Jeremiah-예레미아 27장 1절
유다흐* 왕 요시아*의 아들 예호이아킴*의 통치가 시작되면서 이 말씀이 *지배권주*께로부터 예레미아*에게 왔고, 말씀하십니다,Jeremiah-예레미아 27장 2절
“*지배권주*께서 나에게 이렇게 말씀하신다;” “너는 결박들과 멍에들을 만들어서, 그것들을 네 목 위에 걸고,Jeremiah-예레미아 27장 3절
그것들을 유다흐* 왕 쩨데키아*에게로 예루살렘*에 온 사신들의 손에 의하여, 에돔* 왕과, 모아브* 왕과, 암몬*족들의 왕과, 티루스* 왕과, 찌돈* 왕에게 보내며,Jeremiah-예레미아 27장 4절
그들에게 명령하여 자기 주군들에게 말하게 하라,” “이스라엘*의 엘로힘*이신, 만군의 *지배권주*께서 이렇게 말씀하신다;” “너희는 너희 주군들에게 이렇게 말하라;”Jeremiah-예레미아 27장 5절
“내가 나의 큰 권력에 의하여 그리고 나의 쭉 뻗은 팔에 의하여, 땅을 만들었고, 지면 위에 있는 사람과 짐승을 만들어서, 그것을 내게 합당하다고 여기는 자에게 주었다.”Jeremiah-예레미아 27장 6절
“이제 내가 이 모든 땅들을 나의 종인, 바빌론* 왕 네부카드넷짜르*의 손에 넘겨주었고; 들의 짐승들도 내가 또한 그에게 주어 그를 섬기게 하였다.”Jeremiah-예레미아 27장 7절
“모든 민족들이 그와, 그의 아들과, 그의 아들의 아들을 섬기되, 그의 땅의 바로 그때가 오기까지 섬길 것이며: 그러고 나서 많은 민족들과 위대한 왕들이 스스로 그를 섬길 것이다.”Jeremiah-예레미아 27장 8절
“성취의 때가 올 것이니, 곧 바빌론* 왕인 그 네부카드넷짜르*를 섬기지 않으려 하고, 자기들 목을 바빌론* 왕의 멍에 아래에 두지 않으려 하는 민족과 왕국은,” “*지배권주*께서 말씀하신다,” “그 민족을 내가 검으로, 그리고 기근으로, 그리고 악성전염병으로 처벌하되, 내가 그의 손에 의하여 그들을 소멸할 때까지 할 것이다.”Jeremiah-예레미아 27장 9절
“그러므로 너희는 너희의 대언자들이나, 너희의 점쟁이들이나, 너희의 꿈꾸는 자들이나, 너희의 요술사들이나, 너희의 마술사들이, 너희에게 발언하여, 말하기를, 너희는 바빌론* 왕을 섬기지 않을 것이다, 하여도, 경청하지 마라:Jeremiah-예레미아 27장 10절
그들이 너희에게 거짓말을 대언하는 것은, 너희를 너희 땅에서 멀리 옮기고; 게다가 나로 하여금 너희를 몰아내어, 너희를 멸망시키게 하려는 것이다.”Jeremiah-예레미아 27장 11절
“그러나 자기들의 목을 바빌론* 왕의 멍에 아래로 가져가, 그를 섬기는 민족들, 그들을 내가 그들 자신의 땅에 여전히 남아있게 할 것이며,” “*지배권주*께서 말씀하신다;” “그들이 그것을 갈고, 그 안에 거주할 것이다.”Jeremiah-예레미아 27장 12절
“내가 유다흐* 왕 쩨데키아*에게도 이 모든 말씀들에 따라서 발언하였고, 말한다,” “너희들의 목을 바빌론* 왕의 멍에 아래로 가져가, 그와 그의 백성을 섬기면, 살 것이다.”Jeremiah-예레미아 27장 13절
