안티오키아

[한글 안티오키아 비블로스]


1 Kings-왕들첫째 2010

벤하다드*가 그에게 사람을 보내어, 말하였습니다, “만일 사마리아*의 흙이 나를 따르는 온 백성에게 몇 움큼이라도 될 것 같으면, 엘로힘들이 내게 그렇게 행하시고, 그 이상으로도 행하시기를 원한다.”

1 Kings-왕들첫째 2011

이스라엘* 왕이 대답하여 말하였습니다, “그에게 전하시오, 자기 갑옷을 입는 자로 하여금 갑옷을 벗는 자같이 스스로 자랑치 못하게 하라.”

1 Kings-왕들첫째 2012

성취의 때가 왔으니, 벤하다드*가 왕들과 큰 텐트들에서 마시다가 이 메시지를 듣고는, 자기 종들에게 말하였습니다, “너희는 스스로 전투대형을 취하라.” 그들이 그 도시를 반대하여 스스로 전투대형을 취하였습니다.

1 Kings-왕들첫째 2013

그런데 주목하십시오, 한 대언자가 이스라엘* 왕 아하브*에게 왔고, 말합니다, “*지배권주*께서 이렇게 말씀하신다,” “네가 이 큰 무리를 보느냐? 주목하라, 내가 이날 그것을 네 손에 넘길 것이니; 너는 내가 *지배권주*인 줄 알 것이다.”

1 Kings-왕들첫째 2014

아하브*가 말하였습니다, “누구를 통해서인가?” 그가 말하였습니다, “*지배권주*께서 이렇게 말씀하신다,” “곧 지방 족장들의 청년들을 통해서다.” 그러자 그가 말하였습니다, “누가 전투를 지휘할 것인가?” 그가 대답하였습니다, “왕이십니다.”

1 Kings-왕들첫째 2015

그러자 그가 지방 족장들의 청년들의 수를 계산해 보니, 그들이 이백삼십이 명이었으며: 그들 뒤로 그가 온 백성, 곧 온 이스라엘* 자녀들의 수를 계산해 보니, 칠천 명이었습니다.

1 Kings-왕들첫째 2016

그들이 정오에 출정하였습니다. 그러나 벤하다드*는 큰 텐트들에서 자기를 돕는 삼십이 명의 왕들과 함께 마시고 취한 중이었습니다.

1 Kings-왕들첫째 2017

지방 족장들의 청년들이 먼저 나갔는데; 벤하다드*가 사람을 보냈더니, 그들이 그에게 전하였고, 말합니다, “사마리아*에서 남자들이 나옵니다.”

1 Kings-왕들첫째 2018

그가 말하였습니다, “그들이 화친하러 나올지라도, 그들을 생포하고; 혹 그들이 전쟁하러 나올지라도, 그들을 생포하라.”

1 Kings-왕들첫째 2019

그렇게 이들 지방 족장들의 청년들과, 그들을 따르는 군대가 도시에서 나왔습니다.

1 Kings-왕들첫째 2020

그들이 그의 사람을 모조리 죽이자: 시리아*인들이 도망쳤고; 이스라엘*이 그들을 추격하였으며: 시리아* 왕 벤하다드*가 말을 타고 기마병들과 함께 탈출하였습니다.

1 Kings-왕들첫째 2021

이스라엘* 왕이 나가서, 말들과 전차들을 쳤고, 시리아*인들을 크게 살육하였습니다.

1 Kings-왕들첫째 2022

그 대언자가 이스라엘* 왕에게 와서, 그에게 말하였습니다, “가셔서, 스스로 강건하게 하고, 주시하여, 왕께서 행하는 일을 보십시오: 돌아오는 해에 시리아* 왕이 왕을 반대하여 올라올 것입니다.”

1 Kings-왕들첫째 2023

시리아* 왕의 종들이 그에게 말하였습니다, “그들의 엘로힘들은 고지들의 엘로힘들이니; 그러므로 그들이 우리보다 강하였지만; 그러나 우리가 평야에서 그들을 반대하여 싸웁시다, 그러면 분명 우리가 그들보다 더 강할 것입니다.

