안티오키아

[한글 안티오키아 비블로스]


1 Kings-왕들첫째 833

만일 당신의 백성 이스라엘*이 당신을 반대하여 죄를 지은 까닭에, 대적 앞에서 패하고는, 당신께로 다시 돌아와, 당신의 이름을 인정하고, 이 집에서 당신께 간청하며, 간구를 드린다면:

1 Kings-왕들첫째 834

그때 당신께서는 하늘에서 들으시고, 당신의 백성 이스라엘*의 죄를 용서하시며, 당신께서 그들의 아버지들에게 주신 땅으로 다시 돌아오게 해 주십시오.

1 Kings-왕들첫째 835

그들이 당신을 반대하여 죄를 지은 까닭에, 하늘이 닫히고, 비가 없을 때; 당신께서 그들을 괴롭게 하실 때에, 만일 그들이 이 장소를 향하여 간청하고, 당신의 이름을 인정하며, 자기들의 죄에서 돌아선다면:

1 Kings-왕들첫째 836

그때 당신께서는 하늘에서 들으시고, 당신의 종들과, 당신의 백성 이스라엘*의 죄를 용서하셔서, 그들이 마땅히 걸어야 할 착한 길을 가르쳐 주시며, 당신의 백성에게 상속으로 주신, 당신의 땅 위에 비를 내려 주십시오.

1 Kings-왕들첫째 837

만일 이 땅에 기근이 있다면, 만일 악성전염병, 마름병, 노균병, 메뚜기가 있거나, 혹은 쐐기벌레가 있다면; 만일 그들의 대적이 그들의 도시들의 땅에서 그들을 포위한다면; 그 무슨 재앙이나, 그 무슨 질환이 있든지 간에;

1 Kings-왕들첫째 838

어떤 사람이든, 혹은 당신의 백성 이스라엘* 모두가, 각자 자기 마음의 재앙을 알고, 이 집을 향하여 자기 두 손을 펼치며, 그 무슨 간청이나 간구를 드리더라도;

1 Kings-왕들첫째 839

그때 당신께서는 당신의 거주지인 하늘에서 들으시고, 용서하시며, 각 사람의 마음을 당신께서 아시니, 그의 모든 행위대로 행하시고, 갚아 주셔서; (이는 당신께서, 곧 당신만이, 사람의 모든 자녀들의 마음을 아시기 때문이니;)

1 Kings-왕들첫째 840

그들로 하여금 당신께서 우리 아버지들에게 주신 땅에서 사는 모든 날들 동안에 당신을 두려워하게 하십시오.

1 Kings-왕들첫째 841

그뿐 아니라 당신의 백성 이스라엘*에 속하지 않고, 다만 당신의 이름 때문에 먼 나라에서 온 타국인에 대해서도;

1 Kings-왕들첫째 842

(이는 그들이 당신의 위대하신 이름과, 당신의 강한 손과, 당신의 펴신 팔에 관한 소문을 들을 것이기 때문이니;) 그가 와서 이 집을 향하여 간청한다면;

1 Kings-왕들첫째 843

당신께서는 당신의 거주지인 하늘에서 들으시고, 그 타국인이 당신께 외쳐 청하는 모든 것에 따라 행하셔서: 땅의 모든 백성으로 하여금 당신의 이름을 알고, 당신의 백성 이스라엘*이 행하였듯이, 당신을 두려워하게 하시며, 그들로 하여금 제가 건축한 이 집이, 당신의 이름으로 일컬어진다는 사실을 알게 하십시오.

1 Kings-왕들첫째 844

만일 당신의 백성이 자기들의 대적을 반대하여 전투하러 나가고, 당신이 그들을 어디로 보내든지 간에, 당신께서 선택하신 도시를 향하여, 제가 당신의 이름을 위하여 건축한 집을 향하여 *지배권주*께 간청하면:

1 Kings-왕들첫째 845

그때 당신께서는 하늘에서 그들의 간청과 그들의 간구를 들으시고, 그들의 송사를 지켜 주십시오.

1 Kings-왕들첫째 846

만일 그들이 당신을 반대하여 죄를 짓고, (죄를 짓지 않는 사람은 없으니,) 당신께서 그들에게 화나셔서, 그들을 대적에게 넘기심으로, 그들이 그들을 포로로 사로잡아, 멀든지 가깝든지, 대적의 땅으로 끌고 갔다면;

1 Kings-왕들첫째 847

그런데 만일 그들이 포로로 사로잡혀 간 땅에서 스스로 생각해 내고, 회개하며, 자기들을 포로로 사로잡아 간 자들의 땅에서 당신께 간구를 드려, 말하기를, 우리가 죄를 지었고, 비뚤어지게 행하였으며, 우리가 사악함을 범하였습니다, 한다면;

1 Kings-왕들첫째 848

그렇게 하여 자기들을 포로로 사로잡아 간, 자기들의 대적들의 땅에서, 온 마음과, 온 혼을 다하여 당신께로 돌아와서, 당신께서 자기들의 아버지들에게 주신 땅과, 당신께서 선택하신 도시와, 제가 당신의 이름을 위하여 건축한 집을 향하여, 당신께 간청한다면:

