안티오키아

[한글 안티오키아 비블로스]


Exodus-탈출 34

그가 살펴보려고 비켜 가는 것을 *지배권주*께서 보시자, 엘로힘*께서 떨기나무 한가운데서 나오셔서 그를 부르시며, 말씀하셨습니다, “모세스*야, 모세스*야.” 그가 말하였습니다, “제가 여기 있습니다.”

Exodus-탈출 35

그분께서 말씀하셨습니다, “여기에 가까이 오지 마라: 네 두 발에서 네 신들을 벗어라, 이는 네가 선 그곳이 거룩한 땅이기 때문이다.”

Exodus-탈출 36

또 그분께서 말씀하셨습니다, “나는 네 아버지의 엘로힘* 곧 아브라함*의 엘로힘*, 이사악*의 엘로힘*, 야코브*의 엘로힘*이다.” 그러자 모세스*가 자기 얼굴을 가렸으니; 이는 그가 엘로힘* 바라보기를 두려워했기 때문이었습니다.

Exodus-탈출 37

*지배권주*께서 말씀하셨습니다, “내가 이집트*에 있는 내 백성의 고초를 확실히 보았고, 또 공사 감독들로 인한 그들의 외침을 들었으니; 이는 내가 그들의 슬픔을 알기 때문이다.

Exodus-탈출 38

내가 내려온 것은 그들을 이집트*인들의 손에서 건져내고, 그들을 그 땅 밖으로 데리고 나와서 착한 땅이면서 큰 땅, 젖과 꿀이 흐르는 땅; 곧 카나안*족들, 헤쓰*족들, 아모리*족들, 페릿쯔*족들, 히비*족들, 예부스*족들의 장소로 올라가게 하려는 것이다.

Exodus-탈출 39

그러므로 이제, 주목하라, 이스라엘* 자녀들의 외침이 내게 이르렀으며: 이집트*인들이 그들을 학대한 그 학대도 내가 보았다.

Exodus-탈출 310

그러므로 이제 오라, 내가 너를 파라오*에게 보낼 것이니, 이는 너로 하여금 내 백성 곧 이스라엘* 자녀들을 이집트*에서 데리고 나오려는 것이다.”

Exodus-탈출 311

그러자 모세스*가 엘로힘*께 말씀드렸습니다, “제가 누구인데, 감히 파라오*에게 가며, 이스라엘* 자녀들을 이집트*에서 데리고 나올 수 있겠습니까?”

Exodus-탈출 312

그분께서 말씀하셨습니다, “확실히 내가 너와 함께할 것이며; 내가 너를 보냈다는 사실에 대해, 이것이 너에게 하나의 증표가 될 것이니: 곧 네가 백성을 이집트*에서 데리고 나온 후에, 너희가 이 산 위에서 엘로힘*을 섬기게 될 것이다.”

Exodus-탈출 313

모세스*가 엘로힘*께 말씀드렸습니다, “주목하십시오, 제가 이스라엘* 자녀들에게 가서, 그들에게 말하기를, 너희 아버지들의 엘로힘*께서 나를 너희에게 보내셨다, 하면; 그들이 제게 말하기를, 그분의 이름이 무엇이냐? 할 것이니, 제가 무엇이라고 그들에게 말해야 합니까?”

Exodus-탈출 314

엘로힘*께서 모세스*에게 말씀하셨습니다, “*나는* *곧* *나다*:” 또 그분께서 말씀하셨습니다, “너는 이스라엘* 자녀들에게 이같이 말하라, *나다*(I AM)께서 나를 너희에게 보내셨다.”

Exodus-탈출 315

엘로힘*께서 또 모세스*에게 말씀하셨습니다, “너는 이스라엘* 자녀들에게 이같이 말하라, 나를 너희에게 보내신 분은 너희 아버지들의 *지배권주* 엘로힘*, 곧 아브라함*의 엘로힘*, 이사악*의 엘로힘*, 야코브*의 엘로힘*이시다: 이것은 영원하도록 나의 이름이며, 이것은 모든 생명세대를 위한 나의 기념물이다.

Exodus-탈출 316

가라, 이스라엘*의 장로들을 모으고, 그들에게 말하라, 너희 아버지들의 *지배권주* 엘로힘*, 곧 아브라함*과, 이사악*과, 야코브*의 엘로힘*께서 내게 나타나, 말씀하시기를, 내가 분명히 너희를 찾아와서, 너희가 이집트*에서 당한 일을 목격하였다.

Exodus-탈출 317

내가 말하였다, 내가 너희를 이집트*의 고초 밖으로 데리고 나와서, 젖과 꿀이 흐르는 땅, 곧 카나안*족들, 헤쓰*족들, 아모리*족들, 페릿쯔*족들, 히비*족들, 예부스*족들의 땅으로 올라가게 할 것이다, 하셨다 하라.