1 Kings-왕들첫째 2024

이 일을 행하시되, 왕들을 제거하여, 각 사람을 자기 위치에서 물러나게 하시고, 그들 대신에 지휘관들을 넣으시며:

1 Kings-왕들첫째 2025

왕께서 군대의 수를 계산하되, 왕께서 잃어버렸던 군대처럼 하시고, 말은 말대로, 전차는 전차대로 하시면: 우리가 평야에서 그들을 반대하여 싸울 것이니, 분명 우리가 그들보다 더 강할 것입니다.” 이에 왕이 그들의 음성에 귀를 기울였고, 그렇게 행하였습니다.

1 Kings-왕들첫째 2026

돌아오는 해에 성취의 때가 왔는데, 벤하다드*가 시리아*인들의 수를 계산하고, 아펙*으로 올라와서, 이스라엘*을 반대하여 싸우고자 하였습니다.

1 Kings-왕들첫째 2027

이스라엘* 자녀들도 수를 계산하고, 모두 참석하여, 그들을 반대하여 갔으며: 이스라엘* 자녀들이 그들 앞에서 진을 치니 마치 염소 새끼들의 작은 두 무리와도 같았으나; 시리아*인들은 그 지역을 가득 채웠습니다.

1 Kings-왕들첫째 2028

거기에 엘로힘*의 사람이 왔고, 이스라엘* 왕에게 발언하였으며, 말하였습니다, “*지배권주*께서 이렇게 말씀하신다,” “시리아*인들이 말하기를, *지배권주*께서는 고지들의 엘로힘*이시되, 골짜기들의 엘로힘*은 아니시다,고 하였기 때문에, 그러므로 내가 이 큰 무리를 다 네 손에 넘길 것이며, 너희는 내가 *지배권주*인 줄 알게 될 것이다.”

1 Kings-왕들첫째 2029

그들이 칠일 동안 서로 맞은편 너머로 진을 쳤습니다. 그렇게 되어, 일곱째 날에 전투가 맞붙었는데: 이스라엘* 자녀들이 하루에 시리아*인들의 보병 십만 명을 죽였습니다.

1 Kings-왕들첫째 2030

그러나 그 남은 자들은 아펙*으로 도망쳐서, 그 도시로 들어갔더니, 그 남은 사람들 중에서 이만 칠천 명 위에 성벽이 무너져 내렸습니다. 벤하다드*는 피신하여, 그 도시로 들어왔고, 한 골방에 들어갔습니다.

1 Kings-왕들첫째 2031

그의 종들이 그에게 말하였습니다, “이제 주목하십시오, 우리가 들은 바로는 이스라엘* 집의 왕들은 은총 가득한 왕들이라 하니: 제가 당신께 간청하니, 우리로 하여금 부대 천을 우리 허리에 두르고, 밧줄을 우리 머리에 묶고, 이스라엘* 왕에게로 나아가게 해 주십시오: 혹시라도 그가 당신의 생명을 살려줄 것입니다.”

1 Kings-왕들첫째 2032

그렇게 그들이 부대 천을 그들의 허리에 두르고, 밧줄을 그들의 머리에 묶고, 이스라엘* 왕에게 와서, 말하였습니다, “당신의 종 벤하다드*가 말하기를, 제가 당신께 간청하니, 저를 살려 주십시오, 하였습니다.” 아하브*가 말하였습니다, “그가 아직 살아있느냐? 그는 나의 형제다.”

1 Kings-왕들첫째 2033

이제 그 사람들이 그에게서 무슨 말이 나올지 부지런히 살펴 지키다가, 재빨리 그 말을 간파하였으며: 그들이 말하였습니다, “당신의 형제 벤하다드*입니다.” 그러자 그가 말하였습니다, “너희는 가서, 그를 데려 오너라.” 그러자 벤하다드*가 그에게 나아왔고; 그가 그를 전차에 올라타게 하였습니다.

1 Kings-왕들첫째 2034

벤하다드*가 그에게 말하였습니다, “내 아버지가 당신의 아버지에게서 빼앗은 도시들을, 내가 회복시킬 것이며; 당신께서 다마스쿠스*에서 당신을 위하여 길거리들을 만드시기를, 내 아버지가 사마리아*에서 만든 것처럼 하십시오.” 그러자 아하브*가 말하였습니다, “내가 이 계약과 함께 그대를 보내드리겠습니다.” 그렇게 그가 그와 계약을 맺고, 그를 보내주었습니다.

