안티오키아

[한글 안티오키아 비블로스]


Esther-에스테르 36

그는 모르데카이*에게만 두 손을 대는 것이 모욕이라 생각하였는데; 이는 그들이 그에게 모르데카이*의 백성을 알려주었기 때문이며: 이러므로 하만*이 아하수에루스*의 전체 왕국에 걸쳐 모든 유다*인들, 곧 모르데카이*의 백성들을 다 죽이려고 궁리하였습니다.

Esther-에스테르 37

아하수에루스* 왕의 제십이년, 첫째 달, 곧, 니산*월에, 사람들이 하만* 앞에서 푸르*(Pur), 곧, 제비를 던지되, 날이면 날마다, 달이면 달마다, 십이월, 곧, 아다르*월까지 던졌습니다.

Esther-에스테르 38

하만*이 아하수에루스* 왕에게 말하였습니다, “어느 특정한 백성이 있는데 폐하의 왕국의 모든 지방에서 백성들 가운데 널리 퍼져 있고 흩어져 있으며; 그들의 법들은 모든 백성들과 다르고; 그들이 왕의 법들을 지키지도 않으니: 따라서 그들을 용납하는 것이 왕에게 아무런 유익이 되지 않습니다.

Esther-에스테르 39

왕께서 기쁘게 여기신다면, 그들을 죽이도록 문서화하시면: 제가 그 업무를 맡은 자들의 두 손에 은 만 탈렌트를 지불하여, 그것을 왕의 보고들에 들여놓겠습니다.”

Esther-에스테르 310

왕이 자신의 반지를 손에서 빼어, 유다*인들의 대적인, 아각*족 함메다다*의 아들 하만*에게 주었습니다.

Esther-에스테르 311

왕이 하만*에게 말하였습니다, “그 은을 그대에게 주고, 백성들에게도 주니, 그것들로 그대가 좋게 여기는 대로 행하라.”

Esther-에스테르 312

그러자 첫째 달 십삼 일에 왕의 서기관들이 소집되었고, 거기에서 하만*이 명령한 대로 다 기록하여, 왕의 부관들과, 각 지방을 감독하는 총독들과, 각 지방 각 백성의 관리들에게 각 지방의 기록에 따라서 보냈고, 각 백성에게 그들의 언어대로 보냈으니; 아하수에루스* 왕의 이름으로 그것이 기록되었고, 왕의 반지로 인을 쳤습니다.

Esther-에스테르 313

그 편지가 집배원들에 의해 왕의 모든 지방에 보내져서, 하루 동안에, 곧 아다르*월인 십이월 십삼일에, 젊은이나 늙은이나, 어린이나 여자들을 막론하고, 모든 유다*인들을 파멸시키고, 죽이고, 망하게 하며, 또 그들을 약탈하여 전리품으로 삼도록 하였습니다.

Esther-에스테르 314

각 지방에 주어질 명령을 기록한 사본이 온 백성에게 공표되어, 그들로 하여금 그날을 대비하여 준비하게 하였습니다.

Esther-에스테르 315

집배원들이 나갔고, 왕의 명령을 받들어 서둘렀으며, 그 칙령이 슈샨 궁전*에도 전달되었습니다. 왕과 하만*은 앉아서 마시되; 슈샨* 도시는 혼란에 빠졌습니다.

Esther-에스테르 41

모르데카이*가 행해진 모든 일들을 인지하였을 때, 모르데카이*는 자기 옷을 찢었고, 부대 천을 재들과 함께 뒤집어쓰고, 도시 한가운데로 나가서, 대성통곡하였으며;

Esther-에스테르 42

왕의 출입문 앞까지만 이르렀으니: 이는 부대 천을 뒤집어쓴 자는 그 누구도 왕의 출입문에 들어가지 못하기 때문이었습니다.

Esther-에스테르 43

각 지방마다, 왕의 명령과 그의 칙령이 그 어디에 이르든 간에, 유다*인들 가운데 큰 애통과, 금식과, 울부짖음이 있었고; 많은 이들이 부대 천과 재들을 뒤집어쓰고 누웠습니다.

Esther-에스테르 44

이에 에스테르*의 하녀들과 그녀의 시종 장관들이 와서 그 일을 그녀에게 알렸습니다. 그러자 왕비가 심히 근심하였고; 그녀가 입을 의복을 모르데카이*에게 보내어, 그의 부대 천을 벗기고자 하였으나: 그가 그 의복을 받지 않았습니다.

Esther-에스테르 45

그때 에스테르*가 왕의 시종 장관 중 하나인 하탁*(Hatach), 곧 왕이 그녀에게 시중들도록 임명한 자를 불러서, 그에게 모르데카이*에 대한 명령을 내려, 무슨 일이 있고, 왜 그러는지를 알아보게 하였습니다.

Esther-에스테르 46

그렇게 하탁*이 도시의 거리로 나아가 왕의 출입문 앞에 있는 모르데카이*에게로 갔습니다.

