안티오키아

[한글 안티오키아 비블로스]


Isaiah-이사이아 621

“찌온*을 위하여 내가 잠잠하지 않겠고, 예루살렘*을 위하여 내가 쉬지 않을 것이니, 거기의 의가 광채처럼 나아가고, 거기의 구원이 타오르는 램프처럼 되기까지이다.”

Isaiah-이사이아 622

“이방인*들이 너의 의를 보겠고, 모든 왕들이 너의 영광을 볼 것이며: 네가 *지배권주*의 입이 이름지어준, 새 이름에 의하여 불릴 것이다.

Isaiah-이사이아 623

네가 또한 *지배권주*의 손 안에 있는 영광의 왕관이 되겠고, 너의 엘로힘*의 손 안에 있는 왕의 머리띠가 될 것이다.”

Isaiah-이사이아 624

“네가 더 이상 버림받았다는 말로 칭함을 받지 않겠고; 너의 땅이 더 이상 황량이라는 말로 칭함을 받지도 않을 것이며: 오직 너는 헤프찌바*라 불리겠고, 너의 땅은 베울라*(Beulah)라 불릴 것이니: *지배권주*께서 너를 즐거워하시고, 너의 땅이 결혼할 것이기 때문이다.”

Isaiah-이사이아 625

“젊은 사람이 처녀와 결혼하는 것처럼, 그렇게 너의 아들들이 너와 결혼할 것이며: 신랑이 신부에 대하여 기뻐하는 것처럼, 그렇게 너의 엘로힘*께서 너에 대하여 기뻐하실 것이다.”

Isaiah-이사이아 626

“내가 너의 성벽들 위에 경수인들을 세웠는데, 오 예루살렘*아, 그들이 낮이나 밤이나 결코 잠잠하지 않을 것이니: 너희 *지배권주*를 언급하는 자들아, 침묵을 지키지 말고,

Isaiah-이사이아 627

그분께서 굳게 세우시기까지, 그분께서 예루살렘*을 땅에서 찬양이 되게 하시기까지, 그분으로 하여금 쉬지 못하시게 하여라.”

Isaiah-이사이아 628

“*지배권주*께서 그분의 오른손에 의하여, 그리고 그분의 힘의 팔에 의하여 맹세하셨다, 분명 내가 너의 곡식을 더 이상 너의 대적들에게 주식으로 주지 않겠고; 타국인들의 아들들이 네가 노동하여 얻은 너의 와인을 마시지 못할 것이며:

Isaiah-이사이아 629

오직 그것을 모은 자가 그것을 먹고, *지배권주*를 찬양할 것이며; 그것을 함께 가져온 자들이 나의 거룩의 뜰들에서 그것을 마실 것이다.”

Isaiah-이사이아 6210

“통과하라, 출입문들을 통과하라; 너희는 백성의 길을 예비하라; 쌓아올려라, 대로를 쌓아올려라; 돌들을 모아서 치우고; 백성을 위하여 깃발을 들어 올려라.”

Isaiah-이사이아 6211

“주목하라, *지배권주*께서 세상 끝까지 공포하셨다,” “너희는 찌온*의 딸에게 말하라,” “주목하라, 너의 구원이 온다; 주목하라, 그분의 보상이 그분과 함께 있고, 그분의 일이 그분 앞에 있다.”

Isaiah-이사이아 6212

“사람들이 그들을, 거룩한 백성, *지배권주*께서 다시사신 자들,이라 부를 것이며: 너는, 찾아낸 자, 버림받지 않은 도시,라 불릴 것이다.”

Isaiah-이사이아 631

“염색한 의복들을 입고서 보쯔라*에서 오며, 에돔*에서 오는 이가 누구냐? 그의 의상이 영광스럽고, 그의 힘의 위대함 가운데서 여행하는 이가 누구냐? 의 안에서 발언하며, 구원하는 데 강력한 나다.”

Isaiah-이사이아 632

“어째서 당신의 의상이 붉으며, 당신의 의복들은 와인통에서 밟는 자와 같습니까?

Isaiah-이사이아 633

내가 혼자서 와인틀을 밟았고; 백성 중에 나와 함께한 자가 아무도 없었으니: 내가 나의 노여움 가운데서 그들을 밟겠고, 나의 격분 가운데서 그들을 짓밟을 것이니; 그들의 피가 나의 의복들 위로 뿌려지겠고, 내가 나의 모든 의상을 얼룩지게 할 것이다.”

Isaiah-이사이아 634

“응징의 날이 나의 마음속에 있고, 나를 다시사는 해가 왔다.

