안티오키아

[한글 안티오키아 비블로스]


2 Kings-왕들둘째 1923

네 전령들에 의해 네가 지배권주*를 모욕하여, 말하였다, 내가 수많은 나의 전차들을 거느리고 산들의 높은 곳으로 올라왔고, 레바논*의 언저리들에 이르러, 그곳의 키 큰 삼나무들과 그곳의 빼어난 전나무들을 벨 것이며: 내가 그의 경계들에 속한 숙소들에 들어가며, 그의 카르멜* 숲으로 들어갈 것이다.

2 Kings-왕들둘째 1924

내가 땅을 파서 이방의 물들을 마셨으며 포위한 곳들의 모든 강들을 내 두 발바닥으로 말려 버렸다.

2 Kings-왕들둘째 1925

내가 어떻게 그것을 행하였으며, 아주 오래된 시대에 그것을 빚었다는 사실을, 너는 오래 전에 듣지 않았느냐? 이제 내가 그것을 성취되도록 만들어, 너로 하여금 방호 도시들을 초토화시켜 붕괴된 무더기들이 되게 할 것이다.

2 Kings-왕들둘째 1926

그러므로 그 도시들의 거주민들이 권력이 작아져서, 그들이 겁을 먹고 당황하였으며; 그들은 마치 들의 풀 같고, 푸른 채소 같았으며, 지붕 위의 풀 같고, 완숙 전에 말라버린 옥수수 같았다.

2 Kings-왕들둘째 1927

그러나 나는 너의 거처와, 너의 나감과, 너의 들어옴과, 나를 반대하는 너의 격노를 안다.

2 Kings-왕들둘째 1928

왜냐하면 나를 반대하는 너의 격노와 너의 소동이 나의 두 귀로 올라와 들렸고, 따라서 내가 너의 코 안에 나의 갈고리를 넣고, 너의 두 입술에 나의 굴레를 씌워서, 네가 온 그 길로 너를 되돌릴 것이다.

2 Kings-왕들둘째 1929

이것이 너에게 주는 표적이 될 것이니, 너희가 올해에는 스스로 자라나는 그런 것들을 먹고, 둘째 해에는 같은 것에서 돋아나는 것을 먹을 것이며; 셋째 해에는 너희가 뿌리고, 거두며, 포도원들을 심고, 그것의 열매를 먹을 것이다.

2 Kings-왕들둘째 1930

유다흐* 집에서 탈출하여 남은 자들은 다시금 밑으로 뿌리를 내리고, 위로 열매를 맺을 것이다.

2 Kings-왕들둘째 1931

예루살렘*에서 한 남은 자가 나올 것이며, 찌온* 산에서 탈출하는 자들이 나올 것이니: 만군의 *지배권주*의 열심이 이 일을 행할 것이다.”

2 Kings-왕들둘째 1932

“그러므로 *지배권주*께서 앗시리아* 왕에 관하여 이렇게 말씀하신다,” “그가 이 도시로 들어오지 못할 것이며, 그리로 화살을 쏘지도 못하고, 방패를 가지고 이 도시 앞에 오지도 못하며, 그것을 반대하여 둑을 쌓지도 못할 것이다.”

2 Kings-왕들둘째 1933

“그가 왔던 그 길로, 바로 그 길로 그가 되돌아갈 것이며, 이 도시 안으로 들어오지 못할 것이다,” “*지배권주*께서 말씀하신다.”

2 Kings-왕들둘째 1934

“내가 이 도시를 방어하고, 그것을 구원할 것이니, 나 자신을 위하여, 나의 종 다비드*를 위하여.”

2 Kings-왕들둘째 1935

그 밤에 성취의 때가 왔는데, *지배권주*의 천사가 나가서, 앗시리아*인들(Assyrians)의 진영 안에서 십팔만 오천 명을 쳤으며: 그들이 아침에 일찍 일어났을 때, 주목하십시오, 그들이 다 죽어 송장이 되어 있었습니다.

2 Kings-왕들둘째 1936

그렇게 앗시리아* 왕 센나케립*이 떠나갔고, 가고 되돌아가서, 니느베흐*에 거주하였습니다.

2 Kings-왕들둘째 1937

성취의 때가 왔는데, 그가 자기 엘로힘 니스록*(Nisroch)의 집에서 경배하고 있었는데, 그의 아들들인 아드람멜렉*과 샤레쩨르*(Sharezer)가 그를 검으로 쳤으며: 그들이 탈출하여 아르메니아*(Armenia) 땅으로 들어갔습니다. 그의 아들 에사르핫돈*(Esarhaddon)이 그를 대신하여 통치하였습니다.

2 Kings-왕들둘째 201

그날들에 헤쩨키아*가 병들어 죽게 되었습니다. 아모쯔*의 아들 대언자 이사이아*가 그에게 와서, 그에게 말하였습니다, “*지배권주*께서 이렇게 말씀하신다,” “네 집을 정리하라; 네가 죽을 것이며, 살지 못할 것이다.”

