Jeremiah-예레미아 38장 2절
“*지배권주*께서 이렇게 말씀하신다,” “이 도시에 남아 있는 자는 검에 의하여, 기근에 의하여, 그리고 악성전염병에 의하여 죽을 것이지만: 그러나 칼다이오스*인들에게로 나아가는 자는 살 것이니; 그가 자기 생명을 전리품으로 얻어, 살 것이다.”Jeremiah-예레미아 38장 3절
“*지배권주*께서 이렇게 말씀하신다,” “이 도시가 분명히 바빌론* 왕의 군대의 손 안으로 주어질 것이니, 그 군대가 그것을 취할 것이다.”Jeremiah-예레미아 38장 4절
그러므로 통치자들이 왕에게 말하였습니다, “우리가 왕께 탄원 드리니, 이 사람을 처형시켜 주십시오: 그가 그들에게 이런 말들로 발언하여, 이렇게 이 도시에 남은 전사들의 두 손과, 모든 백성의 두 손을 약화시키니: 이 사람은 이 백성의 번영이 아니라, 도리어 해를 추구합니다.”Jeremiah-예레미아 38장 5절
그때 쩨데키아* 왕이 말하였습니다, “주목하라, 그가 너희 손에 있으니: 왕은 너희를 반대하여 어떤 것이라도 할 수 있는 자가 아니다.”Jeremiah-예레미아 38장 6절
그때 그들이 예레미아*를 붙잡았고, 그를 감옥의 뜰에 있는, 함멜렉*의 아들 말키아*의 지하 감옥에 던져 넣었으며: 그들이 예레미아*를 줄들로 달아 내렸습니다. 그 지하 감옥에는 물이 없었고, 진창뿐이므로: 그렇게 예레미아*가 진창에 빠졌습니다.Jeremiah-예레미아 38장 7절
이제 왕궁에 있는 내시들 중의 하나인, 에티오피아*인 에베드멜렉*(Ebedmelech)이 그들이 예레미아*를 지하 감옥에 넣었다는 것을 들었을 때에; 왕은 그때 벤야민*의 출입문에 앉아 있었으며;Jeremiah-예레미아 38장 8절
에베드멜렉*이 왕궁에서 나와, 왕에게 발언하였고, 말합니다,Jeremiah-예레미아 38장 9절
“나의 주인이신 왕이시여, 이 사람들이 대언자 예레미아*에게 행한 모든 것에서 악한 일을 행하였는데, 그들이 그를 지하 감옥에 넣었고; 그가 있는 그곳에서 굶어 죽을 것 같으니: 도시 안에 더 이상 빵이 없기 때문입니다.”Jeremiah-예레미아 38장 10절
그때 왕이 에티오피아*인 에베드멜렉*에게 명령하였고, 말합니다, “여기서 삼십 명의 남자들을 너와 함께 데리고 가서, 대언자 예레미아*가 죽기 전에, 그를 지하 감옥에서 끌어 올려라.”Jeremiah-예레미아 38장 11절
그렇게 에베드멜렉*이 남자들을 자기와 함께 데리고, 보고(寶庫) 아래 왕궁 안으로 들어가서, 거기서 오래 방치된 천 조각들과 낡고 썩은 누더기들을 가져다가, 그것들을 줄들로 묶어 지하 감옥 속으로 예레미아*에게 내렸습니다.Jeremiah-예레미아 38장 12절
에티오피아*인 에베드멜렉*이 예레미아*에게 말하였습니다, “지금 이 오래 방치된 천 조각들과 썩은 누더기들을 줄들 아래로 그대의 양 겨드랑이 밑에 대시오.” 예레미아*가 그렇게 행하였습니다.Jeremiah-예레미아 38장 13절
그렇게 그들이 줄들로 예레미아*를 당겨 올렸고, 그를 지하 감옥에서 끌어올렸으며: 예레미아*가 감옥의 뜰에 머물렀습니다.Jeremiah-예레미아 38장 14절
그때 쩨데키아* 왕이 사람을 보내서, 대언자 예레미아*를 *지배권주*의 집에 있는 세 번째 입구 안으로 자기에게 데려왔으며: 왕이 예레미아*에게 말하였습니다, “내가 그대에게 한 가지 묻겠으니; 내게 아무것도 숨기지 마라.”Jeremiah-예레미아 38장 15절
