안티오키아

[한글 안티오키아 비블로스]


Jeremiah-예레미아 232

“처녀가 그녀의 패물들을 잊을 수 있으며, 혹은 신부가 그녀의 결혼복을 잊을 수 있느냐? 하지만 내 백성은 셀 수 없는 날들 동안 나를 잊었다.”

Jeremiah-예레미아 233

“왜 너는 사랑을 구하려고 너의 길을 다듬느냐? 그러므로 네가 또한 사악한 자들에게 너의 길들을 가르친 것이다.

Jeremiah-예레미아 234

또한 너의 치마들에서 가난하고 결백한 자들의 혼들의 피가 발견되었는데: 내가 그것을 비밀조사에 의하여 찾아낸 것이 아니고, 이 모든 일들에 의거하여 찾아낸 것이다.”

Jeremiah-예레미아 235

“하지만 너는, 내가 결백하기 때문에, 분명 그분의 노여우심이 내게서 돌아설 것이다,라고 말한다. 주목하라, 네가 말하기를, 나는 죄를 짓지 않았다, 하기 때문에, 내가 너와 변론할 것이다.”

Jeremiah-예레미아 236

“왜 너는 어슬렁거리면서 너의 길을 그토록 많이 바꾸느냐? 네가 또한 앗시리아*에게 수치를 당하였듯이, 이집트*에게 수치를 당할 것이다.”

Jeremiah-예레미아 237

“실로, 네가 그에게서 나아가되, 네 두 손이 네 머리 위에 있을 것이니: 이는 *지배권주*께서 너의 신뢰하는 것들을 거절하셨고, 네가 그들 안에서 잘되지 못할 것이기 때문이다.”

Jeremiah-예레미아 31

“사람들은 말한다, 만일 한 남자가 자기 아내를 버리고, 그녀가 그를 떠나가서, 다른 남자의 아내가 된다면, 그가 그녀에게 되돌아가겠습니까? 그 땅이 크게 오염되지 않겠습니까? 그러나 너는 많은 연인들과 창녀짓을 하였으며; 그럴지라도 내게로 다시 되돌아오라,” “*지배권주*께서 말씀하신다.”

Jeremiah-예레미아 32

“네 두 눈을 높은 장소들로 들어 올리고, 네가 동침하지 않은 곳이 있나 보라. 네가 길들에서, 거친땅에 있는 아라비아*인처럼 그들을 기다리고 앉았고; 너의 매음들과 너의 사악함으로 그 땅을 오염시켰다.

Jeremiah-예레미아 33

그러므로 소나기들이 그쳤고, 늦은 비가 없어졌는데도; 네가 매음녀의 이마를 가졌고, 부끄러워하기를 거부하였다.”

Jeremiah-예레미아 34

“네가 이때로부터 나에게 외치기를, 나의 아버지, 당신께서는 나의 젊은 시절의 안내자이십니다, 하지 않겠느냐?

Jeremiah-예레미아 35

그분께서 자신의 노여우심을 영원하도록 남겨두시겠느냐? 그분께서 그것을 끝까지 간직하시겠느냐? 주목하라, 네가 할 수 있는 만큼 악한 것들을 발언하였고 행하여왔다.”

Jeremiah-예레미아 36

*지배권주*께서 요시아*왕의 날들에 또한 내게 말씀하셨습니다, “타락한 이스라엘*이 행한 그것을 네가 보았느냐? 그녀가 모든 높은 산 위와 모든 푸른 나무 아래로 올라가서, 거기서 창녀짓을 하였다.”

Jeremiah-예레미아 37

“그녀가 이 모든 일들을 행한 후에 내가 말하였다, 너는 내게로 돌아오라. 하지만 그녀는 되돌아오지 않았다. 그리고 그녀의 배반하는 자매 유다흐*는 그것을 보았다.”

Jeremiah-예레미아 38

“그리고 나는 보았다, 타락한 이스라엘*이 간통을 범한 그 모든 사유들로 인하여 내가 그녀를 버렸을 때에, 그녀에게 이혼증서를 주었는데도; 여전히 그녀의 배반하는 자매 유다흐*는 두려워하지 않았고, 오히려 가서 역시 창녀짓을 하였다.”

Jeremiah-예레미아 39

“그녀의 매음의 경박함을 통해서 성취의 때가 왔으니, 곧 그녀가 그 땅을 더럽혔고, 돌들과 그리고 나무토막들과 간통을 범하였다.”

Jeremiah-예레미아 310

“이 모든 것에도 불구하고 그녀의 배반하는 자매 유다흐*는 그녀의 전체 마음으로 내게로 돌아오지 않고, 오히려 가식으로만 돌아왔다,” “*지배권주*께서 말씀하신다.”

Jeremiah-예레미아 311

*지배권주*께서 내게 말씀하셨습니다, “타락한 이스라엘*이 배반하는 유다흐*보다 더 그녀 자신을 정의롭다 하였다.”