1 Kings-왕들첫째 849

그때 당신께서는 당신의 거주지인 하늘에서 그들의 간청과 그들의 간구를 들으시고, 그들의 송사를 지키시며,

1 Kings-왕들첫째 850

당신을 반대하여 죄를 지은 당신의 백성을 용서하시고, 당신을 반대하여 위반한 그들의 모든 위반행위들을 용서하시며, 그들을 포로로 사로잡아 간 자들 앞에서 동정을 베푸셔서, 그들로 하여금 저들을 불쌍히 여기게 하실 것은:

1 Kings-왕들첫째 851

그들이 당신께서 이집트*에서 데리고 나오시고, 쇠 용광로 한가운데서 데리고 나오신, 당신의 백성이며, 당신의 상속이기 때문이니:

1 Kings-왕들첫째 852

당신의 두 눈을 당신의 종의 간구와, 당신의 백성 이스라엘*의 간구를 향해 여셔서, 그들이 당신께 외치는 모든 것에서 그들에게 귀를 기울여 주십시오.

1 Kings-왕들첫째 853

오 지배권주* *엘로힘*, 당신께서 우리 아버지들을 이집트*에서 데리고 나오실 때에, 당신의 종 모세스* 편에 발언하셨듯이, 당신께서 그들을 땅의 모든 백성 중에서 분리시키셔서, 당신의 상속으로 삼으셨습니다.”

1 Kings-왕들첫째 854

그것이 그렇게 되어, 솔로몬*이 자기의 두 무릎을 꿇고 두 손을 하늘을 향해 펼치며, *지배권주*께 드린 이 모든 간청과 간구를 마치고 나자, *지배권주*의 희생단 앞에서 일어났습니다.

1 Kings-왕들첫째 855

그가 서서, 큰 목소리로 이스라엘* 모든 회중을 위하여 축복하였으며, 말합니다,

1 Kings-왕들첫째 856

“*지배권주*께 찬미를, 그분께서 약속하신 모든 것에 따라, 자신의 백성 이스라엘*에게 안식을 주셨으니: 그분께서 자신의 종 모세스* 편에 약속하신 그의 모든 착한 약속 중 한 말씀이라도 실패한 것이 없습니다.

1 Kings-왕들첫째 857

*지배권주* 우리 엘로힘*께서 우리 아버지들과 함께 계셨듯이, 우리와 함께 계시며: 우리를 떠나지 마시고, 저버리지 마시며:

1 Kings-왕들첫째 858

그분께서 우리의 마음을 자신에게로 향하게 하시고, 자신의 모든 길로 걷게 하시며, 우리 아버지들에게 명령하신 그분의 명령들과, 그분의 법규들과, 그분의 심판들을 지키게 하십시오.

1 Kings-왕들첫째 859

제가 *지배권주* 앞에서 간구 드린 저의 이 말들이, 낮과 밤으로 *지배권주* 우리 엘로힘*께 가까이 있게 하시고, 그분께서 그분의 종의 송사와, 그분의 백성 이스라엘*의 송사를 언제든지, 사건이 요구하는 대로, 지켜 주셔서:

1 Kings-왕들첫째 860

땅의 모든 백성으로 하여금 *지배권주*는 엘로힘*이시며, 다른 이가 없다는 사실을 알게 해 주십시오.

1 Kings-왕들첫째 861

그러므로 여러분의 마음을 *지배권주* 우리 엘로힘*과 함께 완전하게 하며, 이날과 같이, 그분의 법규들 안에서 걷고, 그분의 명령들을 지키십시오.”

1 Kings-왕들첫째 862

이에 왕과 및 왕과 함께한 온 이스라엘*이, *지배권주* 앞에 희생을 드렸습니다.

1 Kings-왕들첫째 863

솔로몬*이 평화 헌물들의 희생을 드렸는데, 그가 *지배권주*께 드린 것이, 소 이만 이천 마리와, 양 십이만 마리였습니다. 그렇게 왕과 온 이스라엘* 자녀들이 *지배권주*의 집을 헌납하였습니다.

1 Kings-왕들첫째 864

같은 날 왕이 *지배권주*의 집 앞에 있는 뜰 중앙을 거룩하게 하였는데: 거기서 그가 불태운 헌물들과, 주식 헌물들과, 평화 헌물들의 굳기름을 드렸기 때문이며: 왜냐하면 *지배권주* 앞에 있는 놋 희생단이 너무 작아서 불태운 헌물들과, 주식 헌물들과, 평화 헌물들의 굳기름을 다 수용할 수 없었기 때문이었습니다.

1 Kings-왕들첫째 865

그때 솔로몬*이, 온 이스라엘*과 함께, 곧 하마쓰* 입구에서부터 이집트* 강까지의, 큰 회중과 함께, *지배권주* 우리 엘로힘* 앞에서, 칠일과 칠일 동안, 곧 십사일 동안, 잔치를 거행하였습니다.