Esther-에스테르 47

모르데카이*가 자기에게 일어난 모든 일과, 하만*이 유다*인들을 파멸시키려고 왕의 보고들에 지불하기로 약속한 돈의 총액을 그에게 말해 주었습니다.

Esther-에스테르 48

또한 그에게 유다*인들을 파멸시키려고 슈샨*에서 주어진 칙령의 기록 사본을 주어, 그것을 에스테르*에게 보여주고, 그녀에게 밝히 알게 하며, 또 그녀에게 명하여 왕에게 나아가서, 그에게 간구를 드리며, 그녀의 백성을 위하여 왕 앞에서 요청하게 하였습니다.

Esther-에스테르 49

하탁*이 돌아와 모르데카이*의 말들을 에스테르*에게 전하였습니다.

Esther-에스테르 410

에스테르*가 다시 하탁*에게 발언하였고, 그에게 명령을 내려 모르데카이*에게 전하였습니다;

Esther-에스테르 411

“왕의 모든 종들과, 왕의 지방들의 백성들이 알고 있듯이, 그 무엇이든지, 남자든 여자든 간에, 부름을 받지 않은 자가, 왕께 나아가 안뜰로 들어가면, 왕의 법은 오직 하나 그를 죽이는 것인데, 예외는 왕이 그 사람에게 금으로 된 왕권지팡이를 내밀어야, 그가 살 수 있으며: 그러나 나는 최근 삼십 일 동안 왕께 들어오라는 부르심을 받지 못하였습니다.”

Esther-에스테르 412

그들이 에스테르*의 말들을 모르데카이*에게 전하였습니다.

Esther-에스테르 413

그러자 모르데카이*가 명령하여 에스테르*에게 회답하였습니다, “너는 왕의 집에서 모든 유다*인들보다 나아서 피하게 되리라고 스스로 생각하지 마라.

Esther-에스테르 414

만일 네가 이때에 전적으로 침묵을 지킨다면, 그때엔 다른 곳으로부터 유다*인들에게 크게 함과 건짐이 일어날 것이지만; 너와 네 아버지의 집은 멸망할 것이니: 네가 왕국에 와 있는 것이 이러한 때를 위함인 줄 누가 알겠느냐?”

Esther-에스테르 415

그러자 에스테르*가 그들을 모르데카이*에게 되돌려 보내어, 이같이 대답하였습니다,

Esther-에스테르 416

“가셔서, 슈샨*에 현재 있는 모든 유다*인들을 함께 모으시고, 여러분이 나를 위하여 금식하여, 삼일 동안 밤이나 낮으로, 먹지도 말고 마시지도 말며: 나 또한 내 시녀들과 마찬가지로 금식할 것이며; 그렇게 내가 법에 따르지 않고, 왕께 들어갈 것이니: 내가 죽으면, 죽을 것입니다.”

Esther-에스테르 417

그렇게 모르데카이*가 자기 길을 가서, 에스테르*가 그에게 명령한 모든 것에 따라 행하였습니다.

Esther-에스테르 51

이제 셋째 날에 성취의 때가 왔는데, 에스테르*가 왕비의 예복을 입고, 왕의 집 맞은편 너머로, 왕의 집의 안뜰에 섰으며: 왕은 그 집 출입문 맞은편 너머로, 왕의 집에서 자신의 왕좌에 앉아 있었습니다.

Esther-에스테르 52

일이 그렇게 되어, 왕이 왕비 에스테르*가 뜰에 서 있는 것을 보았을 때, 곧 그녀가 그의 보는 앞에서 호의를 획득하였으며: 이에 왕이 자기 손에 있던 금으로 된 왕권지팡이를 에스테르*에게 내밀었습니다. 그렇게 에스테르*가 가까이 다가가, 왕권지팡이의 꼭대기를 만졌습니다.

Esther-에스테르 53

그때 왕이 그녀에게 말하였습니다, “왕비 에스테르*여, 그대가 무엇을 원하느냐? 그대의 요청이 무엇이냐? 왕국의 절반이라도 그대에게 줄 것이다.”

Esther-에스테르 54

에스테르*가 대답하였습니다, “왕께서 좋게 여기신다면, 이날 제가 왕을 위하여 준비한 연회에 왕과 하만*이 함께 오십시오.”

Esther-에스테르 55

그러자 왕이 말하였습니다, “하만*으로 하여금 서두르게 하여, 에스테르*가 말한 대로 행하게 하라.” 그렇게 왕과 하만*이 에스테르*가 준비한 연회에 왔습니다.

Esther-에스테르 56

왕이 와인 연회에서 에스테르*에게 말하였습니다, “그대의 청원이 무엇이냐? 그대에게 허락하겠으며: 그대의 요청이 무엇이냐? 심지어 왕국의 절반이라 할지라도 실행에 옮길 것이다.”

