안티오키아

[한글 안티오키아 비블로스]


1 Kings-왕들첫째 1217

그러나 유다흐*의 도시들에 거주한 이스라엘* 자녀들에 관한 한, 레호보암*이 그들을 통치하였습니다.

1 Kings-왕들첫째 1218

그때 레호보암* 왕이 공세를 맡은 아도람*을 보냈더니, 온 이스라엘*이 그를 돌들로 쳐서, 그가 죽었습니다. 그러므로 레호보암* 왕이 급히 전차에 올라, 예루살렘*으로 도망하였습니다.

1 Kings-왕들첫째 1219

그렇게 이스라엘*이 다비드*의 집을 반대하여 반역을 일으켜서 이날까지 이르렀습니다.

1 Kings-왕들첫째 1220

성취의 때가 왔는데, 예로보암*이 돌아왔다는 소식을 온 이스라엘*이 들었을 때, 그들이 사람을 보내어 그를 회중에게로 불렀고, 그를 온 이스라엘*을 다스리는 왕으로 삼았으며: 오직 유다흐* 지파 외에는, 다비드*의 집을 따르는 자가 아무도 없었습니다.

1 Kings-왕들첫째 1221

레호보암*이 예루살렘*에 왔을 때, 그가 유다흐*의 온 집을, 벤야민* 지파와 함께 집합시켰더니, 선택받은 남자들이 십팔만 명인데, 이들은 전사들로서, 이스라엘* 집을 반대하여 싸워, 왕국을 다시 솔로몬*의 아들 레호보암*에게 돌리려는 것이었습니다.

1 Kings-왕들첫째 1222

그러나 엘로힘*의 말씀이 엘로힘*의 사람 쉐마이아*(Shemaiah)에게 왔고, 말씀하십니다,

1 Kings-왕들첫째 1223

“솔로몬*의 아들, 유다흐* 왕, 레호보암*에게 발언하고, 유다흐*와 벤야민*의 온 집에게와, 백성 중 남은 자들에게 발언하여, 말하라,”

1 Kings-왕들첫째 1224

“*지배권주*께서 이렇게 말씀하신다,” “너희는 올라가지 말고, 너희의 형제들인 이스라엘* 자녀들을 반대하여 싸우지 말며: 각 사람은 자기 집으로 돌아갈 것이니; 이 일이 나에게서 난 것이기 때문이다.” 그러므로 그들이 *지배권주*의 말씀에 귀를 기울이고, *지배권주*의 말씀에 따라, 되돌아서 떠나갔습니다.

1 Kings-왕들첫째 1225

그때 예로보암*이 에프라임* 산에서 셰켐*을 건축하고, 거기에 거주하였으며; 또 거기에서 나가서, 페누엘*을 건축하였습니다.

1 Kings-왕들첫째 1226

예로보암*이 자기 마음속으로 말하였습니다, 이제 왕국이 다비드*의 집으로 돌아갈 것이니:

1 Kings-왕들첫째 1227

만일 이 백성이 예루살렘*에 있는 *지배권주*의 집에서 희생을 행하고자 올라가면, 이 백성의 마음이 그들의 주, 곧 유다흐* 왕 레호보암*에게로 다시 돌아설 것이며, 그들이 나를 죽이고, 유다흐* 왕 레호보암*에게로 다시 갈 것이다.

1 Kings-왕들첫째 1228

그래서 왕이 조언을 받아, 금송아지 두 마리를 만들었고, 사람들에게 말하였습니다, “여러분이 예루살렘*에 올라가는 일은 너무 무모한 일이니: 오 이스라엘*이여, 그대를 이집트* 땅에서 데리고 올라온, 그대의 엘로힘들을 주목하시오.”

1 Kings-왕들첫째 1229

그러고는 그가 하나는 베쓰엘*에 두고, 다른 하나는 단*에 두었습니다.

1 Kings-왕들첫째 1230

이 일이 죄가 되었으니: 이는 백성들이 경배하려고 그 하나, 곧 단*까지 갔기 때문입니다.

1 Kings-왕들첫째 1231

그가 또 높은 장소들을 위한 집을 짓고, 레비*의 아들들이 아닌 자들, 곧 백성 중에서 가장 천한 자들을 성직자들로 삼았습니다.

1 Kings-왕들첫째 1232

예로보함*이 팔월, 곧 그달 십오 일에 잔치를 정하여, 유다흐*에 있는 잔치와 같게 하였고, 그가 희생단 위에 바쳤습니다. 그렇게 그가 베쓰엘*에서도 행하여, 자기가 만든 송아지에게 희생을 드렸으며: 그가 베쓰엘*에 자기가 만든 높은 장소들을 위한 성직자들을 세웠습니다.

1 Kings-왕들첫째 1233

그렇게 그가 베쓰엘*에서 자기가 만든 희생단 위에 팔월 십오일, 곧 자기 마음속으로 궁리한 그 달에 바쳤고; 이스라엘* 자녀들을 위한 잔치를 정하였으며: 그가 희생단 위에 바쳤고, 향을 태웠습니다.

