안티오키아

[한글 안티오키아 비블로스]


Isaiah-이사이아 191

이집트*의 짐. “주목하라, *지배권주*께서 신속한 구름을 타시고, 이집트*로 들어오실 것이며: 이집트*의 우상들이 그분의 임재에 동요하고, 이집트*의 심장이 그것의 한가운데서 녹을 것이다.”

Isaiah-이사이아 192

“내가 이집트*인들로 이집트*인들을 반대하게 할 것이니: 그들이 각자 자기 형제를 반대하고, 각자 자기 이웃을 반대하여 싸울 것이며; 도시가 도시를 반대하고, 왕국이 왕국을 반대할 것이다.

Isaiah-이사이아 193

이집트*의 영이 거기의 한가운데서 약해질 것이고; 내가 거기의 계획을 파괴할 것이니: 그들이 우상들과, 주술사들과, 부리는 영들과, 마법사들을 찾을 것이다.

Isaiah-이사이아 194

이집트*인들을 내가 잔인한 지배자의 손안에 넘길 것이니; 사나운 왕이 그들을 다스릴 것이다,” “만군의 *지배권주*이신, 지배권주*께서 말씀하신다.”

Isaiah-이사이아 195

“그 바다에서 물들이 없어질 것이며, 그 강이 허비되어 말라버릴 것이다.

Isaiah-이사이아 196

그들이 강들을 멀리 돌리겠고; 방어하던 시내들이 텅 비어 말라버릴 것이며: 갈대들과 창포들도 시들 것이다.

Isaiah-이사이아 197

시내들 가에 있는, 시내들 어귀에 있는, 종이 갈대들과, 시내들 가에 씨 뿌려진 것들마다, 시들 것이며, 말라버려서, 더 이상 있지 않을 것이다.

Isaiah-이사이아 198

어부들도 애곡할 것이며, 시내들 안으로 낚시를 던지는 모든 자들이 애통하고, 물들 위로 그물들을 펼치는 자들이 맥이 빠질 것이다.

Isaiah-이사이아 199

그뿐 아니라 고운 아마로 작업하는 자들과, 그물들을 짜는 자들이, 수치를 당할 것이다.

Isaiah-이사이아 1910

그들의 그 목적하는 바들이 깨어질 것이니, 물고기를 위해 봇물들과 양어장들을 만드는 모든 것들이 그렇게 될 것이다.

Isaiah-이사이아 1911

분명 쪼안*의 통치자들은 어리석은 자들이고, 파라오*의 지혜로운 조언자들의 조언이 아둔하게 되었으니: 너희가 어떻게 파라오*에게 말하기를, 나는 지혜로운 자들의 아들이며, 고대의 왕들의 아들이다, 하겠느냐?

Isaiah-이사이아 1912

그들이 어디 있느냐? 너의 지혜로운 사람들이 어디 있느냐? 그들로 하여금 너에게 말해주게 하고, 그들로 하여금 만군의 *지배권주*께서 이집트*에 대하여 목적하신 바가 무엇인지 알게 하라.

Isaiah-이사이아 1913

쪼안*의 통치자들은 어리석은 자들이 되었고, 노프*(Noph)의 통치자들은 속임을 당했으며; 그들이 또한 이집트*를 미혹하였으니, 곧 거기 지파들의 버팀목인 그들이다.

Isaiah-이사이아 1914

*지배권주*께서 거기의 한가운데에다 비뚤어진 영을 섞으셨으므로: 그들이 이집트*로 하여금 그 모든 일에서 오류를 범하게 하였는데, 마치 술 취한 사람이 자기의 토한 것 가운데서 비틀거리는 것 같았다.

Isaiah-이사이아 1915

또 이집트*를 위해서는, 머리이든 꼬리이든, 가지이든 골풀이든, 할 수 있는 일이 아무것도 없을 것이다.

Isaiah-이사이아 1916

그날에 이집트*가 여자들처럼 되어: 만군의 *지배권주*께서 그것 위에서 흔드시는, 그분의 손의 흔드심 때문에 무서워하고 두려워할 것이다.

Isaiah-이사이아 1917

유다흐*의 땅이 이집트*에게 공포가 되어, 거기에 대해 언급하는 사람마다 속으로 두려워할 것이니, 왜냐하면 그분께서 그것을 반대하여 결심하신, 만군의 *지배권주*의 계획 때문이다.