“왜 너희들, 곧 너와 네 백성은, *지배권주*께서 바빌론* 왕을 섬기지 않으려 하는 민족을 반대하여 발언하셨듯이, 검에 의하여, 기근에 의하여, 그리고 악성전염병에 의하여, 죽고자 하느냐?”Jeremiah-예레미아 27장 14절
“그러므로 대언자들이 너희들에게 발언하여, 말하기를, 너희들은 바빌론* 왕을 섬기지 않을 것이다, 하는 그 말들을 경청하지 마라: 그들은 너희들에게 거짓말을 대언하고 있다.”Jeremiah-예레미아 27장 15절
“내가 그들을 보내지 않았는데도,” “*지배권주*께서 말씀하신다,” “그들이 내 이름으로 거짓말을 대언하는 것은; 나로 하여금 너희를 몰아내어, 너희를 멸망시키게 하려는 것으로서, 너희와, 너희에게 대언하는 대언자들을 멸망시키려는 것이다.Jeremiah-예레미아 27장 16절
“또한 내가 성직자들과 이 모든 백성에게 발언하였고, 말한다,” “*지배권주*께서 이렇게 말씀하신다;” “너희의 대언자들이 너희들에게 대언하며, 말하기를, 주목하라, *지배권주*의 집의 기구들을 이제 짧은 시간 안에 바빌론*으로부터 다시 가져올 것이다, 하는 말들을 경청하지 마라: 그들은 너희에게 거짓말을 대언하고 있다.”Jeremiah-예레미아 27장 17절
“그들의 말을 경청하지 말고; 바빌론*의 왕을 섬기면, 살 것이니: 어째서 이 도시가 초토화되어야 하겠느냐?”Jeremiah-예레미아 27장 18절
“그러나 만일 그들이 대언자들이고, 만일 *지배권주*의 말씀이 그들과 함께 있다면, 그들로 하여금 이제 *지배권주*의 집 안과, 그리고 유다흐* 왕의 집 안과, 예루살렘*에 남아 있는 기구(器具)들이 바빌론*으로 가지 않도록, 만군의 *지배권주*께 중보하게 하라.”Jeremiah-예레미아 27장 19절
“만군의 *지배권주*께서 기둥들에 관하여, 대형 대야에 관하여, 받침들에 관하여, 이 도시에 남아 있는 기구들의 나머지에 관하여, 이렇게 말씀하신다,”Jeremiah-예레미아 27장 20절
“그것들은 바빌론* 왕 네부카드넷짜르*가 유다흐* 왕 예호이아킴*의 아들 예코니아*와, 유다흐* 및 예루살렘*의 모든 귀족들을 예루살렘*에서 바빌론*으로 포로로 끌고 갔을 때에, 그가 가져가지 않은 것으로서;Jeremiah-예레미아 27장 21절
실로, 이스라엘*의 엘로힘*이신, 만군의 *지배권주*께서, *지배권주*의 집 안과, 유다흐* 왕의 집 및 예루살렘*의 집 안에 남아 있는 기구들에 관하여 이렇게 말씀하신다;”Jeremiah-예레미아 27장 22절
“그것들은 바빌론*으로 옮겨져, 내가 그것들을 돌아보는 그날까지 거기에 있겠고,” “*지배권주*께서 말씀하신다;” “그때 내가 그것들을 가지고 올라와, 이 장소에다 그것들을 회복시킬 것이다.”Jeremiah-예레미아 28장 1절
같은 해 성취의 때가 왔는데, 유다흐* 왕 쩨데키아*의 통치가 시작되면서, 제사년, 오월에, 곧 기베온* 출신의, 대언자 아주르*(Azur)의 아들 하나니아*가 *지배권주*의 집에서, 성직자들과 모든 백성 앞에서, 나에게 발언하였고, 말합니다,Jeremiah-예레미아 28장 2절