1 Kings-왕들첫째 2035

대언자들의 아들들 중 어떤 사람이 *지배권주*의 말씀으로 자기 이웃에게 말하였습니다, “내가 당신에게 간청하니, 나를 치시오.” 그 사람이 그를 치는 것을 거부하였습니다.

1 Kings-왕들첫째 2036

그러자 그가 그 사람에게 말하였습니다, “당신이 *지배권주*의 음성에 순종하지 않았기 때문에, 주목하시오, 당신이 내게서 떠나가자마자, 사자 한 마리가 당신을 죽일 것이오.” 그 사람이 그에게서 떠나가자마자, 사자 한 마리가 그를 만나서, 그를 죽였습니다.

1 Kings-왕들첫째 2037

그러자 그가 또 다른 사람을 만나서, 말하였습니다, “내가 당신에게 간청하니, 나를 치시오.” 그 사람이 그를 쳤는데, 그에게 상처를 입히도록 쳤습니다.

1 Kings-왕들첫째 2038

그렇게 그 대언자가 떠났고, 길가에서 왕을 기다렸으며, 자기 얼굴에 재를 묻혀 변장하였습니다.

1 Kings-왕들첫째 2039

왕이 지나가자, 그가 왕에게 소리를 질렀으며: 그가 말하였습니다, “당신의 종이 전투장 한가운데로 나갔더니; 자, 주목하십시오, 한 사람이 돌이켜서, 어떤 사람을 내게로 데려와서, 말하였습니다, 이 사람을 지켜 주시오: 만일 어떻게든 그를 지키지 못하면, 그땐 당신의 생명이 그의 생명을 대신하거나, 아니면 당신이 은 한 탈렌트를 지불해야 할 것이오.

1 Kings-왕들첫째 2040

그런데 당신의 종이 여기저기 바쁜 나머지, 그가 없어졌습니다.” 이스라엘* 왕이 그에게 말하였습니다, “너에 대한 심판이 그렇게 될 것이니; 네가 스스로 그것을 결정한 것이다.”

1 Kings-왕들첫째 2041

그러자 그가 서둘러, 자기 얼굴에서 재를 제거하자; 이스라엘* 왕이 그가 대언자 중 하나인 줄을 분별하였습니다.

1 Kings-왕들첫째 2042

그가 왕에게 말하였습니다, “*지배권주*께서 이렇게 말씀하신다,” “내가 완전히 파멸시키기로 작정한 사람을 네 손으로 놓아주었기 때문에, 따라서 네 생명이 그의 생명을 대신하여 갈 것이며, 네 백성이 그의 백성을 대신할 것이다.”

1 Kings-왕들첫째 2043

이스라엘* 왕이 마음이 무겁고 불쾌하여 자기 집으로 갔고, 사마리아*에 왔습니다.

1 Kings-왕들첫째 211

이 일들 후에 성취의 때가 왔는데, 예쯔레엘*족(Jezreelite) 나보쓰*(Naboth)에게 포도원이 하나 있었는데, 예쯔레엘*에 있었고, 사마리아* 왕 아하브*의 궁전 바로 가까이에 있었습니다.

1 Kings-왕들첫째 212

아하브*가 나보쓰*에게 발언하였고, 말합니다, “그대의 포도원을 내게 주어, 허브들의 정원으로 삼게 하라, 왜냐하면 내 집에서 가깝기 때문이니: 내가 그 대신에 더 좋은 포도원을 그대에게 주든지; 아니면, 네가 좋다고 하면, 내가 그 값어치를 돈으로 주겠노라.”

1 Kings-왕들첫째 213

나보쓰*가 아하브*에게 말하였습니다, “제 아버지들의 상속을 왕에게 드리는 것, *지배권주*께서 그것을 제게 금하소서.”