Isaiah-이사이아 1918

그날에 이집트* 땅에 있는 다섯 도시들이 카나안* 언어로 발언하면서, 만군의 *지배권주*께 맹세할 것이며; 한 도시는, 파멸의 도시,로 불릴 것이다.

Isaiah-이사이아 1919

그날에 이집트* 땅 한가운데 *지배권주*를 위한 희생단이 있을 것이며, 거기의 경계에 *지배권주*를 위한 한 기둥이 있을 것이다.

Isaiah-이사이아 1920

그것이 이집트* 땅에서 만군의 *지배권주*를 위한 하나의 표적과 하나의 증거가 될 것이니: 그들이 억압하는 자들 때문에 *지배권주*께 외치겠고, 그분께서 그들에게 한 구원자, 곧 위대하신 분을 보내실 것이며, 그분께서 그들을 건지실 것이다.

Isaiah-이사이아 1921

*지배권주*께서 이집트*에게 알려지시겠고, 이집트*인들이 그날에 *지배권주*를 알고, 희생과 봉납을 행할 것이니; 실로, 그들이 *지배권주*께 서원으로 서약하고, 그것을 이행할 것이다.

Isaiah-이사이아 1922

*지배권주*께서 이집트*를 치실 것이며: 그분께서 치시고는 그것을 치유하실 것이며: 그들이 반드시 *지배권주*께로 되돌아올 것이니, 그분께서 그들의 탄원을 들으시고, 그들을 치유하실 것이다.

Isaiah-이사이아 1923

그날에 이집트*에서 나와 앗시리아*로 가는 대로가 있어서, 앗시리아*인은 이집트*로 가겠고, 이집트*인은 앗시리아*로 갈 것이며, 이집트*인들이 앗시리아*인들과 함께 섬길 것이다.

Isaiah-이사이아 1924

그날에 이스라엘*이 이집트*와 앗시리아*와 더불어 셋째가 될 것이니, 곧 그 땅 한가운데 복이 될 것이며:

Isaiah-이사이아 1925

그들에게 만군의 *지배권주*께서 복을 주실 것이니, 말씀하신다, 내 백성 이집트*와, 내 두 손의 작품인 앗시리아*와, 나의 상속인 이스라엘*은 복을 받았다.”

Isaiah-이사이아 201

타르탄*이 아쉬도드*로 오던 해에, (앗시리아* 왕 사르곤*(Sargon)이 그를 보냈을 때에,) 아쉬도드*를 반대하여 싸웠고, 그것을 취하였는데;

Isaiah-이사이아 202

동시에 *지배권주*께서 아모쯔*의 아들 이사이아*에 의하여 발언하셨고, 말씀하십니다, “가서 네 허리에서 부대 천을 풀고, 네 발에서 네 신을 벗어라.” 그가 그렇게 행하였고, 벌거벗은 채 맨발로 걸었습니다.

Isaiah-이사이아 203

*지배권주*께서 말씀하셨습니다, “내 종 이사이아*가 삼년 간 벌거벗은 채 맨발로 걸어서 이집트*와 에티오피아* 위에 하나의 표적과 이적이 되었듯이;

Isaiah-이사이아 204

그렇게 앗시리아* 왕이 이집트*인들을 죄수들로, 에티오피아*인들을 포로들로 끌고 가되, 젊은 자와 늙은 자를, 벌거벗은 채로 맨발로 끌고 가고, 심지어 그들의 엉덩이들을 드러내어, 이집트*의 수치가 되게 할 것이다.

Isaiah-이사이아 205

사람들이 그들의 기대인 에티오피아*와, 그들의 영광인 이집트*로 인해 두려워하며 부끄러워 할 것이다.

Isaiah-이사이아 206

이 섬의 거민들이 그날에 말할 것이다, 주목하십시오, 우리가 앗시리아* 왕에게서 건짐을 받고자 도움을 청하러 그리로 도피하던, 우리의 기대가 그러한데: 어떻게 우리가 벗어나겠습니까?”

Isaiah-이사이아 211

바다의 버린땅의 짐. “남쪽에서 회오리바람들이 통과하여 지나가듯이, 그렇게 그것이 버린땅으로부터, 공포의 땅으로부터 온다.