그때 예레미아*가 쩨데키아*에게 말하였습니다, “내가 그것을 왕께 밝힌다면, 왕께서 분명 나를 처형하지 않으시겠습니까? 또 내가 왕께 조언을 드린다면, 왕께서는 내 말을 경청하지 않으시겠습니까?”Jeremiah-예레미아 38장 16절
그러므로 쩨데키아* 왕이 예레미아*에게 비밀리에 맹세하였고, 말합니다, “우리에게 이 혼을 만들어 주신, *지배권주*께서 살아계시듯이, 내가 그대를 처형하지 않겠고, 또 그대를 그대의 생명을 찾는 이 사람들의 손 안으로 주지도 않을 것이다.”Jeremiah-예레미아 38장 17절
그때 예레미아*가 쩨데키아*에게 말하였습니다, “이스라엘*의 엘로힘*이신, 만군의 엘로힘*, *지배권주*께서 이렇게 말씀하신다;” “만일 네가 바빌론* 왕의 통치자들에게 확신 있게 나아가면, 그때는 네 혼이 살겠고, 이 도시도 불로 태워지지 않을 것이며; 네가 살고, 네 집도 살겠지만:Jeremiah-예레미아 38장 18절
그러나 만일 네가 바빌론* 왕의 통치자들에게 나아가지 않는다면, 그때는 이 도시가 칼다이오스*인들의 손 안으로 주어지겠고, 그들이 그것을 불로 태울 것이며, 네가 그들의 손에서 벗어나지 못할 것이다.”Jeremiah-예레미아 38장 19절
쩨데키아* 왕이 예레미아*에게 말하였습니다, “나는 칼다이오스*인들에게 항복한 유다*인들을 두려워하는데, 저들이 나를 그들의 손 안으로 넘겨주면, 그들이 나를 조롱할까 걱정이다.”Jeremiah-예레미아 38장 20절
그러나 예레미아*가 말하였습니다, “저들이 왕을 넘겨주지 않을 것입니다. 내가 왕께 청하니, 내가 왕께 발언한, *지배권주*의 음성에 순종하십시오: 그러면 왕이 잘 되고, 왕의 혼이 살 것입니다.Jeremiah-예레미아 38장 21절
그러나 만일 왕께서 나아가기를 거절하신다면, *지배권주*께서 내게 보여 주신 말씀이 이것입니다:”Jeremiah-예레미아 38장 22절
“자, 주목하라, 유다흐*의 왕궁에 남겨진 모든 여자들이 바빌론* 왕의 통치자들에게 끌려 나가겠고, 그 여자들이 말할 것이다, 너의 친구들이 너를 습격하였고, 너를 반대하여 이겼으니: 너의 두 발이 진창에 빠지자, 그들이 등을 돌려 가버렸다.Jeremiah-예레미아 38장 23절
그렇게 그들이 너의 모든 아내들과 너의 자녀들을 칼다이오스*인들에게로 끌어낼 것이며: 너는 그들의 손에서 벗어나지 못하고, 오히려 바빌론* 왕의 손에 의하여 잡힐 것이며: 네가 이 도시를 불로 태워지게 할 것이다.”Jeremiah-예레미아 38장 24절
그때 쩨데키아*가 예레미아*에게 말하였습니다, “이 말씀들을 아무 사람도 알지 못하게 한다면, 그대가 죽지 않을 것이오.Jeremiah-예레미아 38장 25절
그러나 만일 통치자들이 내가 그대와 대화하였다는 것을 듣고, 그들이 그대에게 와서, 그대에게 말하기를, 네가 왕에게 말한 것을 이제 우리에게 밝히고, 그것을 우리에게서 숨기지 마라, 그러면 우리가 너를 처형하지 않겠고; 또한 왕이 네게 말한 것도 밝혀라, 하면:Jeremiah-예레미아 38장 26절
