안티오키아

[한글 안티오키아 비블로스]


1 Kings-왕들첫째 1827

정오에 성취의 때가 왔으니, 엘리야*가 그들을 조롱하여, 말하였습니다, “큰 소리로 부르시오: 그가 한 엘로힘이니; 그가 대화도 하고, 혹은 그가 추격하고 있든지, 혹은 여행 중에 있든지, 혹은 아마도 그가 잠자고 있어서, 깨워야 할 것이오.”

1 Kings-왕들첫째 1828

그러자 그들이 큰 소리로 외쳤고, 자기들의 관례에 따라 피가 철철 흐르기까지, 칼들과 창들로 자해하였습니다.

1 Kings-왕들첫째 1829

성취의 때가 왔는데, 한낮이 지났을 때, 그들이 대언을 하여 저녁 희생물을 드릴 때까지 지속하였으나, 아무 소리도 없고, 아무 대답도 없었으며, 아무도 주목하지 않았습니다.

1 Kings-왕들첫째 1830

엘리야*가 온 백성에게 말하였습니다, “내게로 가까이 오시오.” 온 백성이 그에게 가까이 왔습니다. 그러자 그가 무너진 *지배권주*의 희생단을 보수하였습니다.

1 Kings-왕들첫째 1831

엘리야*가 야코브*의 아들들의 지파들 수에 따라, 열두 개의 돌들을 취하였는데, 이 야코브*는 *지배권주*의 말씀이 와서, 말씀하시기를, “이스라엘*이 네 이름이 될 것이다,” 하신 자였으며:

1 Kings-왕들첫째 1832

그가 *지배권주*의 이름으로 그 돌들을 가지고 희생단을 쌓았으며: 또 희생단 둘레에 씨 두 통을 담을만한 크기의 깊은 도랑을 만들었습니다.

1 Kings-왕들첫째 1833

그가 나무를 정돈하고, 황소를 토막 내서, 나무 위에 놓고, 말하였습니다, “통 네 개에 물을 채워서, 불태운 희생물과 나무 위에 부으시오.”

1 Kings-왕들첫째 1834

또 그가 말하였습니다, “두 번째 그렇게 하시오.” 그들이 두 번째 그렇게 하였습니다. 또 그가 말하였습니다, “세 번째 그렇게 하시오.” 그들이 세 번째 그렇게 하였습니다.

1 Kings-왕들첫째 1835

물이 희생단 둘레로 흘렀고; 또 그가 도랑에도 물을 가득 채웠습니다.

1 Kings-왕들첫째 1836

저녁 희생물을 바칠 시간에 성취의 때가 왔는데, 대언자 엘리야*가 가까이 가서, 말하였습니다, “아브라함*과, 이사악*과, 이스라엘*의, *지배권주* 엘로힘*, 당신께서 이스라엘* 중에 엘로힘* 되심과, 또 제가 당신의 종이라는 것과, 제가 당신의 말씀에 이 모든 일을 행하였다는 사실을 이날 알게 해 주십시오.

1 Kings-왕들첫째 1837

오 *지배권주*시여, 제 말을 들어 주십시오, 제 말을 들어 주십시오, 이 백성으로 하여금 당신께서 *지배권주* 엘로힘*이신 것과, 당신께서 자기들의 마음을 다시 돌아오게 하셨다는 사실을 알게 해 주십시오.”

1 Kings-왕들첫째 1838

그러자 *지배권주*의 불이 떨어져서, 불태운 희생물과, 나무와, 돌들과, 흙을 태워버렸고, 도랑 안에 있던 물을 핥아 없애버렸습니다.

1 Kings-왕들첫째 1839

온 백성이 그것을 보았고, 그들이 그들의 얼굴을 대고 엎드렸으며: 그들이 말하였습니다, “*지배권주*, 그분은 엘로힘*이시며; *지배권주*, 그분은 엘로힘*이십니다.”

