Exodus-탈출 5장 1절
그 후에 모세스*와 아아론*이 들어가서, 파라오*에게 말하였습니다, “이스라엘*의 *지배권주* 엘로힘*께서 이렇게 말씀하신다,” “내 백성을 가게 하라, 그들이 거친땅에서 나를 위해 잔치를 거행할 것이다.”Exodus-탈출 5장 2절
파라오*가 말하였습니다, “*지배권주*가 누구이기에, 내가 그의 음성에 순종하여 이스라엘*을 가게 하겠느냐? 나는 *지배권주*를 알지 못하니, 이스라엘*도 가게 하지 않겠노라.”Exodus-탈출 5장 3절
그들이 말하였습니다, “히브리*인들의 엘로힘*께서 우리와 만나셨으니: 우리가 왕께 간청합니다, 우리로 하여금 삼일 여행길을 버린땅으로 들어가서, *지배권주* 우리 엘로힘*께 희생을 드리게 해 주십시오; 그렇지 않으면 그분께서 우리 위에 악성전염병이나, 검을 내리실까 두렵습니다.”Exodus-탈출 5장 4절
이집트* 왕이 그들에게 말하였습니다, “어찌하여 너희, 모세스*와 아아론*은, 백성으로 하여금 자기들의 일들을 못하게 하느냐? 썩 물러가서 너희가 해야 할 일들이나 해라.”Exodus-탈출 5장 5절
파라오*가 말하였습니다, “주목하라, 이제 이 땅의 백성이 많으므로, 너희가 그들이 해야 할 일들을 쉬게 만들고 있다.”Exodus-탈출 5장 6절
파라오*가 그날로 백성의 공사 감독들과, 그들의 관리자들에게 명령하였고, 말합니다,Exodus-탈출 5장 7절
“너희는 벽돌 만드는 짚을 더 이상 이전처럼 백성에게 대주지 마라: 그들이 직접 가서 짚을 모아오게 하라.Exodus-탈출 5장 8절
그들이 지금껏 만들었던, 벽돌의 총량을, 너희가 그들에게 부과하되; 거기서 조금도 줄이지 마라: 그들이 게으른 고로; 소리 질러 말하기를, 우리가 가서 우리 엘로힘*께 희생을 드리자, 하는 것이다.Exodus-탈출 5장 9절
그 사람들에게 더 많은 일을 지우고, 그 일로 노동하게 하여; 그들로 하여금 공허한 말들에 주목하지 않게 하라.”Exodus-탈출 5장 10절
백성의 공사 감독들과, 그들의 관리자들이 나가서, 백성에게 발언하였고, 말합니다, “파라오*께서 이렇게 말씀하신다, 내가 너희에게 짚을 주지 않겠다.Exodus-탈출 5장 11절
너희는 가서, 짚을 찾을 수 있는 곳에서 주워라: 하지만 너희 일은 조금도 줄어들지 않을 것이다.”Exodus-탈출 5장 12절
그러자 백성이 온 이집트* 땅에 널리 흩어져 짚 대신에 그루를 모았습니다.Exodus-탈출 5장 13절
공사 감독들이 그들을 재촉하였으며, 말합니다, “너희의 할 일, 매일의 임무를 완수하되, 짚이 있었을 때와 같이 하라.”Exodus-탈출 5장 14절
파라오*의 공사 감독들이 그들 위에 세운 자들, 곧 이스라엘* 자녀들의 관리자들이, 구타를 당하고, 강요를 받았습니다, “너희는 어제와 오늘 벽돌 만드는 작업을, 어째서 예전처럼 완수하지 않았느냐?”Exodus-탈출 5장 15절
그때에 이스라엘* 자녀들의 관리자들이 파라오*에게 가서 외쳤으며, 말합니다, “왕께서는 종들에게 어찌하여 이렇게 대하십니까?Exodus-탈출 5장 16절
종들에게 짚도 전혀 주지 않고서, 저들이 저희에게 말하기를, 벽돌을 만들라, 합니다: 자, 주목하십시오, 종들이 매를 맞으나; 잘못은 왕의 친 백성에게 있습니다.”Exodus-탈출 5장 17절
그러나 파라오*는 말하였습니다, “너희가 게으르다, 너희가 게으르다: 그래서 너희가 말하기를, 우리가 가서, *지배권주*께 희생을 드리자, 하는 것이다.Exodus-탈출 5장 18절