Exodus-탈출 318

그러면 그들이 네 목소리를 경청할 것이니: 너는 이스라엘*의 장로들과 함께, 이집트* 왕에게 가서, 너희가 그에게 말할 것이다, 히브리*인들의 *지배권주* 엘로힘*께서 우리와 함께 만나셨습니다: 이제 우리를 가게 해 주십시오, 우리가 왕께 청하오니, 삼일 여행길을 거친땅으로 들어가서, *지배권주* 우리 엘로힘*께 희생을 드리게 해 주십시오.

Exodus-탈출 319

그러나 내가 확신하는데, 강력한 손을 쓰지 않고서는, 이집트* 왕이 너희의 가는 것을, 전혀, 허락하지 않을 것이다.

Exodus-탈출 320

내가 내 손을 뻗쳐서, 이집트* 한복판에서 행할 모든 이적으로 이집트*를 칠 것이며: 그 후에야 그가 너희를 가게 할 것이다.

Exodus-탈출 321

내가 이집트*인들 보는 앞에서 이 백성에게 호의를 베풀 것이며: 그리하여 성취의 때가 올 것인데, 곧, 너희가 갈 때, 빈손으로 가지 않을 것이며:

Exodus-탈출 322

오히려 여자마다 자기 이웃 사람과, 자기 집에 체류하는 여자에게서, 은 장신구와, 금 장신구와, 의복을 빌릴 것이며: 너희가 그것들로 너희 아들들과, 너희 딸들에게 입힐 것이니; 너희가 이집트*인들을 노략하게 될 것이다.”

Exodus-탈출 41

모세스*가 대답하여 말씀드렸습니다, “그러나, 주목하십시오, 그들이 내 말을 믿지 않을 것이며, 내 목소리를 경청하지도 않을 것이니: 그들이 말하기를, *지배권주*께서 네게 나타나지 않으셨다, 할 것입니다.”

Exodus-탈출 42

*지배권주*께서 그에게 말씀하셨습니다, “네 손에 있는 그것이 무엇이냐?” 그가 말씀드렸습니다, “막대기입니다.”

Exodus-탈출 43

그분께서 말씀하셨습니다, “그것을 땅바닥에 던져라.” 그가 땅바닥에 던지자, 그것이 뱀이 되었고; 그러자 모세스*가 뱀 앞에서 피하였습니다.

Exodus-탈출 44

*지배권주*께서 모세스*에게 말씀하셨습니다, “네 손을 내밀어, 꼬리를 붙잡아라.” 그가 그의 손을 내밀어, 붙잡으니, 그의 손에서 막대기가 되었습니다:

Exodus-탈출 45

“이는 그들로 하여금 자기들의 아버지들의 *지배권주* 엘로힘*, 곧 아브라함*의 엘로힘*, 이사악*의 엘로힘*, 야코브*의 엘로힘*이 네게 나타난 사실을 믿게 하려는 것이다.”

Exodus-탈출 46

*지배권주*께서 계속해서 말씀하셨습니다, “네 손을 네 품에 넣어라.” 그가 그의 손을 그의 품에 넣었다가: 꺼내어 보니, 주목하십시오, 그의 손에 나병이 생겨 눈같이 되었습니다.

Exodus-탈출 47

그분께서 말씀하셨습니다, “네 손을 다시 네 품에 넣어라.” 그가 다시 그의 손을 그의 품에 넣었다가; 빼내어 보니, 자, 주목하십시오, 그 손이 다시 그의 다른 살처럼 되었습니다.

Exodus-탈출 48

“성취의 때가 올 것인데, 만일 그들이 네 말을 믿지 않고, 처음 표적의 목소리를 경청하지 않아도, 나중 표적의 목소리는 믿을 것이다.

Exodus-탈출 49

성취의 때가 올 것인데, 만일 그들이 이 두 표적도 믿지 않고, 네 목소리를 경청하지 않으면, 너는 강물을 떠 와서, 마른 땅에 부어라: 그러면 네가 강에서 떠온 물이 마른 땅에서 피가 될 것이다.”

Exodus-탈출 410

모세스*가 *지배권주*께 말씀드렸습니다, “오 나의 지배권주*시여, 저는 말재주가 없으니, 지금까지도 그랬고, 당신께서 당신의 종에게 발언하신 이후로도 그러니: 저는 말하는 것도 느리고, 혀도 느립니다.”

Exodus-탈출 411

*지배권주*께서 그에게 말씀하셨습니다, “누가 사람의 입을 만들었느냐? 혹은 누가 벙어리나, 귀머거리나, 혹은 보는 자나, 맹인을 만들었느냐? 나 *지배권주*가 아니냐?

Exodus-탈출 412

그러므로 이제 가라, 내가 네 입과 함께하며, 네가 무슨 말을 할지 가르쳐 줄 것이다.”