Jeremiah-예레미아 312

“가서 북쪽을 향하여 이 말씀들을 공포하여, 말하라,” “되돌아오라, 너 타락한 이스라엘*아,” “*지배권주*께서 말씀하신다;” “나의 노여움이 너희 위에 떨어지지 않게 하겠으니: 나는 은총 가득하여,” “*지배권주*께서 말씀하신다,” “내가 노여움을 영원하도록 간직하지는 않을 것이다.”

Jeremiah-예레미아 313

“다만 너의 불법을 인정하라, 곧 네가 *지배권주* 너의 엘로힘*을 반대하여 위반하였고, 너의 길들을 분산시켜 모든 푸른 나무 아래 있는 타국인들에게로 갔으며, 너희가 나의 목소리에 순종하지 않았다,” “*지배권주*께서 말씀하신다.”

Jeremiah-예레미아 314

“돌아서라, 오 타락한 자녀들아,” “*지배권주*께서 말씀하신다;” “내가 너희와 결혼하였으니: 내가 너희를 한 도시에서 하나, 한 가족에서 둘을 취하겠고, 내가 너희를 찌온*으로 데려올 것이며:

Jeremiah-예레미아 315

내가 너희에게 내 마음에 맞는 목자들을 줄 것이니, 그들이 지식과 이해력으로 너희를 먹일 것이다.”

Jeremiah-예레미아 316

“성취의 때가 올 것이니, 너희가 그 땅에서 번성하여 불어날 때에, 그날들에는,” “*지배권주*께서 말씀하신다,” “사람들이 더 이상, *지배권주*의 계약의 상자,라고 말하지 않을 것이며: 그것이 마음에 들어오지도 않을 것이며: 사람들이 그것을 기억하지도 않고; 사람들이 그것을 방문하지도 않고; 더 이상 그 일이 이뤄지지도 않을 것이다.”

Jeremiah-예레미아 317

“그때 사람들이 예루살렘*을 *지배권주*의 왕좌라 부르겠고; 모든 민족들이 그것으로, *지배권주*의 이름으로, 예루살렘*으로 모일 것이며: 사람들이 더 이상 그들의 악한 마음의 상상에 따라 걷지 않을 것이다.”

Jeremiah-예레미아 318

“그날들에 유다흐*의 집이 이스라엘*의 집과 더불어 걷겠고, 그들이 북방 땅에서 함께 나와서 내가 너희 아버지들에게 상속으로 준 땅으로 갈 것이다.”

Jeremiah-예레미아 319

“그러나 내가 말하기를, 어떻게 내가 너를 자녀들 중에 두며, 민족들의 무리들의 아름다운 상속 재산인, 기쁨의 땅을 네게 주겠느냐? 하였고, 내가 또 말하기를, 너희는 나를, 나의 아버지,라 부르고; 나에게서 돌아서지 마라, 하였다.”

Jeremiah-예레미아 320

“분명 아내가 자기 남편을 배반하여 떠나는 것처럼, 그렇게 너희가 나에게 배반을 행하였다, 오 이스라엘*의 집이여,” “*지배권주*께서 말씀하신다.”

Jeremiah-예레미아 321

“높은 장소들에서 한 음성이 들리니, 이스라엘* 자녀들이 울며 간구들을 하는 소리로서: 이는 그들이 그들의 길을 굽게 하였고, *지배권주* 그들의 엘로힘*을 잊어버렸기 때문이다.”

Jeremiah-예레미아 322

“되돌아오라, 너희 타락한 자녀들아, 내가 너희의 타락들을 치유해 줄 것이다.” “주목해 주십시오, 우리가 당신께로 왔으니; 당신은 *지배권주* 우리 엘로힘*이십니다.”

Jeremiah-예레미아 323

“참으로 고지들로부터, 수많은 산들로부터 기대하는 구원은 공허하니: 참으로 *지배권주* 우리 엘로힘* 안에 이스라엘*의 구원이 있습니다.

Jeremiah-예레미아 324

수치가 우리의 어린 시절부터 우리 아버지들의 노동을 삼켜 버렸고; 그들의 양떼들과 그들의 소떼들, 그들의 아들들과 그들의 딸들을 삼켜 버렸습니다.

Jeremiah-예레미아 325

우리가 우리의 수치 가운데 눕고, 우리의 혼란이 우리를 덮으니: 이는 우리, 곧 우리와 우리 아버지들이, 우리의 어린 시절부터 심지어 이날까지, *지배권주* 우리 엘로힘*을 반대하여 죄를 지었고, *지배권주* 우리 엘로힘*의 음성에 순종하지 않았기 때문입니다.”

Jeremiah-예레미아 41

“만일 네가 돌아오고자 한다면, 오 이스라엘*아,” “*지배권주*께서 말씀하신다,” “나에게로 되돌아오라: 만일 네가 너의 가증한 것들을 내 눈 밖으로 제거할 의지가 있다면, 그렇다면 너는 옮겨지지 않을 것이다.”

