zeboiim) 왕 쉐메베르*(Shemeber)와, 벨라*(Bela) 왕 곧 쪼아르* 왕과 전쟁을 하였습니다.

Genesis-게네시스 143

이들이 모두 소금 바다(the salt sea)인, 싯딤*(Siddim) 골짜기에서 함께 연합하였습니다.

Genesis-게네시스 144

이들이 십이 년 동안 케도르라오메르*를 섬기다가, 십삼 년째 되던 해에 반역을 일으켰습니다.

Genesis-게네시스 145

십사 년째 되던 해에 케도르라오메르*와, 및 그와 함께한 왕들이 와서, 아쉬테로쓰* 카르나임*(Ashteroth Karnaim)에서 레파임*족들(Rephaims)을, 함*에서 쭈찜*족들(Zuzims)을, 샤베* 키리아쓰아임*(Shaveh Kiriathaim)에서 에밈*족들(Emims)을 쳤고,

Genesis-게네시스 146

또 호리*족들(Horites)을 그들의 산 세이르*(Seir)에서 쳐서, 거친땅 옆에 있는, 엘파란*(Elparan)까지 이르렀습니다.

Genesis-게네시스 147

그들이 돌이켜, 엔미쉬팟*(Enmishpat), 곧 카데쉬*(Kadesh)에 이르러, 아말렉*족들(Amalekites)의 온 나라를 쳤고, 하제존타마르*(Hazezontamar)에 거주한, 아모리*족들도 쳤습니다.

Genesis-게네시스 148

소돔* 왕과, 고모라* 왕과, 아드마* 왕과, 쩨보이임* 왕과, 벨라* 왕(벨라*는 곧 쪼아르*이다)이 나와서; 싯딤* 골짜기에서 그들과의 전투에 참여하여;

Genesis-게네시스 149

엘람* 왕 케도르라오메르*와, 민족들의 왕 티달*과, 쉬나르* 왕 아므라펠*과, 엘라사르*의 왕 아리오크*와 더불어 싸웠으니; 네 왕이 다섯 왕과 싸운 격이었습니다.

Genesis-게네시스 1410

싯딤* 골짜기에는 진흙 구덩이 투성이였는데; 소돔* 왕과 고모라* 왕이 달아날 때에, 거기에 빠졌고; 남은 자들은 산으로 도망하였습니다.

Genesis-게네시스 1411

그리하여 그들이 소돔*과 고모라*의 모든 재물들과, 그들의 모든 양식들을 빼앗아서, 자기들의 갈 길을 갔습니다.

Genesis-게네시스 1412

그리고 그들은 소돔*에 거주하던, 아브람*의 형제의 아들 롯*과, 그의 재물들도 취하여, 떠나갔습니다.

Genesis-게네시스 1413

한 사람이 탈출하여 와서, 히브리*인(the Hebrew) 아브람*에게 보고하니; 그때에 아브람*은 아모리*족 마므레*의 평야에 거주하고 있었는데, 마므레*는 에쉬콜*(Eshcol)의 형제이자 아네르*(Aner)의 형제이며: 이들이 아브람*과 동맹을 맺고 있었습니다.