그때 그대는 그들에게 말하시오, 내가 왕 앞에 나의 간구를 드려서, 그가 나를 요나단*의 집으로 되돌려 보내, 거기서 죽지 않게 해 달라고 하였습니다.”Jeremiah-예레미아 38장 27절
그때 모든 통치자들이 예레미아*에게 왔고, 그에게 물었으며: 그가 그들에게 왕이 명령한 이 모든 말들에 따라 말해 주었습니다. 그렇게 그들이 그와 담화하는 것을 그만두고 떠났으니: 이는 그 일을 알아차리지 못하였기 때문입니다.Jeremiah-예레미아 38장 28절
그렇게 예레미아*가 예루살렘*을 빼앗기는 그날까지 감옥의 뜰에 거하였으며: 예루살렘*을 빼앗길 때도 그가 거기에 있었습니다.Jeremiah-예레미아 39장 1절
유다흐* 왕 쩨데키아* 제구년, 시월에, 바빌론* 왕 네부카드렛짜르*와 그의 모든 군대가 예루살렘*을 반대하여 왔고, 그들이 그것을 포위하였습니다.Jeremiah-예레미아 39장 2절
쩨데키아* 제십일년, 사월에, 그달 구일에, 그 도시가 함락되었습니다.Jeremiah-예레미아 39장 3절
바빌론* 왕의 모든 통치자들이 들어와, 중간 출입문에 앉았으니, 곧 네르갈샤레쩨르*(Nergalsharezer), 삼가르네보*(Samgarnebo), 사르세킴*(Sarsechim), 라브사리스*, 네르갈샤레쩨르*, 라브마그*(Rabmag), 더불어 바빌론* 왕의 통치자들 중에서 모든 잔류자였습니다.Jeremiah-예레미아 39장 4절
성취의 때가 왔으니, 곧 유다흐* 왕 쩨데키아*와, 모든 전사들이 그들을 보았을 때에, 그때 그들이 도망쳤고, 밤에 왕의 정원 길을 따라, 두 성벽 사이의 출입문을 지나, 도시를 빠져 나왔으며: 그가 평야 길로 나갔습니다.Jeremiah-예레미아 39장 5절
그러나 칼다이오스*인들의 군대가 그들을 추격하였고, 예리코*의 평야들에서 쩨데키아*를 따라잡았으며: 그들이 그를 붙잡고 나서, 그들이 하마쓰* 땅 리블라*로 바빌론* 왕 네부카드넷짜르*에게로 끌고 올라오니, 거기에서 그가 그에게 심판을 내렸습니다.Jeremiah-예레미아 39장 6절
그때 바빌론* 왕이 쩨데키아*의 아들들을 리블라*에서 그의 두 눈 앞에서 죽였으며: 또한 바빌론* 왕이 유다흐*의 모든 귀족들도 죽였습니다.Jeremiah-예레미아 39장 7절
그뿐 아니라 그가 쩨데키아*의 두 눈을 빼냈고, 그를 사슬들로 묶어서, 바빌론*으로 그를 끌고 갔습니다.Jeremiah-예레미아 39장 8절
칼다이오스*인들이 왕궁과, 백성의 집들을, 불로 태웠고, 예루살렘*의 성벽들을 허물었습니다.Jeremiah-예레미아 39장 9절
그때 경호대장 네부짜르아단*이 그 도시 안에 남아 있는 백성의 남은 자들과, 자기에게 항복하고, 변절한 자들을, 남아 있는 백성의 나머지와 더불어, 바빌론*으로 포로로 끌고 갔습니다.Jeremiah-예레미아 39장 10절
그러나 경호대장 네부짜르아단*이 백성 중에서, 아무것도 가진 것이 없는, 가난한 자들은 유다흐*의 땅에 남겨 두었고, 동시에 포도원들과 밭들을 그들에게 주었습니다.Jeremiah-예레미아 39장 11절
이제 바빌론* 왕 네부카드렛짜르*가 경호대장 네부짜르아단*에게 예레미아*에 관하여 명을 내렸고, 말합니다,Jeremiah-예레미아 39장 12절
“그를 데려다가, 잘 보살피고, 어떤 해로운 것도 행하지 말며; 오직 그가 너에게 말하는 꼭 그대로 그에게 행하라.”Jeremiah-예레미아 39장 13절