1 Kings-왕들첫째 131

자, 주목하십시오, 엘로힘*의 사람이 *지배권주*의 말씀에 의해 유다흐*에서 나와 베쓰엘*에 이르렀으며: 예로보암*은 향을 태우기 위해 희생단 옆에 서 있었습니다.

1 Kings-왕들첫째 132

그가 *지배권주*의 말씀으로 희생단을 반대하여 외쳐, 말하였습니다, “오 희생단아, 희생단아,” “*지배권주*께서 이렇게 말씀하신다;” “주목하라, 한 아이가 다비드*의 집에 태어날 것인데, 이름이 요시아*(Josiah)이며; 그가 네 위에서 향을 태우는 높은 장소들의 성직자들을 네 위에서 바치고, 사람들의 뼈가 네 위에서 태워질 것이다.”

1 Kings-왕들첫째 133

그날에 그가 한 표적을 주며, 말하기를, “이것은 *지배권주*께서 발언하신 표적이니; 주목하시오, 희생단이 갈라질 것이며, 그 위에 있는 재들이 쏟아질 것입니다, 할 것이다.”

1 Kings-왕들첫째 134

성취의 때가 왔는데, 예로보암* 왕이 엘로힘*의 사람이 베쓰엘*에 있는 희생단을 반대하여 외쳐 말하는 것을 들었을 때, 그가 희생단에서 자기 손을 내밀며, 말하기를, “그를 잡아라,” 하였습니다. 그런데 그를 반대하여 내민, 왕의 손이, 말라 버렸고, 다시 거두어들일 수가 없었습니다.

1 Kings-왕들첫째 135

또한 엘로힘*의 사람이 *지배권주*의 말씀으로 준 표적에 따라, 희생단이 갈라졌고, 재들이 희생단에서 쏟아졌습니다.

1 Kings-왕들첫째 136

왕이 엘로힘*의 사람에게 응답하여 말하였습니다, “지금 *지배권주* 엘로힘*의 얼굴에 탄원하고, 나를 위하여 간청하여, 내 손이 다시 회복되게 해 주시오.” 엘로힘*의 사람이 *지배권주*께 청하였더니, 왕의 손이 다시 회복되었고, 전과 같이 되었습니다.

1 Kings-왕들첫째 137

왕이 엘로힘*의 사람에게 말하였습니다, “나와 함께 집에 가서, 휴식을 취하시면, 내가 그대에게 상을 주겠소.”

1 Kings-왕들첫째 138

엘로힘*의 사람이 왕에게 말하였습니다, “왕께서 왕의 집의 절반을 제게 주신다 할지라도, 저는 왕과 함께 들어가지도 않고, 이곳에서 빵도 먹지 않고 물도 마시지 않을 것이니:

1 Kings-왕들첫째 139

*지배권주*의 말씀이 제게 그렇게 명하여, 말씀하시기를, 빵도 먹지 말고, 물도 마시지 말며, 네가 왔던 같은 길로 다시 돌이키지 마라, 하셨습니다.”

1 Kings-왕들첫째 1310

그렇게 그가 다른 길로 갔고, 그가 베쓰엘*로 왔던 길로 되돌아가지 않았습니다.

1 Kings-왕들첫째 1311

이제 베쓰엘*에 한 늙은 대언자가 거주하였는데; 그의 아들들이 와서 그날에 엘로힘*의 사람이 베쓰엘*에서 행하였던 모든 일들을 그에게 알렸으며: 또 그가 왕에게 발언하였던 말씀들도 그들의 아버지에게 알렸습니다.

1 Kings-왕들첫째 1312

그들의 아버지가 그들에게 말하였습니다, “그가 어느 길로 갔느냐?” 이는 그의 아들들이 유다흐*에서부터 온 엘로힘*의 사람이 어느 길로 갔는지 보았기 때문입니다.

1 Kings-왕들첫째 1313

그가 자기 아들들에게 말하였습니다, “나를 위하여 나귀에 안장을 지우라.” 그렇게 그들이 그를 위해 나귀에 안장을 지우니: 그가 그 위에 탔고,

1 Kings-왕들첫째 1314

엘로힘*의 사람의 뒤를 따라가서, 그가 오크나무 아래 앉은 것을 발견하였으며: 그가 그에게 말하였습니다, “그대가 유다흐*에서 온 엘로힘*의 사람입니까?” 그가 말하였습니다, “내가 그렇습니다.”

1 Kings-왕들첫째 1315

그러자 그가 그 사람에게 말하였습니다, “나와 함께 집으로 가서, 빵을 먹으시오.”

1 Kings-왕들첫째 1316

그 사람이 말하였습니다, “나는 당신과 함께 되돌아 갈 수 없고, 당신과 함께 들어갈 수도 없으며: 내가 이곳에서 당신과 함께 빵도 먹지 않고 물도 마시지 않을 것이니:

1 Kings-왕들첫째 1317

이는 나에게 *지배권주*의 말씀으로 말씀하시기를, 네가 거기에서 빵도 먹지 말고 물도 마시지 말며, 또 네가 왔던 길로 돌이켜 가지도 마라, 하셨기 때문입니다.”