1 Kings-왕들첫째 214

아하브*가 예쯔레엘*족 나보쓰*가 자기에게 발언하였던 말 때문에 마음이 무겁고 불쾌하여 자기 집에 들어왔으니: 이는 그가 말하기를, “제가 제 아버지들의 상속을 왕께 드리지 못하겠습니다,” 하였기 때문입니다. 왕이 자기 침대에 누워, 자기 얼굴을 돌리고, 빵을 먹으려 하지 않았습니다.

1 Kings-왕들첫째 215

그러나 그의 아내 예쩨벨*이 그에게 와서, 그에게 말하였습니다, “왕의 영이 왜 이렇게 슬프게 되어, 빵도 드시지 않는 것입니까?”

1 Kings-왕들첫째 216

왕이 그녀에게 말하였습니다, “왜냐하면 내가 예쯔레엘*족 나보쓰*에게 발언하였고, 그에게 말하기를, 그대의 포도원을 돈을 받고 내게 주거나; 아니면, 네가 기뻐하면, 그 대신에 내가 다른 포도원을 네게 주겠노라, 하였는데: 그가 대답하기를, 제 포도원을 왕께 드리지 못하겠습니다, 하였기 때문이오.”

1 Kings-왕들첫째 217

그의 아내 예쩨벨*이 그에게 말하였습니다, “왕이 지금 이스라엘* 왕국을 통치하시는 것입니까? 일어나서, 빵을 잡수시고, 마음을 즐겁게 하십시오: 제가 예쯔레엘*족 나보쓰*의 포도원을 왕께 드리겠습니다.”

1 Kings-왕들첫째 218

그렇게 그녀가 아하브*의 이름으로 편지들을 써서, 그의 인으로 봉인하고는, 그 편지들을 나보쓰*의 도시에서 그와 함께 거주하는 장로들과 귀족들에게 보냈습니다.

1 Kings-왕들첫째 219

그녀가 편지에 기록하였고, 말합니다, “금식을 선포하고, 나보쓰*를 백성 중에 높이 앉히시며:

1 Kings-왕들첫째 2110

벨리알*의 아들들, 두 사람을 그 앞에 마주 앉히고, 그를 반대하여 증언을 제공하며, 말하기를, 네가 엘로힘*과 왕을 모독하였다, 하게 하십시오. 그러고 나서 그를 끌고 나가, 돌로 쳐서, 그를 죽게 하시오.”

1 Kings-왕들첫째 2111

그의 도시의 사람들, 곧 그의 도시 안의 거주민들인 장로들과 귀족들이, 예쩨벨*이 자기들에게 보낸 대로, 곧 그녀가 자기들에게 보낸 편지에 기록한 대로 행하였습니다.

1 Kings-왕들첫째 2112

그들이 금식을 선포하고, 나보쓰*를 백성 중에 높이 앉혔습니다.

1 Kings-왕들첫째 2113

거기에 벨리알*의 자녀, 두 사람이 들어와서, 그 앞에 앉았으며: 벨리알*의 사람들이 백성이 보는 앞에서 그 사람을 반대하고, 곧 나보쓰*를 반대하여 증거하였으며, 말합니다, “나보쓰*가 엘로힘*과 왕을 모독하였습니다.” 그러자 사람들이 그를 도시 밖으로 끌고 나가서, 돌들로 돌질하자, 그가 죽었습니다.

1 Kings-왕들첫째 2114

그러자 그들이 예쩨벨*에게 사람을 보냈고, 말합니다, “나보쓰*가 돌에 맞았고, 죽었습니다.”

1 Kings-왕들첫째 2115

성취의 때가 왔는데, 예쩨벨*이 나보쓰*가 돌에 맞았고, 죽었다는 소식을 들었을 때, 예쩨벨*이 아하브*에게 말하였습니다, “일어나셔서, 예쯔레엘*족 나보쓰*가 돈을 받고 드리기를 거부하던 포도원을 소유하십시오: 나보쓰*가 살아있지 않고, 죽었습니다.”

1 Kings-왕들첫째 2116

성취의 때가 왔는데, 아하브*가 나보쓰*가 죽었다는 소식을 들었을 때, 아하브*가 일어나서 예쯔레엘*족 나보쓰*의 포도원을 소유하려고 거기로 내려갔습니다.