“이스라엘*의 엘로힘*이신, 만군의 *지배권주*께서 이같이 발언하시며, 말씀하신다,” “내가 바빌론* 왕의 멍에를 깨뜨렸다.”Jeremiah-예레미아 28장 3절
“만 이 년 내에 내가 *지배권주*의 집의 모든 기구들을 이 장소로 다시 가져 올 것인데, 곧 바빌론* 왕 네부카드넷짜르*가 이 장소에서 가져다가, 바빌론*으로 옮겨간 것들이며:Jeremiah-예레미아 28장 4절
또 내가 바빌론*으로 간, 유다흐* 왕 예호이아킴*의 아들 예코니아*와, 더불어 유다흐*의 모든 포로들을, 이 장소로 다시 데려올 것이니,” “*지배권주*께서 말씀하신다:” “내가 바빌론* 왕의 멍에를 깨뜨릴 것이다.”Jeremiah-예레미아 28장 5절
그때 대언자 예레미아*가 *지배권주*의 집에 서 있는 성직자들 앞에서, 그리고 모든 백성 앞에서, 대언자 하나니아*에게 말하였는데,Jeremiah-예레미아 28장 6절
곧 대언자 예레미아*가 말하였습니다, “아멘: *지배권주*께서 그렇게 행하시며: *지배권주*께서 네가 대언한 너의 말들을 실행하셔서, *지배권주*의 집의 기구들과, 포로로 끌려간 모든 자들을, 바빌론*에서 이 장소로 다시 데려오시기를.”Jeremiah-예레미아 28장 7절
“그럼에도 너는 이제 내가 너의 두 귀와, 모든 백성의 두 귀에 발언하는 이 말을 들어라;”Jeremiah-예레미아 28장 8절
“나 이전에 그리고 너 이전에 예로부터 있어왔던 대언자들이 많은 나라들을 반대하고, 큰 왕국들을 반대하여, 전쟁과, 해악과, 악성전염병에 대하여 대언하였다.”Jeremiah-예레미아 28장 9절
“평화에 대하여 대언하는 대언자는, 대언자의 그 말이 성취될 때에, 그때야 그 대언자가, *지배권주*께서 진실로 그를 보내셨다고, 알려질 것이다.”Jeremiah-예레미아 28장 10절
그때 대언자 하나니아*가 대언자 예레미아*의 목에서 멍에를 벗겨서, 그것을 깨뜨렸습니다.Jeremiah-예레미아 28장 11절
하나니아*가 모든 백성 앞에서 발언하여 말하였고, 말합니다, “*지배권주*께서 이렇게 말씀하신다;” “꼭 그렇게 내가 만 이 년의 기간 내에 모든 민족들의 목에서 바빌론* 왕 네부카드넷짜르*의 멍에를 깨뜨릴 것이다.” 그러자 대언자 예레미아*가 자기 길을 갔습니다.Jeremiah-예레미아 28장 12절
대언자 하나니아*가 대언자 예레미아*의 목에서 멍에를 벗겨 깨뜨린 후, 그때 *지배권주*의 말씀이 대언자 예레미아*에게 왔고, 말씀하십니다,Jeremiah-예레미아 28장 13절
“가서 하나니아*에게 전하여, 말하라,” “*지배권주*께서 이렇게 말씀하신다;” “네가 나무 멍에들을 깨뜨렸지만; 그러나 네가 그것들 대신 쇠 멍에들을 만들 것이다.”Jeremiah-예레미아 28장 14절
“이스라엘*의 엘로힘*이신, 만군의 *지배권주*께서 이렇게 말씀하신다;” “내가 모든 민족들의 목에 쇠 멍에를 두어, 그들로 하여금 바빌론* 왕 네부카드넷짜르*를 섬기게 하였으니; 그들이 그를 섬길 것이며: 내가 그에게 들의 짐승들도 주었다.”Jeremiah-예레미아 28장 15절