Exodus-탈출 413

그가 말씀드렸습니다, “오 나의 지배권주*시여, 제가 당신께 간청합니다, 당신께서 보내고자 하시는 분 편에, 보내 주십시오.”

Exodus-탈출 414

*지배권주*의 화가 모세스*를 반대하여 불이 붙자, 그분께서 말씀하셨습니다, “레비*족(the Levite)인 너의 형제 아아론*(Aaron)이 있지 않느냐? 그가 잘 발언할 수 있다는 것을 내가 안다. 또한, 주목하라, 그가 너를 만나려고 나오고 있다: 그가 너를 보면, 그의 마음속으로 기뻐할 것이다.

Exodus-탈출 415

너는 그에게 발언하고, 할 말들을 그의 입에 두어라: 내가 너의 입과 함께하고, 그의 입과 함께하여, 너희가 행할 일을 너희에게 가르쳐 줄 것이다.

Exodus-탈출 416

그가 백성을 향해 너의 대변인이 될 것이니: 그가 그렇게 될 것이다, 곧 그가 너에게 입을 대신하게 될 것이며, 그리고 너는 그에게 엘로힘*을 대신하게 될 것이다.

Exodus-탈출 417

너는 이 막대기를 네 손에 잡고, 이것으로 표적들을 행하게 될 것이다.”

Exodus-탈출 418

모세스*가 가서 법 안의 그의 아버지 예드로*에게로 돌아가, 그에게 말하였습니다, “제가 간청합니다, 저를 가게 해 주십시오, 이집트*에 있는 제 형제들에게로 돌아가, 그들이 아직 살아있는지 보게 해 주십시오.” 예드로*가 모세스*에게 말하였습니다, “평안히 가게나.”

Exodus-탈출 419

*지배권주*께서 미디안*에서 모세스*에게 말씀하셨습니다, “가라, 이집트*로 돌아가라: 네 생명을 찾던 모든 사람이 다 죽었다.”

Exodus-탈출 420

모세스*가 자기 아내와 아들들을 데리고, 그들을 나귀 한 마리에 태워, 이집트* 땅으로 돌아갔는데: 모세스*는 자기 손에 엘로힘*의 막대기를 붙잡고 있었습니다.

Exodus-탈출 421

*지배권주*께서 모세스*에게 말씀하셨습니다, “네가 가서 이집트*로 돌아가면, 내가 네 손에 둔 그 이적들을, 파라오* 앞에서 모두 다 행하라: 그러나 내가 그의 마음을 딱딱하게 할 것이므로, 그가 백성을 가게 하지 않을 것이다.”

Exodus-탈출 422

“너는 파라오*에게 말하라,” “*지배권주*께서 이렇게 말씀하신다,” “이스라엘*은 내 아들 곧 내 맏아들이다:

Exodus-탈출 423

내가 네게 말한다, 내 아들을 가게 하라, 그리하여 그가 나를 섬기게 하라: 만일 네가 가게 하기를 거부한다면, 주목하라, 내가 네 아들을 죽일 것이니, 곧 네 맏아들을 죽일 것이다.”

Exodus-탈출 424

길 곁 여관에서 성취의 때가 왔는데, 곧 *지배권주*께서 그를 만나셔서, 그를 죽이려고 하신 것이었습니다.

Exodus-탈출 425

그때 찝포라*가 예리한 돌을 가져다가, 그녀의 아들의 포피를 잘라내어, 그의 두 발 앞에 던지며, 말하였습니다, “당신은 분명 내게 피의 남편입니다.”

Exodus-탈출 426

그러자 그분께서 그를 가게 하셨으니: 그때 그녀가, “당신은 피의 남편입니다,”라고 말한 것은, 할례 때문이었습니다.

Exodus-탈출 427

*지배권주*께서 아아론*에게 말씀하셨습니다, “거친땅으로 들어가서 모세스*를 만나라.” 이에 그가 가서, 엘로힘*의 산에서 모세스*를 만나, 그에게 입을 맞추었습니다.

Exodus-탈출 428

모세스*는 아아론*에게 자기를 보내신 *지배권주*의 모든 말씀들과, 또 그분께서 자기에게 명령하셨던 모든 표적들을 말해 주었습니다.

Exodus-탈출 429

모세스*와 아아론*이 가서 이스라엘* 자녀들의 모든 장로들을 함께 모았으며:

Exodus-탈출 430

아아론*이 *지배권주*께서 모세스*에게 발언하신 모든 말씀들을 발언하였고, 백성이 보는 앞에서 표적들을 행하였습니다.

Exodus-탈출 431

그러자 백성이 믿었으며: *지배권주*께서 이스라엘* 자녀들을 돌아보신 것과, 또한 그들의 고초를 살펴보셨다 함을 듣고, 그들은 자기들의 머리들을 숙여 경배를 드렸습니다.