2 Kings-왕들둘째 202

그때 그가 자기 얼굴을 벽으로 향하였고, *지배권주*께 간청하였으며, 말합니다,

2 Kings-왕들둘째 203

“오 *지배권주*시여, 제가 당신께 탄원하니, 이제 제가 어떻게 진실함과 완전한 마음으로 당신 앞에서 걸었으며, 당신 보시는 앞에서 착한 것을 행하였는지 기억해주십시오.” 헤쩨키아*가 심하게 울었습니다.

2 Kings-왕들둘째 204

성취의 때가 왔는데, 이사이아*가 중간 뜰로 나가기 전에, *지배권주*의 말씀이 그에게 왔고, 말씀하십니다,

2 Kings-왕들둘째 205

“다시 돌아가서, 내 백성의 대장 헤쩨키아*에게 전하라,” “네 아버지 다비드*의 엘로힘*이신, *지배권주*께서 이렇게 말씀하신다,” “내가 너의 간청을 들었고, 내가 너의 눈물들을 보았으니: 주목하라, 내가 너를 치유할 것이며: 제삼일에 네가 *지배권주*의 집에 올라갈 것이다.

2 Kings-왕들둘째 206

내가 너의 날들에 십오 년을 더할 것이며; 내가 너와 이 도시를 앗시리아* 왕의 손에서 구원할 것이며; 내가 나 자신과 나의 종 다비드*를 위하여 이 도시를 방어할 것이다.”

2 Kings-왕들둘째 207

이사이아*가 말하였습니다, “무화과 한 덩어리를 가져 오시오.” 사람들이 그것을 가져와 종기 위에 놓았더니, 그가 회복되었습니다.

2 Kings-왕들둘째 208

헤쩨키아*가 이사이아*에게 말하였습니다, “*지배권주*께서 나를 치유하시고, 제삼일에 *지배권주*의 집으로 올라가게 하실 표적이 무엇입니까?”

2 Kings-왕들둘째 209

이사이아*가 말하였습니다, “당신께서 *지배권주*께 관하여 갖게 될 표적이 이것이니, *지배권주*께서 발언하신 그것을 행하실 것입니다: 그림자가 십 도 전진할까요, 아니면 십 도 후퇴할까요?”

2 Kings-왕들둘째 2010

헤쩨키아*가 대답하였습니다, “그림자가 십 도 내려가는 것은 가벼운 일이니: 아닙니다, 오히려 그림자가 뒤로 십 도 되돌아가게 하십시오.”

2 Kings-왕들둘째 2011

대언자 이사이아*가 *지배권주*께 외쳤으며: 그러자 그분께서 그림자를 십 도 뒤로 가져오셨으며, 그것으로써 아하쯔*의 해시계가 내려갔었습니다.

2 Kings-왕들둘째 2012

그 당시에 발라단*(Baladan)의 아들인 바빌론* 왕 베로닥발라단*(Berodachbaladan)이 헤쩨키아*에게 편지들과 하나의 선사품을 보냈는데: 이는 헤쩨키아*가 병들었다는 소식을 그가 들었기 때문이었습니다.

2 Kings-왕들둘째 2013

헤쩨키아*가 그들의 말에 귀를 기울였고, 그들에게 그의 귀한 것들, 은과, 금과, 향료들과, 귀한 향유가 있는 모든 집과, 그의 무기가 있는 모든 집과, 그의 보고들에서 발견되는 모든 것을 보여주었으며: 헤쩨키아*가 그들에게 보여주지 않은 것은, 그의 집에서나, 그의 모든 지배영토에서나, 아무것도 없었습니다.

2 Kings-왕들둘째 2014

그때 대언자 이사이아*가 헤쩨키아* 왕에게 와서, 그에게 말하였습니다, “이 사람들이 무슨 말을 하였습니까? 그들이 어디에서부터 왕에게 왔습니까?” 헤쩨키아*가 말하였습니다, “그들은 먼 나라, 곧 바빌론*에서 왔습니다.”

2 Kings-왕들둘째 2015

이사이아*가 말하였습니다, “그들이 왕의 집에서 무엇을 보았습니까?” 헤쩨키아*가 대답하였습니다, “내 집에 있는 모든 것을 그들이 보았으며: 나의 보고들에서 그들에게 보여주지 않은 것은 하나도 없습니다.”

2 Kings-왕들둘째 2016

이사이아*가 헤쩨키아*에게 말하였습니다, “*지배권주*의 말씀을 들으십시오.”

2 Kings-왕들둘째 2017

“주목하라, 그날들이 온다, 네 집에 있는 모든 것과, 네 아버지들이 이날까지 비축해온 그것이 바빌론* 안으로 운반될 것이며: 아무것도 남지 않을 것이다,” “*지배권주*께서 말씀하신다.”

2 Kings-왕들둘째 2018

“또 네게서 나올 네 아들들, 곧 네가 득생할 아들들 중에서, 그들이 사로잡아 갈 것이며; 그들은 바빌론* 왕의 궁전에서 내시들이 될 것이다.”