1 Kings-왕들첫째 1840

엘리야*가 그들에게 말하였습니다, “바알*의 대언자들을 잡으시오; 그들 중 한 명도 탈출하지 못하게 하시오.” 백성들이 그들을 잡으니: 엘리야*가 그들을 키숀* 시내로 데리고 내려가, 거기에서 그들을 죽였습니다.

1 Kings-왕들첫째 1841

엘리야*가 아하브*에게 말하였습니다, “왕께서는 올라가셔서, 먹고 마시십시오; 많은 빗소리가 있습니다.”

1 Kings-왕들첫째 1842

그렇게 아하브*가 먹고 마시러 올라갔습니다. 엘리야*가 카르멜*의 꼭대기로 올라가서; 땅에 엎드려, 자기의 얼굴을 자기의 두 무릎 사이에 넣고,

1 Kings-왕들첫째 1843

자기 종에게 말하였습니다, “이제 올라가서, 바다 쪽을 바라보아라.” 그가 올라가서, 바라보고, 말하였습니다, “아무것도 없습니다.” 그가 말하였습니다, “일곱 번 다시 가라.”

1 Kings-왕들첫째 1844

일곱 번째에 성취의 때가 왔는데, 그가 말하였습니다, “주목하십시오, 바다에서 사람의 손 같은 작은 구름이 일어났습니다.” 엘리야*가 말하였습니다, “올라가서, 아하브*에게 말하기를, 비에 막히지 않도록, 전차를 갖추고, 내려가십시오, 하라.”

1 Kings-왕들첫째 1845

그 동안에 성취의 때가 왔는데, 구름과 바람으로 하늘이 캄캄해졌고, 큰비가 내렸습니다. 아하브*가 전차를 타고, 예쯔레엘*로 갔습니다.

1 Kings-왕들첫째 1846

*지배권주*의 손이 엘리야* 위에 있었으며; 그가 허리를 동이고, 예쯔레엘*의 입구까지 아하브* 앞에서 달음박질하였습니다.

1 Kings-왕들첫째 191

아하브*가 엘리야*가 행한 모든 일과, 게다가 그가 어떻게 모든 대언자를 검으로 살해하였는지를 예쩨벨*에게 말해 주었습니다.

1 Kings-왕들첫째 192

그러자 예쩨벨*이 전령을 엘리야*에게 보냈고, 말합니다, “내가 내일 이맘때쯤 네 생명을 그 사람들 중 하나의 생명 같게 만들지 않는다면, 엘로힘들이 내게 그렇게 행하시고, 그 이상으로도 행하시기를 원한다.”

1 Kings-왕들첫째 193

그가 그것을 보자, 일어나서, 자기 생명을 위하여 갔고, 유다흐*에 속한 베에르쉐바*에 와서, 자기 종을 거기에 남겨두었습니다.

1 Kings-왕들첫째 194

그러나 그 자신은 하루 여행길을 가서 거친땅으로 들어갔고, 한 노간주나무 아래에 와서 앉았으며: 그가 자신을 위하여 죽기를 요청하며; 말하였습니다, “충분합니다; 이제, 오 *지배권주*시여, 제 생명을 거두어 가십시오; 제가 제 아버지들보다 낫지 못합니다.”

1 Kings-왕들첫째 195

그가 노간주나무 아래에 누워서 잠들었는데, 주목하십시오, 한 천사가 그를 만지며, 그에게 말하였습니다, “일어나서 먹으시오.”

1 Kings-왕들첫째 196

그가 바라보았더니, 자, 주목하십시오, 그의 머리맡에 숯불에 구운 케이크와, 물 한 병이 있었습니다. 그가 먹고 마셨으며, 다시 누웠습니다.

1 Kings-왕들첫째 197

*지배권주*의 천사가 두 번째로 다시 와서, 그를 만지며, 말하였습니다, “일어나서 먹으시오; 왜냐하면 갈 길이 그대에게 너무 멀기 때문입니다.”

