안티오키아

[한글 안티오키아 비블로스]


1 Kings-왕들첫째 1110

이 일에 관하여 그에게 명령하셔서, “다른 엘로힘들을 추구하지 마라” 하셨는데도: 그가 *지배권주*께서 명령하신 것을 지키지 않았습니다.

1 Kings-왕들첫째 1111

이러므로 *지배권주*께서 솔로몬*에게 말씀하셨습니다, “이 일을 행한 것이 너이고, 내가 네게 명령한, 나의 계약과 나의 법규들을 네가 지키지 않았으니, 내가 반드시 왕국을 네게서 찢어서, 네 종에게 그것을 줄 것이다.

1 Kings-왕들첫째 1112

그렇지만 네 아버지 다비드*를 위하여 네 날들에는 내가 그것을 행치 않을 것이며: 다만 내가 그것을 네 아들의 손에서 찢어낼 것이다.

1 Kings-왕들첫째 1113

하지만 내가 온 왕국을 찢어버리지 않고; 오직 한 지파를 나의 종 다비드*를 위하여, 그리고 내가 택한 예루살렘*을 위하여, 네 아들에게 줄 것이다.”

1 Kings-왕들첫째 1114

*지배권주*께서 솔로몬*에게 적대자 하나를 불러 일으켰는데, 에돔*족 하다드*였으며: 그는 에돔*에 있는 왕의 씨에 속한 자였습니다.

1 Kings-왕들첫째 1115

성취의 때가 왔는데, 다비드*가 에돔*에 있고, 군대 대장 요아브*가 에돔*에 있는 모든 남성을 다 쳐서 죽인 후에, 죽은 자들을 묻으러 올라갔을 때에;

1 Kings-왕들첫째 1116

(요아브*가 에돔*의 모든 남성을 다 끊어버리기까지, 온 이스라엘*과 함께 여섯 달 동안 거기에 머물렀으며:)

1 Kings-왕들첫째 1117

그때 하다드*가 도망쳤고, 그의 아버지의 종들 중에서 몇 명의 에돔*족들이 그와 함께 도망쳐서, 이집트*로 들어가고자 하였는데; 하다드*가 아직 작은 아이였을 때였습니다.

1 Kings-왕들첫째 1118

그들이 미디안*에서 일어나서, 파란*에 이르렀으며: 파란*에서 그들이 사람들을 데리고 나와서, 이집트*로 가서, 이집트* 왕 파라오*에게 나아갔더니; 파라오*가 그에게 집을 한 채 주고, 먹을 양식들을 정해주며, 땅을 주었습니다.

1 Kings-왕들첫째 1119

하다드*가 파라오* 보는 앞에서 큰 호의를 발견하였으므로, 파라오*가 자기 자신의 아내의 자매인, 왕비 타흐페네스*(Tahpenes)의 자매를 그의 아내로 주었습니다.

1 Kings-왕들첫째 1120

타흐페네스*의 자매가 그에게 아들 게누바쓰*(Genubath)를 낳아주었고, 타흐페네스*가 그 아이를 파라오*의 집에서 젖을 떼게 하였으며: 게누바쓰*가 파라오*의 집에서 파라오*의 아들들 중에 있었습니다.

1 Kings-왕들첫째 1121

하다드*가 이집트*에서 다비드*가 자기 아버지들과 함께 잠든 것과, 군대 대장 요아브*가 죽었다는 것을 듣자, 하다드*가 파라오*에게 말하였습니다, “저를 떠나게 하셔서, 제 고국으로 가게 해 주십시오.”

1 Kings-왕들첫째 1122

그러자 파라오*가 그에게 말하였습니다, “네가 나와 함께 있어 무엇이 부족하기에, 자, 주목하라, 네가 네 고국으로 가기를 구하느냐?” 그가 대답하였습니다, “아무것도 없습니다: 하지만 아무쪼록 저를 보내 주십시오.”

1 Kings-왕들첫째 1123

엘로힘*께서 또 엘리아다흐*(Eliadah)의 아들 레쫀*(Rezon)을 불러일으키셔서, 솔로몬*의 또 다른 적대자가 되게 하시니, 그가 자기 주인 쪼바흐* 왕 하다드에제르*에게서 도망하였으며:

1 Kings-왕들첫째 1124

다비드*가 쪼바흐* 사람들을 살해할 때에, 레쫀*이 사람들을 자기에게로 모으고, 그 무리의 대장이 되었으며: 그들이 다마스쿠스*로 가서, 거기에 거주하고, 다마스쿠스*에서 다스렸습니다.

1 Kings-왕들첫째 1125

솔로몬*의 모든 날들에 하다드*가 행한 불행한 일 외에도, 레쫀*이 온 이스라엘*의 적대자가 되었으며: 그가 이스라엘*을 혐오하고, 시리아*를 다스렸습니다.

1 Kings-왕들첫째 1126

네바트*(Nebat)의 아들 예로보암*(Jeroboam)은, 쩨레다*(Zereda)의 에프라쓰*족으로서, 솔로몬*의 종이며, 그의 어머니 이름은 쩨루아*(Zeruah)인데, 과부이며, 곧 그가 왕을 반대하여 자기 손을 들어 올렸습니다.

