안티오키아

[한글 안티오키아 비블로스]


Isaiah-이사이아 476

내가 나의 백성에게 격분하였고, 내가 나의 상속을 오염시켜, 그들을 너의 손에 주었는데: 네가 그들에게 은총을 보이지 않았고, 아주 오래된 자들 위에 네가 너의 멍에를 매우 무겁게 지웠다.

Isaiah-이사이아 477

네가 말하기를, 내가 영원하도록 여주인이 될 것이다, 하여: 이 일들을 네가 너의 마음에 두지 않았고, 그것의 나중 끝을 기억하지도 않았다.

Isaiah-이사이아 478

그러므로 이제 이것을 들어라. 네가 쾌락들에 빠져, 걱정 없이 거주하고, 너의 마음속으로 말하기를, 나뿐이고, 나 외에 다른 이가 없으니; 나는 과부로 앉지 않을 것이고, 자녀를 잃어버리는 일도 모를 것이다, 하는데:

Isaiah-이사이아 479

그러나 자녀를 잃으며, 과부 신세가 되는, 이 두 가지 일이 한 날 한 순간에 너에게 닥칠 것이니: 그 많은 너의 마술들과, 엄청난 양의 너의 요술들에도 불구하고, 그것들이 너의 위에 완전히 임할 것이다.

Isaiah-이사이아 4710

이는 네가 너의 사악함을 신뢰하였음이고, 네가 말하기를, 아무도 나를 보는 자가 없다, 하였음이다. 너의 지혜와 너의 지식, 그것이 너를 망쳤으며; 네가 네 마음속으로 말하기를, 나뿐이고, 나 외에는 다른 이가 없다, 하였음이다.

Isaiah-이사이아 4711

그러므로 해악이 너의 위에 임할 것이고; 너는 그것이 어디에서 일어나는지 알지 못할 것이며: 불행이 너에게 닥칠 것인데, 네가 그것을 연기할 수 없을 것이며: 황량함이 너에게 갑자기 임하되, 네가 알지 못할 것이다.

Isaiah-이사이아 4712

이제 너의 요술들과, 그 많은 너의 마술들로 버텨보아라, 그 일들은 너의 어린 시절부터 공들여왔던 것인데; 그렇게 하는 것이 네게 유익이 되고, 그렇게 하여 네가 이길 수 있다면 말이다.

Isaiah-이사이아 4713

너의 그 많은 계획들로 너는 지쳐 있다. 이제 점성가들, 별을 탐구하는 자들, 매월 징조를 예언하는 자들로 하여금, 일어서서, 너의 위에 임할 이 일들에서 너를 구원하게 하라.

Isaiah-이사이아 4714

주목하라, 그들이 그루처럼 될 것이니; 불이 그들을 태워버릴 것이며: 불꽃의 권력에서 자신들을 건져내지 못할 것이니; 거기에는 따뜻하게 해 줄 숯불도 없고, 그 앞에 앉아서 쬘 불도 없을 것이다.

Isaiah-이사이아 4715

네가 공들여온 자들이 네게 이렇게 될 것이니, 곧 너의 어린 시절부터 거래해온 자들로서: 그들이 각자 자기 분할영역에서 방황할 것이며; 아무도 너를 구원하지 못할 것이다.”

Isaiah-이사이아 481

“너희는 이것을 들어라, 오 야코브*의 집이여, 너희는 이스라엘*의 이름에 의하여 칭함을 받았고, 유다흐*의 물들에서 나왔으며, 너희는 *지배권주*의 이름에 의하여 맹세하고, 이스라엘*의 엘로힘*을 언급하지만, 그러나 진실하지도 않고, 의롭지도 않다.”

Isaiah-이사이아 482

“그들은 자신들을 거룩한 도시의 백성이라 칭하고, 그들 스스로 이스라엘*의 엘로힘*께 의지하니; 만군의 *지배권주*가 그분의 이름이다.”

Isaiah-이사이아 483

“내가 처음부터 이전의 일들을 밝히 말해왔으며; 그것들이 내 입에서 나아갔고, 내가 그것들을 보여주었으며: 내가 그것들을 갑자기 행하였고, 그것들이 성취되었다.”

Isaiah-이사이아 484

“네가 고집이 세고, 네 목이 쇠 근육이며, 너의 이마가 놋이라는 사실을 내가 알았기 때문에;

Isaiah-이사이아 485

내가 심지어 처음부터 그것을 너에게 밝히 말하였고; 그것이 성취되기 전에 내가 그것을 너에게 보여 준 것은: 너로 하여금, 나의 우상이 그것들을 행하였고, 나의 조각한 형상과, 나의 주조한 형상이, 그것들을 명령하였다, 말하지 못하게 하려는 것이다.”

Isaiah-이사이아 486

“네가 들었으니, 이 모든 것을 보라; 너희가 그것을 밝히 말하지 않겠느냐? 내가 이 시간부터 새로운 것들을 너에게 보여 주었으니, 곧 감춰진 것들로서, 네가 그것들을 알지 못하였다.