Esther-에스테르 57

그러자 에스테르*가 대답하여, 말하였습니다, “저의 청원과 저의 요청은;

Esther-에스테르 58

제가 만일 왕께서 보시는 앞에서 호의를 발견하였다면, 또 왕께서 제 청원을 허락하시고, 제 요청을 실행하기를 기뻐하신다면, 제가 왕과 하만*을 위하여 준비한 연회에 또 와 주십시오, 내일은 왕께서 말씀하신 대로 행하겠습니다.”

Esther-에스테르 59

그러자 하만*이 그날 기쁨이 충만하여 즐거운 마음으로 나아갔는데, 그러나 하만*이 왕의 출입문에서 모르데카이*가 일어서지도 않고, 자기를 보고도 꿈쩍도 않는 것을 보았을 때, 그가 모르데카이*를 반대하여 분노로 가득 찼습니다.

Esther-에스테르 510

그럼에도 하만*은 꾹 참고는: 집에 와서, 사람을 보내어 자기 친구들과, 자기 아내 쩨레쉬*를 불렀습니다.

Esther-에스테르 511

하만*이 그들에게 자기 부의 영광과, 자기 자녀가 많은 것과, 왕이 자신을 승진시켜, 왕의 모든 제후들과 종들보다 지위를 높인 사실을 말해 주었습니다.

Esther-에스테르 512

하만*이 또한 말하였습니다, “실로, 왕비 에스테르*가 자신이 준비한 연회에 왕과 함께 아무도 들어오도록 허락하지 않고 오직 나 자신만 허락하였으며; 내일도 왕과 함께 또한 나를 그녀에게로 초청하였습니다.

Esther-에스테르 513

하지만 유다*인 모르데카이*가 왕의 출입문에 앉아 있는 것을 보는 한, 이 모든 것이 내게 아무 소용이 없습니다.”

Esther-에스테르 514

그러자 그의 아내 쩨레쉬*와 그의 모든 친구가 그에게 말하였습니다, “높이가 오십 큐비트 되는 교수대를 만들고, 내일 당신께서 왕께 발언하여 모르데카이*를 거기에 매달게 하며: 그런 다음에 왕과 함께 즐거이 연회에 들어가십시오.” 그 일이 하만*을 기쁘게 하였고; 그가 교수대를 만들도록 시켰습니다.

Esther-에스테르 61

그날 밤에 왕이 잠이 오지 않았고, 그래서 그가 명령을 내려 연대기 기록들을 담은 책을 가져오게 하였으며; 그것들을 왕 앞에서 읽게 하였습니다.

Esther-에스테르 62

기록된 것이 발견되었는데, 즉 “문을 지키는 자들이자, 왕의 시종 장관들 중 두 사람이었던, 비그다나*(Bigthana)와 테레쉬*가 아하수에루스* 왕에게 손을 대려고 궁리하는 것을 모르데카이*가 알려 주었다,”고 기록되어 있었습니다.

Esther-에스테르 63

왕이 말하였습니다, “이 일에 대하여 모르데카이*에게 어떤 명예와 고관직을 베풀었느냐?” 그러자 왕에게 시중드는 왕의 종들이 말하였습니다, “그에게 베푼 것이 아무것도 없습니다.”

Esther-에스테르 64

왕이 말하였습니다, “뜰에 누가 있느냐?” 때마침 하만*이 왕께 발언하여 자기가 예비한 교수대에 모르데카이*를 매달고자 하여, 왕의 집 바깥뜰로 들어왔습니다.

Esther-에스테르 65

왕의 종들이 왕에게 말하였습니다, “주목해 주십시오, 하만*이 뜰에 서 있습니다.” 왕이 말하였습니다, “그를 들어오게 하라.”

Esther-에스테르 66

그렇게 하만*이 들어왔습니다. 왕이 그에게 말하였습니다, “왕이 존귀하게 하기를 기뻐하는 사람에게 무엇을 행해야 하겠느냐?” 이제 하만*은 자기 마음속으로 생각하였습니다, 왕이 나보다 더 존귀하게 하기를 기뻐하시는 자가 누구이겠는가?

Esther-에스테르 67

하만*이 왕께 대답하였습니다, “왕께서 존귀하게 하기를 기뻐하는 그 사람에게는,

Esther-에스테르 68

왕께서 자주 입으시는 왕복과, 왕께서 타시는 말과, 왕의 머리에 쓰시는 왕관을 가져오셔서:

Esther-에스테르 69

이 왕복과 말을 왕의 가장 고귀한 제후들 중 하나의 손에 넘기셔서, 그들로 하여금 왕이 존귀하게 하기를 기뻐하시는 그 사람에게 의관을 갖추고, 그를 말 등에 태워서 도시의 거리로 두루 다니게 하며, 또 그 앞에서 선포하기를, 왕이 존귀하게 하기를 기뻐하시는 사람에게는 이렇게 행할 것이다, 하게 하십시오.”