1 Kings-왕들첫째 1127

그가 왕을 반대하여 자기 손을 들어 올리는 까닭은 이것이었으니: 솔로몬*이 밀로*를 건축하고, 자기 아버지 다비드*의 도시의 무너진 곳들을 보수하였기 때문이었습니다.

1 Kings-왕들첫째 1128

이 사람 예로보암*은 강력한 용사였으며: 솔로몬*이 그 청년의 근면한 모습을 보고는, 그로 하여금 요세프* 집의 모든 직무를 관장하게 하였습니다.

1 Kings-왕들첫째 1129

예로보암*이 예루살렘*에서 나갈 그때 성취의 때가 왔는데, 쉴로*족(Shilonite) 대언자 아히야*(Ahijah)가 길에서 그를 만났는데; 아히야*가 새 의복을 차려 입었고; 그들 두 사람만 들에 있었습니다:

1 Kings-왕들첫째 1130

아히야*가 입은 새 옷을 잡아서, 열두 조각으로 찢었으며:

1 Kings-왕들첫째 1131

그가 예로보암*에게 말하였습니다, “그대는 열 조각을 취하시오:” “이스라엘*의 엘로힘*이신, *지배권주*께서 이렇게 말씀하신다,” “내가 왕국을 솔로몬*의 손에서 찢어서, 열 지파를 네게 줄 것인데:

1 Kings-왕들첫째 1132

(다만 그가 내 종 다비드*를 위하여, 그리고 이스라엘* 모든 지파 중에서 내가 택한 그 도시, 예루살렘*을 위하여, 한 지파를 갖게 될 것이니:)

1 Kings-왕들첫째 1133

왜냐하면 그들이 나를 저버리고, 찌돈*인들의 여자엘로힘 아쉬토레쓰*와, 모아브*족들의 엘로힘 케모쉬*와, 암몬* 자손의 엘로힘 밀콤*에게 경배하였으며, 그의 아버지 다비드*가 행한 것처럼, 나의 길들로 걷지도 않았고, 나의 두 눈에 올바른 것을 행하지도 않았으며, 나의 법규들과 나의 심판들을 지키지도 않았기 때문이다.

1 Kings-왕들첫째 1134

하지만 내가 그의 손에서 왕국 전체를 빼앗지는 않고: 다만 내가 택한, 나의 종 다비드*를 위하여, 그가 나의 명령들과 나의 법규들을 지켰기 때문에, 내가 솔로몬*의 생명의 모든 날들 동안 그를 통치자로 삼을 것이며:

1 Kings-왕들첫째 1135

오직 내가 그의 아들들의 손에서 왕국을 빼앗아서, 너에게 주되, 곧 열 지파를 줄 것이다.

1 Kings-왕들첫째 1136

그의 아들에게는 내가 한 지파를 주어서, 내가 내 이름을 거기에 두려고 택한 도시인, 예루살렘*에서 내 종 다비드*에게 한 등불이 항상 내 앞에 있게 할 것이다.

1 Kings-왕들첫째 1137

내가 너를 취할 것이니, 너는 네 혼이 원하는 모든 것에 따라 통치할 것이며, 이스라엘*을 다스리는 왕이 될 것이다.

1 Kings-왕들첫째 1138

이루어질 것은, 네가 만일 내가 너에게 명령한 모든 것에 귀를 기울이고, 나의 길들로 걸으며, 내가 보는 앞에서 올바른 것을 행하여, 나의 종 다비드*가 행한 것처럼, 내 법규들과 내 명령들을 지킨다면; 그렇다면 내가 너와 함께 있을 것이며, 너에게 든든한 집을 세워주기를, 내가 다비드*를 위하여 세워 준 것처럼 할 것이며, 이스라엘*을 너에게 줄 것이다.

1 Kings-왕들첫째 1139

내가 이 일을 위하여 다비드*의 씨를 괴롭게 할 터이나, 영원하도록 하지는 않을 것이다.”

1 Kings-왕들첫째 1140

그러므로 솔로몬*이 예로보암*을 죽이려고 찾았습니다. 예로보암*이 일어나서, 이집트*로 도망하여, 이집트* 왕 쉬샥*(Shishak)에게로 갔고, 솔로몬*이 죽을 때까지 이집트*에 있었습니다.

1 Kings-왕들첫째 1141

솔로몬*의 남은 활동들과, 그가 행한 모든 일과, 그의 지혜는, 솔로몬*의 활동들에 대한 책에 기록되어 있지 않습니까?

1 Kings-왕들첫째 1142

솔로몬*이 예루살렘*에서 온 이스라엘*을 통치한 시간이 사십 년이었습니다.

1 Kings-왕들첫째 1143

솔로몬*이 자기 아버지들과 함께 잤고, 자기 아버지 다비드*의 도시에 묻혔으며: 그의 아들 레호보암*이 그를 대신하여 통치하였습니다.