1 Kings-왕들첫째 198

그가 일어났고, 먹고 마셨으며, 그 주식의 힘을 의지하여 사십 낮과 사십 밤을 가서 엘로힘*의 산 호렙*에 이르렀습니다.

1 Kings-왕들첫째 199

그가 거기서 한 굴에 들어가, 거기에 묵었는데, 자, 주목하십시오, *지배권주*의 말씀이 그에게 왔고, 그분께서 그에게 말씀하셨습니다, “엘리야*야, 네가 여기에서 무엇을 하느냐?”

1 Kings-왕들첫째 1910

그가 말하였습니다, “제가 *지배권주* 만군의 엘로힘*을 위하여 몹시 질투하였으니: 이는 이스라엘* 자녀들이 당신의 계약을 저버리고, 당신의 희생단들을 헐었으며, 당신의 대언자들을 검으로 죽였기 때문이며; 저, 곧 저만 남았는데; 저들이 제 생명을 찾아, 없애려고 합니다.”

1 Kings-왕들첫째 1911

그분께서 말씀하셨습니다, “앞으로 나아가서, 산 위에서 *지배권주* 앞에 서라.” 자, 주목하십시오, *지배권주*께서 지나가셨고, *지배권주* 앞에서 크고 강한 바람이 산들을 찢고, 바위들을 산산조각으로 박살 냈는데; 그러나 *지배권주*께서는 바람 가운데 계시지 않았으며: 바람이 지나간 후에 지진이 있었는데; 그러나 *지배권주*께서는 지진 가운데 계시지 않았으며:

1 Kings-왕들첫째 1912

지진 후에 불이 있었는데; 그러나 *지배권주*께서는 불 가운데 계시지 않았으며: 불이 있고 난 후에 고요하고 작은 음성이 있었습니다.

1 Kings-왕들첫째 1913

그것이 그렇게 되어, 엘리야*가 그 음성을 들었을 때, 그가 자기 얼굴을 자기 겉옷으로 감싸고, 나가서, 굴의 입구에 섰습니다. 자, 주목하십시오, 한 음성이 그에게 왔고, 말씀하셨습니다, “엘리야*야, 네가 여기서 무엇을 하느냐?”

1 Kings-왕들첫째 1914

그가 말하였습니다, “제가 *지배권주* 만군의 엘로힘*을 위하여 몹시 질투하였으니: 왜냐하면 이스라엘* 자녀들이 당신의 계약을 저버리고, 당신의 희생단들을 헐었으며, 당신의 대언자들을 검으로 죽였기 때문이며; 저, 곧 저만, 남았는데; 저들이 제 생명을 찾아, 없애려고 합니다.”

1 Kings-왕들첫째 1915

*지배권주*께서 그에게 말씀하셨습니다, “가라, 네 길을 다마스쿠스*의 거친땅으로 돌이켜라: 네가 가거든, 하짜엘*(Hazael)에게 기름을 부어 시리아*의 왕이 되게 하며:

1 Kings-왕들첫째 1916

님쉬*(Nimshi)의 아들 예후*에게 네가 기름을 부어 이스라엘*의 왕이 되게 하며: 아벨메홀라* 출신인 샤파트*의 아들 엘리샤*(Elisha)에게 네가 기름을 부어 너를 대신하여 대언자가 되게 하라.

1 Kings-왕들첫째 1917

성취의 때가 올 것인데, 하짜엘*의 검을 피하는 자를 예후*가 죽일 것이며: 예후*의 검을 피하는 자를 엘리샤*가 죽일 것이다.

1 Kings-왕들첫째 1918

하지만 내가 나를 위하여 이스라엘* 중에 칠천 명을 남겨두었는데, 모두의 두 무릎이 바알*에게 절하지 않았고, 각 입마다 그에게 입 맞추지 않았다.”