Isaiah-이사이아 635

내가 보았는데, 도와줄 자가 아무도 없었고; 붙들어주는 자가 아무도 없다는 사실에 내가 놀랐으니: 그러므로 내 자신의 팔이 나에게 구원을 가져왔고; 나의 격분, 그것이 나를 붙들어주었다.

Isaiah-이사이아 636

내가 나의 노여움 가운데서 백성을 밟겠고, 나의 격분 가운데서 그들을 취하게 만들며, 내가 그들의 힘을 땅으로 끌어내릴 것이다.”

Isaiah-이사이아 637

“내가 *지배권주*께서 우리에게 베푸신 모든 것에 따라서, *지배권주*의 사랑의 친절과, *지배권주*께 대한 찬양을 언급할 것이며, 그분의 은총들에 따라서, 그리고 그분의 많은 사랑의 친절에 따라서, 그분께서 이스라엘*의 집에게 베푸신, 그들을 향한 위대한 착함을 언급할 것이다.”

Isaiah-이사이아 638

“그분께서 말씀하시기를, 분명 그들은 내 백성이고, 거짓말하지 않을 자녀들이다, 하셨으니: 그러므로 그분께서 그들의 구원자*가 되셨다.”

Isaiah-이사이아 639

“그들의 모든 고초 중에 그분께서 고초를 당하셨고, 그분의 임재(臨在)의 천사가 그들을 구원하였으며: 그분의 사랑과 그분의 연민으로 그분께서 그들을 다시사셨고; 옛적의 모든 날들 동안 그분께서 그들을 품으셨고, 그들을 나르셨다.”

Isaiah-이사이아 6310

“그러나 그들은 반역하였고, 그분의 거룩하신 영*을 괴롭게 하였으며: 그러므로 그분께서 돌아서서 그들의 대적이 되셨고, 그분께서 그들을 반대하여 싸우셨다.”

Isaiah-이사이아 6311

“그때 그분께서 옛적의 날들, 모세스*와, 그분의 백성을 기억하셨고, 말씀하신다,” “그들을 그분의 양 떼의 목양자와 함께 바다에서 이끌어 내신 그분이 어디 계시느냐? 그의 내부에 그분의 거룩하신 영*을 두신 그분이 어디 계시느냐?

Isaiah-이사이아 6312

그분의 영광스러운 팔로 모세스*의 오른손에 의하여 그들을 인도하시고, 그들 앞에서 물을 나누셔서, 자신을 영존하는 이름으로 삼으신 그분이 어디 계시느냐?

Isaiah-이사이아 6313

그들을 깊음을 통과하도록 인도하시되, 마치 거친땅에 있는 말 한 마리처럼, 그들로 하여금 넘어지지 않게 한 그분이 어디 계시느냐?”

Isaiah-이사이아 6314

“골짜기로 내려가는 한 마리의 짐승처럼, *지배권주*의 영*께서 그를 안식하게 하셨으니: 그렇게 당신께서 당신의 백성을 인도하셔서, 자신을 영광스러운 이름으로 삼으셨습니다.”

Isaiah-이사이아 6315

“하늘에서 내려다보시고, 당신의 거룩의 거처와 당신의 영광의 거처에서 주목하소서: 당신의 열성과 당신의 힘, 나를 향한 당신의 연민들과 당신의 은총들의 울림이 어디 있습니까? 그것들이 그쳤습니까?

Isaiah-이사이아 6316

의심의 여지없이 당신께서는 우리의 아버지시니, 비록 아브라함*은 우리를 모르고, 이스라엘*이 우리를 인정하지 않는다 할지라도 말입니다: 당신께서는, 오 *지배권주*시여, 우리의 아버지, 우리를 다시사는 이이시니; 당신의 이름은 영존부터 있습니다.”

Isaiah-이사이아 6317

“오 *지배권주*시여, 왜 당신께서 우리로 하여금 당신의 길들에서 벗어나 오류를 범하게 하시며, 우리의 마음을 딱딱하게 하셔서 당신을 두려워하지 못하게 하셨습니까? 당신의 상속재산인 지파들, 당신의 종들을 위하여 되돌아오십시오.”

Isaiah-이사이아 6318

“당신의 거룩의 백성이 그것을 소유한 것은 잠깐뿐이었으며: 우리의 적대자들이 당신의 성소를 짓밟았습니다.

Isaiah-이사이아 6319

우리는 당신의 것이지만: 당신께서는 결코 그들에 대한 통치를 맡지 않으시며; 그들은 당신의 이름에 의하여 불리지 않았습니다.”

Isaiah-이사이아 641

“오 당신께서 하늘들을 찢으소서, 당신께서 내려오소서, 산들로 하여금 당신 앞에서 흘러내리게 하시되,

Isaiah-이사이아 642

마치 녹이는 불이 타오를 때에, 그 불이 물들을 끊게 하는 것처럼 하셔서, 당신의 이름을 당신의 적대자들에게 알리소서, 민족들로 하여금 당신 앞에서 떨게 하소서!”