그렇게 경호대장 네부짜르아단*이 사람을 보냈고, 네부샤스반*(Nebushasban), 라브사리스*, 그리고 네르갈샤레쩨르*, 라브마그*, 그리고 바빌론* 왕의 모든 통치자들도 보냈으며;Jeremiah-예레미아 39장 14절
곧 그들이 사람을 보내서, 감옥의 뜰에서 예레미아*를 데리고 나왔으며, 샤판*의 손자요 아히캄*의 아들 게달리아*에게 그를 맡겨서, 그로 하여금 그를 집으로 호송하게 하였으며: 그렇게 그가 백성 가운데 거주하였습니다.Jeremiah-예레미아 39장 15절
이제 예레미아*가 감옥의 뜰에 갇혀 있는 동안에, *지배권주*의 말씀이 예레미아*에게 왔고, 말씀하십니다,Jeremiah-예레미아 39장 16절
“가서 에티오피아*인 에베드멜렉*에게 발언하여, 말하라,” “이스라엘*의 엘로힘*이신, 만군의 *지배권주*께서 이렇게 말씀하신다;” “주목하라, 내가 이 도시 위에 나의 말씀들을 가져올 것인데 해악을 위한 것이고, 착한 일을 위한 것이 아니며; 그날에 그것들이 너의 앞에서 이루어질 것이다.”Jeremiah-예레미아 39장 17절
“그러나 그날에 내가 너를 건지겠으며,” “*지배권주*께서 말씀하신다:” “너는 네가 두려워하는 사람들의 손 안으로 주어지지 않을 것이다.”Jeremiah-예레미아 39장 18절
“내가 반드시 너를 건질 것이며, 네가 검에 의하여 쓰러지지 않겠고, 오직 너의 생명이 너에게 전리품이 될 것이니: 왜냐하면 네가 너의 신뢰를 내 안에 두었기 때문이다,” “*지배권주*께서 말씀하신다.”Jeremiah-예레미아 40장 1절
예루살렘*과 유다흐* 중에서 포로로 끌려가던 모든 자들, 곧 바빌론*으로 포로로 끌려간 자들 가운데서 사슬들에 묶여 있던 예레미아*를, 경호대장 네부짜르아단*이 데려간 다음, 라마흐*에서 그를 가게 한 후에, *지배권주*께로부터 예레미아*에게 온 말씀.Jeremiah-예레미아 40장 2절
경호대장이 예레미아*를 데려다가, 그에게 말하였습니다, “*지배권주* 그대의 엘로힘*께서 이 장소 위에다 이 해악을 선언하셨습니다.Jeremiah-예레미아 40장 3절
이제 *지배권주*께서 그것을 가져오셨고, 친히 말씀하신 대로 행하셨는데: 왜냐하면 당신들이 *지배권주*를 반대하여 죄를 지었고, 그분의 음성에 순종하지 않았으며, 따라서 이 일이 당신들 위에 온 것입니다.Jeremiah-예레미아 40장 4절
이제, 주목하십시오, 내가 이날 그대의 손 위에 있는 사슬들에서 그대를 풀어 줍니다. 만일 나와 함께 바빌론*으로 오는 것이 그대에게 착하게 여겨진다면, 오십시오; 그러면 내가 그대를 잘 보살펴 주겠지만: 그러나 만일 나와 함께 바빌론*으로 오는 것이 그대에게 나쁘게 여겨진다면, 그만두십시오: 주목하십시오, 온 땅이 그대 앞에 있으니: 어디든지 그대가 가기에 착하고 적절하면, 그리로 가십시오.”Jeremiah-예레미아 40장 5절
이제 그가 아직 돌아가지 않고 있는 동안에, 그가 말하였습니다, “또한 바빌론* 왕께서 유다흐*의 도시들을 다스릴 총독으로 삼으신, 샤판*의 아들 아히캄*의 아들인 게달리아*에게로 돌아가서, 그와 함께 백성 가운데 거주하거나: 아니면 어디든지 그대가 가기에 적절하다고 여기는 곳으로 가십시오.” 그렇게 경호대장이 그에게 식량들과 보상품을 주었고, 그를 가게 하였습니다.