1 Kings-왕들첫째 121

레호보암*이 셰켐*으로 갔는데: 이는 온 이스라엘*이 그를 왕으로 삼고자 하여 셰켐*에 왔기 때문이었습니다.

1 Kings-왕들첫째 122

성취의 때가 왔는데, 네바트*의 아들 예로보암*이, 아직 이집트*에 있는데, 그 소식을 들었고, (그가 솔로몬* 왕의 얼굴을 피해 도망쳤으며, 예로보암*이 이집트*에 거주하였고;)

1 Kings-왕들첫째 123

사람들이 보내어 그를 불렀습니다. 예로보암*과 이스라엘* 모든 회중이 와서, 레호보암*에게 발언하였고, 말합니다,

1 Kings-왕들첫째 124

“왕의 아버지께서 우리의 멍에를 무겁게 하였으니: 그러므로 이제 왕께서는 왕의 아버지의 무거운 노역과, 그가 우리에게 지운 그의 무거운 멍에를, 보다 가볍게 해 주십시오, 그러면 우리가 왕을 섬기겠습니다.”

1 Kings-왕들첫째 125

레호보암*이 그들에게 말하였습니다, “앞으로 삼 일간 떠나갔다가, 다시 내게로 오시오.” 그러자 백성이 떠나갔습니다.

1 Kings-왕들첫째 126

레호보암* 왕이 자기 아버지 솔로몬*이 아직 살아있는 동안 그의 앞에 섰던 노인들과 의논하여, 말하였습니다, “내가 이 백성에게 대답하려면 당신들은 어떻게 조언하시겠습니까?”

1 Kings-왕들첫째 127

그들이 왕께 발언하였고, 말합니다, “이날 왕께서 이 백성의 종이 되어, 그들을 섬기고, 그들에게 대답하시되, 착한 말들로 그들에게 발언하시면, 그들이 영원하도록 왕의 종들이 될 것입니다.”

1 Kings-왕들첫째 128

그러나 그는 노인들의 조언, 곧 그들이 자기에게 준 조언을 저버리고, 자기와 함께 자라난 젊은 사람들, 곧 자기 앞에 선 자들과 의논하였으며:

1 Kings-왕들첫째 129

그가 그들에게 말하였습니다, “이 백성이 발언하여, 말하기를, 왕의 아버지께서 우리에게 지운 멍에를 보다 가볍게 해 주십시오, 하였으니, 우리가 이 백성에게 대답하려면 그대들이 무슨 조언을 주겠습니까?”

1 Kings-왕들첫째 1210

그와 함께 자라난 젊은 사람들이 그에게 발언하였고, 말합니다, “왕께 발언하여, 말하기를, 왕의 아버지께서 우리의 멍에를 무겁게 하셨으나; 왕께서는 우리를 위하여 보다 가볍게 해 주십시오,라고 한 이 백성에게 왕께서는 이렇게 발언하시고; 그들에게 이렇게 말씀하십시오, 나의 새끼손가락이 내 아버지의 허리보다 굵을 것이오.

1 Kings-왕들첫째 1211

자 이제 내 아버지께서 여러분에게 무거운 멍에를 지웠으나, 나는 여러분의 멍에에 보탤 것이며: 내 아버지는 채찍으로 여러분을 징계하였으나, 나는 전갈들로 여러분을 징계할 것이오.”

1 Kings-왕들첫째 1212

그렇게 예로보암*과 온 백성이 레호보암*에게 나아왔는데, 왕이 정해 주어, 말하기를, “삼일 째 되는 날 다시 내게로 오시오,” 하였기 때문입니다.

1 Kings-왕들첫째 1213

왕이 백성에게 거칠게 대답하였고, 노인들이 그에게 준 바 노인의 조언을 저버렸으며;

1 Kings-왕들첫째 1214

젊은 사람들의 조언에 따라서 그들에게 발언하여, 말하기를, “내 아버지께서 여러분의 멍에를 무겁게 하셨으나, 나는 여러분의 멍에에 보탤 것이며: 내 아버지께서 또한 채찍들로 여러분을 징계하셨으나, 나는 전갈들로 여러분을 징계할 것이오,” 하였습니다.

1 Kings-왕들첫째 1215

그래서 왕이 백성의 말에 귀를 기울이지 않았는데; 그 원인은 *지배권주*께로부터 비롯된 것으로서, *지배권주*께서 쉴로*족 아히야*를 통해 네바트*의 아들 예로보암*에게 발언하신 바, 그분께서 말씀하신 것을 이루고자 하신 것이었습니다.

1 Kings-왕들첫째 1216

그렇게 온 이스라엘*이 왕이 자기들의 말에 귀를 기울이지 않은 것을 알았을 때, 백성이 왕에게 대답하였고, 말합니다, “우리가 다비드* 안에서 갖게 될 지분이 무엇입니까? 우리가 예쎄*의 아들 안에서 갖게 될 상속이 없으니: 오 이스라엘*이여, 여러분의 텐트로 돌아가시오: 다비드*여, 이제 당신의 집이나 돌아보시오.” 그렇게 이스라엘*이 떠나서 자기들의 텐트로 갔습니다.