Isaiah-이사이아 643

“당신께서 우리가 기대하지 못한 가공할 일들을 행하셨을 때에, 당신께서 내려오셨고, 산들이 당신 앞에서 흘러내렸습니다.”

Isaiah-이사이아 644

“세상이 시작된 이래로 사람들이 들은 적도 없고, 귀로 파악하지도 못하였으며, 눈으로 본 적도 없으니, 오 엘로힘*, 당신 외에는, 그분께서 그분을 바라는 자를 위하여 예비하신 것을 아는 자가 없습니다.”

Isaiah-이사이아 645

“당신께서는 의를 기뻐하여 이루는 자를 만나시며, 당신의 길들에서 당신을 기억하는 자들을 만나시니: 주목하소서, 당신께서 격분하시는 것은; 우리가 죄를 지었기 때문인데: 그들 안에 지속성이 있으므로, 우리가 구원을 받을 것입니다.”

Isaiah-이사이아 646

“그러나 우리는 모두 부정한 물건 같고, 우리의 모든 의는 더러운 누더기들 같으며; 우리 모두가 낙엽처럼 시들어버리고; 우리의 불법들이, 바람처럼, 우리를 쓸어갔습니다.”

Isaiah-이사이아 647

“당신의 이름을 부르는 자, 스스로 분발하여 당신을 붙잡는 자가 아무도 없으니: 당신께서 우리에게서 당신의 얼굴을 숨기셨고, 우리의 불법들 때문에, 우리를 소멸하셨습니다.”

Isaiah-이사이아 648

“그러나 이제, 오 *지배권주*시여, 당신께서는 우리의 아버지시니; 우리는 진흙이고, 당신은 우리의 토기장이시며; 우리 모두는 당신의 손의 작품입니다.”

Isaiah-이사이아 649

“아주 심하게 격분하지 마시고, 오 *지배권주*시여, 불법을 영원하도록 기억하지도 마십시오: 주목하시고, 보십시오, 우리가 당신께 탄원 드리니, 우리는 모두 당신의 백성입니다.”

Isaiah-이사이아 6410

“당신의 거룩한 도시들은 거친땅이고, 찌온*도 거친땅이며, 예루살렘*은 황량함입니다.”

Isaiah-이사이아 6411

“우리 아버지들이 당신을 찬양하던 곳, 우리의 거룩하고 우리의 아름다운 집이, 불에 타버렸으며: 우리가 기뻐하던 모든 것들이 초토화되었습니다.

Isaiah-이사이아 6412

오 *지배권주*시여, 이 일들에 대하여 당신께서 꾹 참으시겠습니까? 당신께서 잠잠하시며, 우리를 아주 심하게 괴롭히시겠습니까?”

Isaiah-이사이아 651

“나를 청하지 않은 자들이 나를 찾았고; 나를 찾지 않은 자들이 나를 발견하였으니: 나의 이름에 의하여 불리지 않은 한 민족에게, 내가 말하였다,” “나를 주목하라, 나를 주목하라.”

Isaiah-이사이아 652

“내가 온 종일 나의 두 손을 반역적인 한 백성에게 폈는데, 그들은 그들 자신의 생각들에 따라서, 착하지 않은 길로 걷는 자들이고;

Isaiah-이사이아 653

나의 얼굴 앞에서 끊임없이 나를 화나게 자극하여; 정원들에서 희생물을 바치며, 벽돌로 만든 희생단들 위에 향을 태우는 한 백성으로서;

Isaiah-이사이아 654

그들은 무덤들 사이에 머물며, 기념 건조물들 안에서 숙박하는 자들이고, 그들은 돼지의 육체를 먹으며, 그들의 그릇들 안에 가증한 것들의 육수를 담는 자들이며;

Isaiah-이사이아 655

그들은 말하기를, 너 혼자 서 있고, 나에게로 가까이 오지 마라; 나는 너보다 거룩하다, 하는 자들이다. 이들은 내 코 안의 연기이며, 온종일 타는 불이다.”

Isaiah-이사이아 656

“주목하라, 그것이 내 앞에 기록되었으니: 내가 잠잠치 않고, 오히려 되돌리되, 심지어 그들의 품속으로 되돌릴 것이니,

Isaiah-이사이아 657

너희의 불법들과, 너희 아버지들의 불법들을 함께 되돌릴 것이다,” “*지배권주*께서 말씀하신다,” “그들은 산들 위에서 향을 태웠고, 고지들 위에서 나를 모독하였으며: 따라서 내가 그들의 이전 일을 측량하여 그들의 품속으로 되돌릴 것이다.”