Isaiah-이사이아 487

그것들은 지금 창조되었고, 시간이 시작될 때부터가 아니며; 곧 네가 그것들을 듣지 못한 그날 이전이니; 이는 네가 말하기를, 주목하라, 내가 그것들을 알았다, 하지 못하게 하려는 것이다.

Isaiah-이사이아 488

실로, 네가 듣지 못하였고; 실로, 네가 알지 못하였으며; 실로, 너의 귀가 열리지 않았을 그 시간부터이니: 이는 네가 심히 배반을 행하여, 태에서부터 위반자라 불리게 될 것을 내가 알았기 때문이다.”

Isaiah-이사이아 489

“내 이름을 위하여 나의 분노를 뒤로 미룰 것이고, 나에 대한 찬양을 위하여 내가 너에 대하여 자제하여, 너를 끊어 버리지 않을 것이다.

Isaiah-이사이아 4810

주목하라, 내가 너를 정련하였으되, 은으로 한 것이 아니며; 내가 너를 고초의 용광로에서 선택하였다.

Isaiah-이사이아 4811

나 자신을 위하여, 곧 나 자신을 위하여, 내가 그것을 행할 것이니: 어떻게 나의 이름이 오염되게 하겠느냐? 또 내가 나의 영광을 다른 이에게 주지 않을 것이다.”

Isaiah-이사이아 4812

“나에게 귀를 기울여라, 오 야코브*와 이스라엘*, 나의 부름을 받은 자야; 내가 그이니; 나는 처음이며, 내가 또한 마지막이다.

Isaiah-이사이아 4813

내 손이 또한 땅의 기초를 놓았고, 나의 오른손이 하늘들을 뼘으로 재었으니: 내가 그것들을 부를 때에, 그것들이 함께 일어선다.

Isaiah-이사이아 4814

너희 모두는, 스스로 집합하고, 들어라; 그들 중에 어느 누가 이 일들을 밝히 말하였느냐? *지배권주*께서 그를 사랑하셨으니: 그분께서 그분의 즐거움을 바빌론* 위에 행하실 것이며, 그분의 팔이 칼다이오스*인들 위에 있을 것이다.”

Isaiah-이사이아 4815

“나, 곧 내가 발언하였고; 실로, 내가 그를 불렀으며: 내가 그를 데려왔으니, 그가 잘되는 자기 길을 만들 것이다.

Isaiah-이사이아 4816

너희는 나에게 가까이 오고, 너희는 이것을 들어라; 내가 시간이 시작될 때부터 그것을 비밀 안에서 발언하지 않았고; 그것이 존재한 시간부터, 거기에 내가 존재하며: 지금은 지배권주* *엘로힘*과, 그분의 영*께서 나를 보내셨다.”

Isaiah-이사이아 4817

“너를 다시사는 이*이며, 이스라엘*의 거룩하신* 이*인, *지배권주*께서 이렇게 말씀하신다;” “나는 너를 유익하도록 가르치고, 네가 가야 할 길로 너를 인도하는, *지배권주* 너의 엘로힘*이다.”

Isaiah-이사이아 4818

“오 네가 나의 명령들에 귀를 기울였더라면! 그랬다면 너의 평화가 강처럼 되고, 너의 의가 바다의 파도들처럼 되었었을 것이며:

Isaiah-이사이아 4819

너의 씨 또한 모래처럼, 너의 내부들의 자손이 그곳의 자갈처럼 되었었을 것이며; 그의 이름이 끊어질 일도 없고 내 앞에서 파멸 당할 일도 없었을 것이다.”

Isaiah-이사이아 4820

“너희는 바빌론*에서 나가고, 너희는 칼다이오스*인들로부터 도피하되, 노래하는 목소리로 너희가 밝히 말하고, 이것을 말해 주되, 땅의 끝까지 그것을 발설하며; 너희는 말하라,” “*지배권주*께서 그분의 종 야코브*를 다시사셨다.”

Isaiah-이사이아 4821

“*주*께서 그들을 버린땅들로 통과하도록 인도하셨을 때에 그들이 목마르지 않았으며: 그분께서 그들을 위하여 바위에서 물들이 흘러나오게 하셨으며: 그분께서 또한 바위를 쪼개시자, 물들이 분출해 나왔다.”

Isaiah-이사이아 4822

“*지배권주*께서 말씀하신다,” “사악한 자들에게는 평화가 없다.”

Isaiah-이사이아 491

“오 섬들아, 내 말을 들어라; 너희 백성이여, 멀리서, 귀를 기울여라; *지배권주*께서 태에서부터 나를 부르셨고; 내 어머니의 내부들에서부터 그분께서 나의 이름을 언급하셨다.