1 Kings-왕들첫째 866

여덟째 날에 그가 백성을 돌려보냈더니: 그들이 왕을 위해 복을 빌었고, *지배권주*께서 자신의 종 다비드*와, 자신의 백성 이스라엘*을 위해 행하신 모든 착함에 대하여 마음으로 즐거워하고 기뻐하며 그들의 텐트들로 들어갔습니다.

1 Kings-왕들첫째 91

성취의 때가 왔는데, 솔로몬*이 *지배권주*의 집과, 왕의 집 건축을 끝마치고, 그가 행하기를 기뻐한 솔로몬*의 모든 소원을 끝마치고 나자,

1 Kings-왕들첫째 92

*지배권주*께서 기베온*에서 그에게 나타나셨듯이, 두 번째로 솔로몬*에게 나타나셨습니다.

1 Kings-왕들첫째 93

*지배권주*께서 그에게 말씀하셨습니다, “네가 내 앞에서 드리던 네 간청과 네 간구를 내가 들었으므로: 네가 건축한 이 집을 내가 거룩하게 하여, 나의 이름을 영원히 거기에 두겠고; 나의 두 눈과 나의 마음이 영구적으로 거기에 있을 것이다.

1 Kings-왕들첫째 94

네가 만일 네 아버지 다비드*가 걸었듯이, 내 앞에서 순전한 마음과, 올바름으로 걷고, 내가 네게 명령한 모든 것에 따라 행하며, 나의 법규들과 나의 심판들을 지키면:

1 Kings-왕들첫째 95

그때 내가 네 아버지 다비드*에게 약속하여 말하기를, 이스라엘*의 왕좌 위에 오를 사람이 네게서 끊어지지 않을 것이다, 하였듯이, 이스라엘* 위에 네 왕국의 왕좌를 영원히 굳게 세울 것이다.

1 Kings-왕들첫째 96

그러나 만일 너희가 나를 따르는 데서 아주 돌아서며, 너희 혹은 너희 자손들이, 내가 너희 앞에 둔 나의 명령들과 나의 법규들을 지키지 않고, 오히려 가서 다른 엘로힘들을 섬기며, 그것들에게 경배하면:

1 Kings-왕들첫째 97

그때는 내가 이스라엘*을, 내가 그들에게 준 땅에서 끊어 버리겠고; 내 이름을 위하여 내가 거룩하게 한 이 집도, 내 눈 밖으로 던져 버릴 것이니; 이스라엘*은 모든 백성 가운데서 금언과 조롱거리가 될 것이며:

1 Kings-왕들첫째 98

높게 위치한, 이 집에서, 그 옆으로 지나가는 사람마다 놀랄 것이며, 야유할 것이며, 그들이 말할 것이다, *지배권주*께서 무슨 까닭으로 이 땅과, 이 집에 이렇게 행하셨을까?

1 Kings-왕들첫째 99

사람들이 대답할 것이다, 왜냐하면 그들이 자기 아버지들을 이집트* 땅에서 데리고 나오신 *지배권주* 자기들의 엘로힘*을 버렸기 때문이며, 다른 엘로힘들을 붙잡고, 그것들을 경배하며, 그것들을 섬겼기 때문이니: 그래서 *지배권주*께서 이 모든 해악을 그들에게 가져오신 것이다.”

1 Kings-왕들첫째 910

이십 년이 끝나는 시점에 성취의 때가 왔는데, 솔로몬*이 두 집, 곧 *지배권주*의 집과, 왕의 집을 건축하고 나서,

1 Kings-왕들첫째 911

(이제 티레* 왕 히람*이 솔로몬*에게 그의 모든 소원대로, 삼나무들과 전나무들과 함께 금을 제공하였었으니,) 그때 솔로몬* 왕이 히람*에게 갈릴레에* 땅에 있는 이십 도시를 주었습니다.

1 Kings-왕들첫째 912

히람*이 솔로몬*이 자기에게 하사한 도시들을 보기 위해 티레*에서 나왔는데; 그것들이 그에게 탐탁지 않았습니다.

1 Kings-왕들첫째 913

그가 말하였습니다, “나의 형제여, 그대가 내게 준 이 도시들이 무슨 도시들입니까?” 그가 그 도시들을 카불*의 땅이라 불러서 이날까지 이르렀습니다.

1 Kings-왕들첫째 914

히람*이 금 백이십 탈렌트를 왕에게 보냈습니다.

1 Kings-왕들첫째 915

솔로몬* 왕이 징모병을 일으킨 까닭은 이것이니; *지배권주*의 집을 건축하고, 자기 집과, 밀로*와, 예루살렘* 성벽과, 하쪼르*와, 메깃도*와, 게제르*를 건축하려는 것이었습니다.

1 Kings-왕들첫째 916

전에 이집트* 왕 파라오*가 올라가서, 게제르*를 탈취하여, 불사르고, 그 도시에 거주하는 카나안*족들을 살해하고, 그 도시를 자기 딸인, 솔로몬*의 아내에게 하나의 선사품으로 주었습니다.