2 Kings-왕들둘째 2019

그때 헤쩨키아*가 이사이아*에게 말하였습니다, “그대가 발언한 *지배권주*의 말씀은 착합니다.” 그가 말하였습니다, “만일 나의 날들 동안에 평화와 진리가 있다면, 그것이 착한 것이 아닙니까?”

2 Kings-왕들둘째 2020

헤쩨키아*의 남은 활동들과, 그의 모든 힘과, 그가 어떻게 연못과, 수로를 만들어, 물을 도시 안으로 끌어들였는지, 그 일들은 유다흐* 왕들의 연대기 책에 기록되지 않았습니까?

2 Kings-왕들둘째 2021

헤쩨키아*가 자기 아버지들과 함께 잠들었고, 그의 아들 마나쎄*가 그를 대신하여 통치하였습니다.

2 Kings-왕들둘째 211

마나쎄*가 통치하기 시작할 때에 나이가 십이 세였고, 그가 예루살렘*에서 오십오 년 동안 통치하였습니다. 그의 어머니의 이름은 헤프찌바*(Hephzibah)였습니다.

2 Kings-왕들둘째 212

그가 *지배권주* 보시는 앞에서 악한 일을 행하여, *지배권주*께서 이스라엘* 자녀들 앞에서 쫓아내신, 이교도들의 가증한 일들을 따랐습니다.

2 Kings-왕들둘째 213

그는 자기 아버지 헤쩨키아*가 파괴한 높은 장소들을 다시 건축하였으며; 이스라엘* 왕 아하브*가 행한 것과 같이, 바알*을 위하여 희생단들을 쌓고, 소림을 만들었으며; 하늘의 모든 무리에게 경배하여, 그것들을 섬겼습니다.

2 Kings-왕들둘째 214

그는 *지배권주*의 집에서 희생단들을 쌓았는데, 그것에 관해서는 *지배권주*께서 말씀하시기를, “예루살렘*에 내가 내 이름을 둘 것이다,” 하셨습니다.

2 Kings-왕들둘째 215

그는 *지배권주*의 집의 두 뜰에다 하늘의 모든 무리를 위하여 희생단들을 쌓았습니다.

2 Kings-왕들둘째 216

그는 자기 아들을 불로 통과하게 하였고, 때들을 살펴 지키며, 요술들을 쓰고, 부리는 영들과 마법사들과 거래하였으며: *지배권주* 보시는 앞에서 사악한 일들을 많이 저질러서, 그분을 화나시게 자극하였습니다.

2 Kings-왕들둘째 217

그가 그 집에 만들어 놓은 소림에다 자신이 조각한 형상을 세웠는데, 그 집에 관하여는 전에 *지배권주*께서 다비드*와, 그의 아들 솔로몬*에게 말씀하신 바 있습니다, “내가 이스라엘* 모든 지파 중에서 선택한 이 집에, 그리고 예루살렘*에, 내 이름을 영원히 둘 것이며:

2 Kings-왕들둘째 218

또한 내가 그들에게 명령한 모든 것대로, 나의 종 모세스*가 그들에게 명령한 모든 것대로, 그들이 살펴 지켜서 행하기만 한다면; 내가 그들의 아버지들에게 준 땅에서 이스라엘*의 두 발을 더 이상 밖으로 옮기지도 않을 것이다.”

2 Kings-왕들둘째 219

그러나 그들이 귀를 기울이지 않았으며: 마나쎄*는 그들을 미혹하여 *지배권주*께서 이스라엘* 자녀들 앞에서 파멸시키신 민족들보다 더 많은 악한 일을 행하게 하였습니다.

2 Kings-왕들둘째 2110

*지배권주*께서 자신의 종들인 대언자들에 의해 발언하셨고, 말씀하십니다,

2 Kings-왕들둘째 2111

“왜냐하면 유다흐* 왕 마나쎄*가 이 가증한 일들을 행하였고, 자기 이전에 있었던, 아모리*족들이 행한 모든 것 이상으로 사악하게 행하였으며, 자기의 우상들로써 유다흐* 또한 죄를 짓게 만들었기 때문이니:”

2 Kings-왕들둘째 2112

“그러므로 이스라엘*의 *지배권주* 엘로힘*께서 이렇게 말씀하신다,” “주목하라, 내가 예루살렘*과 유다흐*에 해악을 가져오고 있는데, 누구든지 그것을 듣는 자마다, 그의 두 귀가 따가울 정도의 그런 해악이다.

2 Kings-왕들둘째 2113

내가 사마리아*를 잰 줄과 아하브*의 집을 달던 추를 예루살렘* 위에 펼칠 것인데: 사람이 그릇을 씻듯이, 내가 예루살렘*을 씻을 것이며, 씻어서, 뒤집어 놓을 것이다.

2 Kings-왕들둘째 2114

내가 나의 상속 중에서 남은 자들을 저버리고, 그들을 그들의 대적들의 손에 넘겨줄 것이며; 그들이 그들의 모든 대적들에게 먹이가 되고 노략물이 될 것이니;