Isaiah-이사이아 492

그분께서 나의 입을 날카로운 검처럼 만드셨고; 그분의 손 그늘에 그분께서 나를 숨기셔서, 나를 연마한 화살로 만드셨고; 그분의 화살통 안에 그분께서 나를 숨기셨으며;

Isaiah-이사이아 493

나에게 말씀하셨다,” “너는 나의 종이니, 오 이스라엘*아, 네 안에서 내가 영광을 받을 것이다.”

Isaiah-이사이아 494

“그때 내가 말하였다,” “내가 공허하게 노동하였고, 내가 나의 힘을 무가치하고, 공허하게 써 버렸으나: 하지만 분명 나의 심판은 *지배권주*와 함께 있고, 나의 일은 나의 엘로힘*과 함께 있다.”

Isaiah-이사이아 495

“자 이제, 나를 태에서부터 빚으셔서 그분의 종으로 삼으시고, 야코브*를 다시 그분께로 데려오신 *지배권주*께서 말씀하신다,” “비록 이스라엘*이 모이지 않았을지라도, 여전히 내가 *지배권주*의 두 눈에 영광스럽게 되고, 나의 엘로힘*께서 나의 힘이 되실 것이다.”

Isaiah-이사이아 496

“그분께서 말씀하셨다,” “네가 나의 종이 되어 야코브*의 지파들을 일으키고, 이스라엘*의 보존된 자들을 회복시키는 것은 가벼운 일이며: 내가 또한 너를 이방인*들에게 빛으로 줄 것인데, 그것은 너로 하여금 땅의 끝에 이르기까지 나의 구원이 되게 하려는 것이다.”

Isaiah-이사이아 497

“이스라엘*을 다시사는 이*, 그의 거룩하신* 이*인, *지배권주*께서, 사람에게 무시당하는 자에게, 민족들이 혐오하는 자에게, 통치자들의 종에게, 이렇게 말씀하신다,” “믿쁨차신 *지배권주*와, 이스라엘*의 거룩하신* 이* 때문에, 왕*들이 보고 일어나며, 군주들 또한 경배할 것이니, 그분께서 너를 선택하실 것이다.”

Isaiah-이사이아 498

“*지배권주*께서 이렇게 말씀하신다,” “받아들일 만한 때에 내가 너의 말을 들었고, 구원의 날에 내가 너를 도왔으며: 내가 너를 보존하겠고, 너를 백성의 계약으로 주어서, 땅을 확립하고, 황량한 상속 재산들을 상속받게 할 것이니;

Isaiah-이사이아 499

그렇게 하면 네가 갇힌 자들에게 말하기를, 나가라, 하고; 어두움 속에 있는 자들에게, 너희 자신을 보여라, 할 것이다. 그들이 길들에서 먹을 것이며, 그들의 풀밭들은 모든 높은 장소들에 있을 것이다.”

Isaiah-이사이아 4910

“그들이 배고프거나 목마르지 않을 것이고; 열기와 태양도 그들을 괴롭히지 않을 것이니: 그들에게 은총을 베푸시는 그분께서 그들을 인도하시되, 곧 물의 원천들 옆으로 그분께서 그들을 안내하실 것이다.

Isaiah-이사이아 4911

내가 나의 모든 산들을 하나의 길로 만들고, 나의 대로들을 높일 것이다.

Isaiah-이사이아 4912

주목하라, 이들이 멀리서 올 것인데; 자, 보라, 이들이 북쪽에서 그리고 서쪽에서 오고; 이들이 시님*(Sinim) 땅에서 올 것이다.”

Isaiah-이사이아 4913

“노래하라, 오 하늘들이여, 기뻐하라, 오 땅이여; 봇물 터지듯 노래하라, 오 산들이여: *지배권주*께서 그분의 백성을 위로하셨으며, 그분의 고초당한 자들에게 은총을 베푸실 것이다.”

Isaiah-이사이아 4914

“그러나 찌온*은 말하였다,” “*지배권주*께서 나를 저버리셨고, 나의 지배권주*께서 나를 잊으셨다.”

Isaiah-이사이아 4915

“여자가 그녀의 젖 먹는 자식을 잊을 수 있어서, 그녀의 태에서 난 아들에게 연민을 갖지 않겠느냐? 실로, 그들은 혹 잊을지라도, 나는 너를 잊지 않을 것이다.”

Isaiah-이사이아 4916

“주목하라, 내가 너를 나의 두 손바닥들에 새겼고; 너의 성벽들이 계속해서 내 앞에 있다.

Isaiah-이사이아 4917

너의 자녀들은 서두를 것이며; 너의 파괴자들과 너를 황폐하게 만든 자들이 너에게서 나갈 것이다.

Isaiah-이사이아 4918

너의 두 눈을 사방으로 들어올려, 주목하라: 이들이 모두 스스로 함께 모여, 너에게로 온다.” “내가 살아있듯이,” “*지배권주*께서 말씀하신다,” “네가 분명 그들 모두로, 장식으로 꾸미듯이, 옷 입을 것이며, 신부가 행하듯이, 그들을 너에게 묶을 것이다.”