그러므로 이제 가서, 일하라; 너희에게 짚은 전혀 주지 않을지라도, 벽돌 총량은 너희가 채워야 할 것이다.”Exodus-탈출 5장 19절
이스라엘* 자녀들의 관리자들은, “너희가 매일 임무를 맡은 벽돌량에서 조금도 줄일 수 없다,”는 말을 듣고서야, 자신들이 악한 상황에 처한 줄을 알아차렸습니다.Exodus-탈출 5장 20절
그들이 파라오* 앞에서 나오다가, 길에 서 있는, 모세스*와 아아론*을 만났습니다:Exodus-탈출 5장 21절
그들이 모세스*와 아아론*에게 말하였습니다, “*지배권주*께서 당신들을 살피시고, 심판하시기를 원하니; 왜냐하면 당신들이 우리의 평판을 파라오*의 두 눈과 그의 종들의 두 눈에 혐오스런 것으로 만들어 버렸고, 또 그들의 손에 검을 쥐어주어 우리를 죽이게 하였기 때문입니다.”Exodus-탈출 5장 22절
모세스*가 *지배권주*께 돌아와서 말씀드렸습니다, “지배권주*시여, 어찌하여 이 백성을 이토록 가혹하게 대하십니까? 저를 무엇 때문에 보내셨습니까?Exodus-탈출 5장 23절
제가 파라오*에게 가서 당신의 이름으로 발언한 때부터, 그가 이 백성에게 악한 일을 행하였으며; 그뿐 아니라 당신께서도 당신의 백성을 전혀 구해주지 않으셨습니다.”Exodus-탈출 6장 1절
그때 *지배권주*께서 모세스*에게 말씀하셨습니다, “내가 파라오*에게 하는 일을 이제 네가 보게 될 것이다: 강한 손으로 인해 파라오*가 그들을 가게 할 것이며, 강한 손으로 인해 그가 그들을 자기 땅에서 쫓아낼 것이다.”Exodus-탈출 6장 2절
또 엘로힘*께서 모세스*에게 발언하셨고, 그에게 말씀하셨습니다, “나는 *지배권주*다:Exodus-탈출 6장 3절
내가 아브라함*에게, 이사악*에게, 야코브*에게, 엘* 전능자*의 이름으로는 나타났지만, 나의 이름 *예호바*(JEHOVAH)로는 그들에게 알리지 않았다.Exodus-탈출 6장 4절
내가 또한 나의 계약을 그들과 맺어, 그들에게 카나안* 땅을 주기로 하였는데, 그들이 낯선 자들이었던 땅, 그들의 나그네 인생의 땅이다.Exodus-탈출 6장 5절
내가 또한 이집트*인들이 노예로 붙잡아둔, 이스라엘* 자녀들의 신음 소리를 듣고서; 나의 계약을 기억하였다.Exodus-탈출 6장 6절
그러므로 이스라엘* 자녀들에게 말하라, 나는 *지배권주*다. 내가 이집트*인들의 무거운 짐 아래서 너희를 빼어 낼 것이며, 그들의 속박에서 너희를 자유롭게 할 것이며, 또 편 팔과, 큰 심판들로 너희를 다시살 것이니:Exodus-탈출 6장 7절
내가 너희를 취하여 나에게 한 백성으로 삼고, 나는 너희에게 한 엘로힘*이 될 것이며: 내가 *지배권주* 너희의 엘로힘*, 곧 이집트*인들의 무거운 짐 아래서 너희를 빼어낸 자인 줄을 너희가 알게 될 것이다.Exodus-탈출 6장 8절
내가 아브라함*에게, 이사악*에게, 야코브*에게 주기로 맹세한 것에 관해서는, 너희를 그 땅으로 데리고 들어갈 것이며; 그것을 너희에게 상속 재산으로 줄 것이다: 나는 *지배권주*다.”Exodus-탈출 6장 9절
모세스*가 이스라엘* 자녀들에게 이렇게 발언하였지만, 그들은 영의 고통과, 잔인한 속박으로 인해 모세스*의 말을 듣지 않았습니다.Exodus-탈출 6장 10절
*지배권주*께서 모세스*에게 발언하셨고, 말씀하십니다,Exodus-탈출 6장 11절
“들어가라, 이집트* 왕 파라오*에게 발언하여, 그가 이스라엘* 자녀들을 그의 땅 밖으로 가게 하라고 하라.”Exodus-탈출 6장 12절