그때 대언자 예레미아*가 대언자 하나니아*에게 말하였습니다, “이제 들어라, 하나니아*여; *지배권주*께서 너를 보내지 않으셨는데; 그러나 네가 이 백성으로 하여금 거짓을 믿게 만들고 있다.”Jeremiah-예레미아 28장 16절
“그러므로 *지배권주*께서 이렇게 말씀하신다;” “주목하라, 내가 너를 지면에서 떼어 던질 것이며: 올해에 네가 죽을 것이니, 왜냐하면 네가 *지배권주*를 반대하여 반역을 가르쳤기 때문이다.”Jeremiah-예레미아 28장 17절
그렇게 대언자 하나니아*가 같은 해 칠월에 죽었습니다.Jeremiah-예레미아 29장 1절
이제 대언자 예레미아*가 포로로 끌려간 장로들 중의 잔류자들에게, 그리고 네부카드넷짜르*가 예루살렘*에서 바빌론*으로 포로로 끌고 간 성직자들과, 대언자들과, 모든 백성에게, 예루살렘*으로부터 보낸 편지의 말씀들은 이것들이니;Jeremiah-예레미아 29장 2절
(때는 예코니아* 왕과, 왕비와, 내시들과, 유다흐*와 예루살렘*의 통치자들과, 목수들과, 대장장이들이 예루살렘*에서 떠난 뒤였는데;)Jeremiah-예레미아 29장 3절
“샤판*의 아들 엘라사*와, 힐키아*의 아들 게마리아*(Gemariah)의 손에 의하여, (이들은 유다흐* 왕 쩨데키아*가 바빌론*으로 바빌론* 왕 네부카드넷짜르*에게 보낸 자들로서) 말씀하십니다,”Jeremiah-예레미아 29장 4절
“이스라엘*의 엘로힘*이신, 만군의 *지배권주*께서 포로로 끌려 간 모든 자들에게 이렇게 말씀하신다,” “그들을 내가 예루살렘*에서 바빌론*으로 끌려가게 만들었으니;Jeremiah-예레미아 29장 5절
너희는 집들을 건축하여, 그것들 안에 거주하고; 정원들을 심어, 그것들의 열매를 먹으며;Jeremiah-예레미아 29장 6절
너희는 아내를 취하여, 아들들과 딸들을 득생하고; 너희의 아들들을 위하여 아내들을 취하며, 너희의 딸들은 남편들에게 주어서, 그들로 하여금 아들들과 딸들을 낳게 하고; 그렇게 하여 너희가 거기서 늘어나며, 줄어들지 않게 하라.”Jeremiah-예레미아 29장 7절
“너희는 내가 너희를 포로로 끌려가게 한 그 도시의 평화를 구하고, 그것을 위하여 *지배권주*께 간청하라: 그것의 평화 가운데서 네가 평화를 누릴 것이다.”Jeremiah-예레미아 29장 8절
“이스라엘*의 엘로힘*이신, 만군의 *지배권주*께서 이렇게 말씀하신다;” “너희 한가운데 있는 너희의 대언자들과 너희의 점쟁이들로 하여금 너희를 속이지 못하게 하고, 너희가 꿈꾸게 된 꿈들도 경청하지 마라.Jeremiah-예레미아 29장 9절
그들은 너희에게 나의 이름으로 거짓되게 대언하는데: 나는 그들을 보내지 않았다,” “*지배권주*께서 말씀하신다.”Jeremiah-예레미아 29장 10절
“*지배권주*께서 이렇게 말씀하시니,” “곧 바빌론*에서 칠십 년이 다 되면 내가 너희를 돌아볼 것이며, 너희를 향한 나의 착한 말을 실행하여, 너희를 이 장소로 되돌아오게 할 것이다.”Jeremiah-예레미아 29장 11절
“내가 너희를 향하여 생각하는 그 생각들을 내가 아는데,” “*지배권주*께서 말씀하신다,” “평화의 생각들이고, 해악의 생각들이 아니니, 너희에게 기대하던 결말을 주려는 것이다.”