1 Kings-왕들첫째 1318

그가 그 사람에게 말하였습니다, “나도 그대와 같은 대언자이고; 천사가 *지배권주*의 말씀으로 내게 발언하여, 말하기를, 그를 네 집으로 데리고 돌아가서, 그로 하여금 빵을 먹게 하고 물을 마시게 하라, 하였습니다.” 그러나 그가 그 사람에게 거짓말을 한 것이었습니다.

1 Kings-왕들첫째 1319

그러므로 그 사람이 그와 함께 돌아가서, 그의 집에서 빵을 먹었고, 물을 마셨습니다.

1 Kings-왕들첫째 1320

성취의 때가 왔는데, 그들이 식탁에 앉자, *지배권주*의 말씀이 그 사람을 데리고 돌아온 그 대언자에게 왔으며:

1 Kings-왕들첫째 1321

그가 유다흐*에서부터 온 엘로힘*의 사람을 향하여 외쳤고, 말합니다, “*지배권주*께서 이렇게 말씀하신다,” “네가 *지배권주*의 입에 불순종하였고, *지배권주* 너의 엘로힘*이 네게 명령한 그 명령을 지키지 않았으며,

1 Kings-왕들첫째 1322

오히려 돌아와서, *지배권주*가 너에게 빵도 먹지 말고 물도 마시지 마라 한 그곳에서, 빵을 먹고 물을 마셨으니; 네 시체가 네 아버지들의 무덤에 이르지 못할 것이다.”

1 Kings-왕들첫째 1323

성취의 때가 왔는데, 그 사람이 빵을 먹은 후에, 그 사람이 물을 마신 후에, 그가 그 사람, 곧 자기가 데리고 돌아온 그 대언자를 위하여, 나귀에 안장을 지워 주었습니다.

1 Kings-왕들첫째 1324

그 사람이 가고 난 후, 사자 한 마리가 길에서 그 사람을 만났고, 그를 살해하였으며: 그의 시체가 길에 내던져졌고, 나귀는 그 옆에 섰으며, 사자도 그 시체 옆에 서 있었습니다.

1 Kings-왕들첫째 1325

자, 주목하십시오, 사람들이 지나가다가, 시체가 길에 내던져진 것과, 사자가 그 시체 옆에 서 있는 것을 보았으며: 그들이 그 늙은 대언자가 거주하는 도시에 와서 그 사실을 알렸습니다.

1 Kings-왕들첫째 1326

그 사람을 길에서 데리고 돌아온 그 대언자가 그 얘기를 들었고, 그가 말하였습니다, “이는 *지배권주*의 말씀에 불순종한, 엘로힘*의 사람이니: 그러므로 *지배권주*께서 그 사람을 사자에게 넘기셨고, 사자가 그를 찢었으며, 그를 죽였으니, *지배권주*의 말씀, 곧 그분께서 그에게 발언하신 말씀에 따른 것이었습니다.”

1 Kings-왕들첫째 1327

그가 자기 아들들에게 발언하였고, 말합니다, “나를 위하여 나귀에 안장을 지우라.” 그들이 그를 위해 안장을 지웠습니다.

1 Kings-왕들첫째 1328

그가 가서 그의 시체가 길에 던져진 것을 발견하였는데, 나귀와 사자는 그 시체 옆에 서 있었으며: 사자가 시체를 먹지도 않았고, 나귀를 찢지도 않았습니다.

1 Kings-왕들첫째 1329

그 대언자가 엘로힘*의 사람의 시체를 거두어서, 나귀에 싣고, 되돌아왔으며: 그 늙은 대언자가 도시로 와서, 애곡하며 그를 묻었습니다.

1 Kings-왕들첫째 1330

그가 그 사람의 시체를 자기 무덤에 두었고; 사람들이 그를 위하여 애곡하였으며, 말합니다, “슬프다, 나의 형제여!”

1 Kings-왕들첫째 1331

성취의 때가 왔는데, 그가 그 사람을 묻고 난 후에, 자기 아들들에게 발언하였고, 말합니다, “내가 죽거든, 엘로힘*의 사람을 묻은 무덤에 나를 묻되; 내 뼈들을 그의 뼈들 옆에 두어라:

1 Kings-왕들첫째 1332

그가 *지배권주*의 말씀으로 베쓰엘*에 있는 희생단을 반대하여, 또 사마리아*(Samaria)의 도시들에 있는 모든 높은 장소들이 있는 집들을 반대하여 외쳐 말한 것이, 반드시 성취될 것이다.”

1 Kings-왕들첫째 1333

이 일 후에도 예로보암*은 자기의 악한 길에서 돌이키지 않았고, 오히려 백성 중에서 가장 천한 자들을 다시금 높은 장소들의 성직자들로 삼았으며: 누구든지 원하기만 하면, 그를 봉헌해 주었고, 그가 높은 장소들의 성직자들 중 하나가 되었습니다.