Jeremiah-예레미아 42

“네가 진실 안에서, 심판 안에서, 의 안에서 맹세하기를, *지배권주*께서 살아계시니,라고 하겠고; 민족들은 그분 안에서 스스로 축복하고, 그분을 자랑할 것이다.”

Jeremiah-예레미아 43

“*지배권주*께서 유다흐*와 예루살렘* 사람들에게 이렇게 말씀하신다,” “너희의 묵은 땅을 갈아엎고, 가시덩굴 가운데 씨를 뿌리지 마라.”

Jeremiah-예레미아 44

“*지배권주*를 위하여 너희 스스로 할례를 행하고, 너희 마음의 포피들을 제거하라, 너희 유다흐* 남자들과 예루살렘* 거민들아: 너희의 행동들이 악하기 때문에, 나의 격분이 불같이 나와서, 아무도 그것을 끌 수 없게 타오를까 염려된다.”

Jeremiah-예레미아 45

“너희는 유다흐* 안에서 밝히 말하며, 예루살렘* 안에서 널리 알리고; 말하기를, 너희는 그 땅에서 트럼펫을 불라, 하라: 외치고, 함께 모여서, 말하기를, 너희 스스로 집합하고, 우리가 방비된 도시들로 들어가자, 하라.”

Jeremiah-예레미아 46

“찌온*을 향하여 군기를 세우며: 퇴각하고, 머물지 마라: 내가 북쪽에서 해악과 큰 파멸을 가져올 것이다.

Jeremiah-예레미아 47

사자가 그의 덤불에서 올라오고, 이방인*들의 파괴자가 그의 길 위에 있으며; 그가 너의 땅을 황량하게 만들려고 자기 처소에서 나아갔으니; 너의 도시들은 초토화되어, 거민이 없을 것이다.”

Jeremiah-예레미아 48

“이것에 대하여 너희는 부대 천을 두르고, 애도하며 울부짖어라: *지배권주*의 맹렬한 노여우심이 우리에게서 돌아서지 않는다.”

Jeremiah-예레미아 49

“그날에 성취의 때가 올 것이니,” “*지배권주*께서 말씀하신다,” “곧 왕의 마음과, 통치자들의 마음이 무너지겠고; 성직자들은 경악할 것이며, 대언자들은 놀라워할 것이다.”

Jeremiah-예레미아 410

그때 내가 말씀드렸습니다, “아아, 지배권주* *엘로힘*이시여! 분명 당신께서 이 백성과 예루살렘*을 크게 속이셨으니, 말씀하시기를, 너희에게 평화가 있을 것이다, 하셨으나; 도리어 검이 그 혼에게 뻗치고 있습니다.”

Jeremiah-예레미아 411

“그때 이 백성과 예루살렘*에게 말하게 될 것이다,” “거친땅에 있는 높은 장소들의 건조한 바람이 내 백성의 딸을 향하는데, 키질을 위한 것도, 깨끗하게 하기 위한 것도 아니며,

Jeremiah-예레미아 412

심지어 최고조에 달한 바람이 그 장소들에서 내게로 불어올 것이니: 이제 내가 또한 그들을 반대하여 판결을 내릴 것이다.”

Jeremiah-예레미아 413

“주목하라, 그가 구름들처럼 올라오겠고, 그의 전차들은 회오리바람 같을 것이며; 그의 말들은 독수리들보다 빠르다. 우리에게 화가 있다! 우리가 노략질을 당하였다.”

Jeremiah-예레미아 414

“오 예루살렘*아, 네가 구원을 받도록, 네 마음을 사악함에서 씻어라. 언제까지 너의 공허한 사상들이 너의 내부에 기숙하겠느냐?”

Jeremiah-예레미아 415

“한 음성이 단*에서부터 밝히 말하고, 에프라임* 산으로부터 고초를 널리 알리고 있다.

Jeremiah-예레미아 416

너희는 민족들에게 언급하고; 주목하라, 예루살렘*을 반대하여 널리 알리기를, 경수인들이 먼 나라에서 와서, 유다흐*의 도시들을 반대하여 그들의 목소리를 낸다 하라.”

Jeremiah-예레미아 417

“밭을 지키는 자들처럼, 그들이 그녀를 반대하여 빙 둘러싸니; 왜냐하면 그녀가 나를 반대하여 반역적이었기 때문이다,” “*지배권주*께서 말씀하신다.”

Jeremiah-예레미아 418

“너의 길과 너의 행동들이 이 일들을 너에게 초래하였고; 이것이 너의 사악함이니, 왜냐하면 그것이 쓰라리고, 왜냐하면 그것이 너의 마음에까지 미치기 때문이다.”

Jeremiah-예레미아 419

“나의 내장들이여, 나의 내장들이여! 나의 바로 그 심장에 고통이 있으며; 나의 심장이 내 안에서 시끄러워서; 내가 잠잠할 수 없으니, 왜냐하면, 오 나의 혼아, 네가 트럼펫 소리, 전쟁 경보를 들었기 때문이다.”