모세스*가 *지배권주* 앞에서 발언하였고, 말씀드립니다, “주목해 주십시오, 이스라엘* 자녀들도 제 말을 듣지 않았는데; 어떻게 파라오*가, 할례 받지 못한 두 입술을 지닌, 제 말을 듣겠습니까?”Exodus-탈출 6장 13절
*지배권주*께서 모세스*와 아아론*에게 발언하셨고, 이스라엘* 자녀들을 이집트* 땅에서 데리고 나오시려고, 그들에게 이스라엘* 자녀들을 위한 명령과, 이집트* 왕 파라오*에 대한 명령을 내려주셨습니다.Exodus-탈출 6장 14절
그들 아버지들의 집들의 우두머리들은 이러합니다: 이스라엘*의 맏아들 레우벤*의 아들들은; 하녹*, 그리고 팔루*(Pallu), 헤쯔론*, 그리고 카르미*이며: 이들은 레우벤*의 가족들입니다.Exodus-탈출 6장 15절
시메온*의 아들들은; 예무엘*, 그리고 야민*, 그리고 오하드*, 그리고 야킨*, 그리고 쪼하르*, 그리고 카나안* 족속 여자의 아들 샤울*이며: 이들은 시메온*의 가족들입니다.Exodus-탈출 6장 16절
레비*의 아들들의 이름들은 그들의 생명세대들에 따라 이러하니; 게르숀*, 그리고 코하쓰*, 그리고 메라리*이며: 레비*의 생명 연수는 백삼십칠 년이었습니다.Exodus-탈출 6장 17절
게르숀*의 아들들은; 그들의 가족들에 따라, 립니*(Libni), 그리고 쉬미*(Shimi)입니다.Exodus-탈출 6장 18절
코하쓰*의 아들들은; 아므람*(Amram), 그리고 이쯔하르*(Izhar), 그리고 헤브론*, 그리고 우쯔지엘*(Uzziel)이며: 코하쓰*의 생명 연수는 백삼십삼 년이었습니다.Exodus-탈출 6장 19절
메라리*의 아들들은; 마할리*(Mahali)와 무쉬*(Mushi)니: 이들은 그들의 생명세대들에 따른 레비*의 가족들입니다.Exodus-탈출 6장 20절
아므람*이 자기 아버지의 자매 요케베드*(Jochebed)를 아내로 취하였고; 그녀가 아아론*과 모세스*를 낳았으며: 아므람*의 생명 연수는 백삼십칠 년이었습니다.Exodus-탈출 6장 21절
이쯔하르*의 아들들은; 코라흐*, 그리고 네페그*(Nepheg), 그리고 찌크리*(Zichri)입니다.Exodus-탈출 6장 22절
우쯔지엘*의 아들들은; 미샤엘*(Mishael), 그리고 엘짜판*(Elzaphan), 그리고 찌드리*(Zithri)입니다.Exodus-탈출 6장 23절
아아론*은, 암미나답*(Amminadab)의 딸이며 나아숀*(Naashon)의 자매인, 엘리쉐바*(Elisheba)를 아내로 맞이하였으며; 그녀는 나답*(Nadab), 그리고 아비후*(Abihu), 그리고 엘레아짜르*(Eleazar), 그리고 이다마르*(Ithamar)를 낳았습니다.Exodus-탈출 6장 24절
코라흐*의 아들들은; 앗시르*(Assir), 그리고 엘카나*(Elkanah), 그리고 아비아사프*(Abiasaph)이며: 이들은 코르*족들(Korhites)의 가족들입니다.Exodus-탈출 6장 25절
아아론*의 아들 엘레아짜르*가 푸티엘*(Putiel)의 딸들 중에서 하나를 아내로 취하였고; 그녀가 피네하스*(Phinehas)를 낳았으며: 이들은 그들의 가족들에 따른 레비*족들의 아버지들의 우두머리들입니다.Exodus-탈출 6장 26절
이들이 바로 아아론*과 모세스*로서, “이스라엘* 자녀들을 그들의 군대들에 따라 이집트* 땅에서 데리고 나와라,”라고 *지배권주*께서 말씀하신 자들입니다.Exodus-탈출 6장 27절
이들이 곧 이집트* 왕 파라오*에게 발언하여, 이스라엘* 자녀들을 이집트*에서 나오게 한 자들로서: 이들이 바로 모세스*와 아아론*입니다.