1 Kings-왕들첫째 1919

그렇게 엘리야*가 거기에서 떠났고, 샤파트*의 아들 엘리샤*를 만났는데, 그가 소 열두 쌍과 함께 그 앞에서 밭을 갈고 있었고, 그는 열두 번째와 함께 있었으며: 엘리야*가 그의 곁을 지나가며, 자신의 겉옷을 그 위에 던졌습니다.

1 Kings-왕들첫째 1920

그러자 그가 소들을 남겨두고, 엘리야*를 따라서 달려가며, 말하였습니다, “제가 당신께 간청하니, 저로 하여금 제 아버지와 제 어머니에게 입 맞추게 해 주시면, 그때 제가 당신을 따르겠습니다.” 엘리야*가 그에게 말하였습니다, “다시 돌아가라: 내가 너에게 무엇을 행하였느냐?”

1 Kings-왕들첫째 1921

엘리샤*가 그를 떠나 되돌아가서, 소 한 쌍을 취하여, 그것들을 잡았고, 소들의 기구들을 불살라 그 고기를 삶아, 백성에게 주었더니, 그들이 먹었습니다. 그러자 그가 일어나, 엘리야*를 따라갔고, 그에게 시중들었습니다.

1 Kings-왕들첫째 201

시리아* 왕 벤하다드*가 자기의 온 군대를 다 모았더니: 삼십이 명의 왕이 그와 함께하였고, 또 말들과 전차들이 있었으며: 그가 올라가서 사마리아*를 포위하고, 그 도시를 반대하여 전쟁을 하였습니다.

1 Kings-왕들첫째 202

그가 전령들을 그 도시 안으로 이스라엘* 왕 아하브*에게 보내어, 그에게 말하였습니다, “벤하다드*가 이같이 말한다,

1 Kings-왕들첫째 203

너의 은과 너의 금은 내 것이고; 너의 아내들은 물론이고 너의 자녀들, 곧 제일 잘생긴 것들도, 내 것이다.”

1 Kings-왕들첫째 204

이스라엘* 왕이 대답하여 말하였습니다, “나의 주인이신, 오 왕이시여, 당신의 말씀대로, 제가 당신의 것이고, 제가 가진 모든 것이 당신의 것입니다.”

1 Kings-왕들첫째 205

전령들이 다시 와서, 말하였습니다, “벤하다드*가 이같이 발언하여, 말하기를, 비록 내가 네게 사람을 보내어, 말하기를, 너는 너의 은과, 너의 금과, 너의 아내들과, 너의 자녀들을 내게 넘겨라, 하였지만;

1 Kings-왕들첫째 206

여전히 내가 내일 이맘때에 나의 종들을 네게 보낼 것이니, 그들이 네 집과, 네 종들의 집을 뒤질 것이며; 이루어질 것은, 무엇이든 네 두 눈에 유쾌한 것은, 그들이 자기들 손아귀에 넣고, 빼앗아갈 것이다.”

1 Kings-왕들첫째 207

그러자 이스라엘* 왕이 그 땅의 모든 장로들을 불러, 말하였습니다, “내가 여러분에게 간청하니, 주시하여, 이 사람이 어떻게 불행을 추구하고 있는지 보시오: 그가 사람을 보내어 나의 아내들과, 나의 자녀들과, 나의 은과, 나의 금을 요구하였으나; 내가 그를 거절하지 못하였소.”

1 Kings-왕들첫째 208

모든 장로들과 모든 백성이 그에게 말하였습니다, “그의 말을 듣지 말고, 동의하지도 마십시오.”

1 Kings-왕들첫째 209

이러므로 왕이 벤하다드*의 전령들에게 말하였습니다, “나의 주인이신 왕께 전하시오, 왕께서 처음에 사람을 보내어 왕의 종에게 요구하신 것은 모두 제가 행할 것이지만: 이 일은 제가 행할 수 없습니다.” 전령들이 떠나가서, 그에게 다시 말을 전하였습니다.