Isaiah-이사이아 212

가혹한 비전을 나에게 밝히 보여주셨으니; 배반을 행하는 자는 배반하여 행동하고, 약탈자는 약탈한다. 오 엘람*이여, 올라가라: 오 메디아*여, 포위하라; 거기의 모든 탄식을 내가 그치게 만들었다.

Isaiah-이사이아 213

그러므로 나의 허리에 고통이 가득하며: 해산하는 여자의 격통들처럼, 격통들이 나를 붙들었으니: 내가 그것을 들으면서 엎드렸고, 그것을 보면서 가슴이 철렁 내려앉았다.

Isaiah-이사이아 214

나의 마음이 헐떡거렸고, 무시무시함이 나를 공포에 떨게 하였으며: 나의 쾌락의 밤을 그분께서 나에게 두려움으로 바꾸셨다.

Isaiah-이사이아 215

식탁을 준비하고, 경수탑에서 경수하며, 먹고 마셔라: 일어나라, 너희 통치자들아, 방패에 기름을 발라라.”

Isaiah-이사이아 216

지배권주*께서 나에게 이렇게 말씀하셨습니다, “가서, 경수인을 세우고, 그로 하여금 그가 보는 것을 밝히 말하게 하라.”

Isaiah-이사이아 217

“그가 한 쌍의 기마병이 탄 전차와, 나귀들이 끄는 전차와, 낙타들이 끄는 전차를 보았고; 그가 많은 주의를 기울여 열심히 들었으며:

Isaiah-이사이아 218

그가 외쳤다, 사자 한 마리입니다: 나의 주인이시여, 내가 낮 동안에 경수탑에 계속 서 있었고, 전체 밤들을 나의 구역에 고정되어 있었는데:

Isaiah-이사이아 219

자, 주목하십시오, 한 쌍의 기마병이 탄, 사람들의 전차가 여기 옵니다. 그가 응답하여 말하였다, 바빌론*이 무너졌고, 무너졌으며; 그녀의 엘로힘들에 속한 모든 조각한 형상들을 그분께서 부서뜨려 땅에 던지셨다.

Isaiah-이사이아 2110

오 나의 타작한 것이여, 내 마당의 곡식이여; 내가 이스라엘*의 엘로힘*, 만군의 *지배권주*께 들은 그것을 너희에게 밝히 말하였다.”

Isaiah-이사이아 2111

두마*의 짐. “그가 세이르*로부터 나를 부른다, 경수인이여, 밤이 어떻게 되었느냐? 경수인이여, 밤이 어떻게 되었느냐?

Isaiah-이사이아 2112

경수인이 말하였다, 아침이 오니, 밤도 온다: 만일 너희가 묻고자 하면, 너희는 물어라: 되돌아서, 오라.”

Isaiah-이사이아 2113

아라비아*에 대한 짐. “오 너희 여행하는 데다님*(Dedanim)의 여행하는 무리들이여, 아라비아*에 있는 숲에서 너희가 숙박할 것이다.

Isaiah-이사이아 2114

테마* 땅의 거민들이 목마른 자에게 물을 가져다주었고, 그들이 그들의 빵을 가지고 도망하던 자 앞에 이르렀다.

Isaiah-이사이아 2115

그들이 검들로부터 도망하였고, 뺀 검으로부터, 당긴 활로부터, 전쟁의 압제로부터 도망하였다.”

Isaiah-이사이아 2116

지배권주*께서 나에게 이렇게 말씀하셨습니다, “일 년 내에, 삯꾼의 해들에 따라서, 케다르*의 모든 영광이 사라질 것이며:

Isaiah-이사이아 2117

케다르*의 자녀들 중 강력한 사람들, 활잡이들의 수의 나머지가, 줄어들게 될 것이니: 이스라엘*의 *지배권주* 엘로힘*이 그것을 발언하셨음이다.”

Isaiah-이사이아 221

비전 골짜기의 짐. “네게 지금 무슨 일이 있기에, 네가 전적으로 집 꼭대기들로 올라가 있는 것이냐?

Isaiah-이사이아 222

흥분들로 가득한 너, 떠드는 도시, 기뻐하던 도시여: 네가 살해한 사람들은 검으로 살해당한 것이 아니며, 전투 중에 사망한 것도 아니다.