안티오키아

[한글 안티오키아 비블로스]


Jeremiah-예레미아 144

“땅에 비가 없어서, 지면이 갈라지므로, 밭가는 사람들이 수치를 당하였고, 그들이 그들의 머리들을 감쌌다.”

Jeremiah-예레미아 145

“실로, 암사슴 또한 들에서 새끼를 낳고도, 그것을 저버렸는데, 왜냐하면 거기에 풀이 없었기 때문이다.

Jeremiah-예레미아 146

들 나귀들이 높은 장소들에 섰고, 그것들이 용들처럼 바람 냄새를 맡았으나; 그것들의 두 눈이 풀렸는데, 왜냐하면 거기에 풀이 없었기 때문이다.”

Jeremiah-예레미아 147

“오 *지배권주*시여, 비록 우리의 불법들이 우리를 반대하여 증언할지라도, 당신께서는 당신의 이름을 위하여 그것을 행하십시오: 우리의 타락들이 많고; 우리가 당신을 반대하여 죄를 지었습니다.”

Jeremiah-예레미아 148

“오 이스라엘*의 희망이시여, 곤경에 처했을 때에 거기의 구원자시여, 왜 당신께서 그 땅에서 낯선 자처럼 계시며, 하룻밤 묵으려고 옆길로 들어서는 도보 여행하는 사람처럼 계십니까?

Jeremiah-예레미아 149

왜 당신께서 놀란 사람처럼 계시며, 구원할 수 없는 강력한 사람처럼 계십니까? 하지만 당신께서는, 오 *지배권주*시여, 우리 한가운데 계시며, 우리는 당신의 이름에 의하여 칭하여지니; 우리를 내버려두지 마십시오.”

Jeremiah-예레미아 1410

“*지배권주*께서 이 백성에게 이렇게 말씀하신다,” “이렇게 그들이 방황하기를 좋아하였고, 그들이 자기들의 두 발을 삼가지 않았으니, 그러므로 *지배권주*께서 그들을 받아들이지 않으시고; 그분께서 이제 그들의 불법을 기억하셔서, 그들의 죄들을 벌하실 것이다.”

Jeremiah-예레미아 1411

그때 *지배권주*께서 나에게 말씀하셨습니다, “이 백성을 위하여 그들의 착한 일을 위하여 간청하지 마라.

Jeremiah-예레미아 1412

그들이 금식할 때에, 내가 그들의 외침을 듣지 않겠고, 그들이 불태운 헌물과 봉납물을 드릴 때에, 내가 그것들을 받지 않을 것이며: 오히려 내가 검에 의하여, 그리고 기근에 의하여, 그리고 악성전염병에 의하여 그들을 소멸시킬 것이다.”

Jeremiah-예레미아 1413

그때 내가 말씀드렸습니다, “아아, 지배권주* *엘로힘*이시여! 주목해 주십시오, 대언자들은 그들에게 말합니다, 너희가 검을 보지 않겠고, 기근을 겪지도 않을 것이며; 오히려 내가 이 장소에서 너희에게 보장된 평화를 줄 것이다.”

Jeremiah-예레미아 1414

그때 *지배권주*께서 내게 말씀하셨습니다, “대언자들이 내 이름으로 거짓말들을 대언하는데: 나는 그들을 보내지 않았고, 나는 그들에게 명령하지도 않았으며, 그들에게 발언하지도 않았으니: 그들은 너희에게 거짓 비전과 점술과, 아무것도 아닌 것과, 그들의 마음의 속이는 것을 대언하고 있다.”

Jeremiah-예레미아 1415

“그러므로 나의 이름으로 대언하며, 내가 그들을 보내지 않았는데도, 여전히 그들이 말하기를, 검과 기근이 이 땅에 없을 것이다, 하는 대언자들에 관하여 *지배권주*께서 이렇게 말씀하신다;” “검과 기근에 의하여 그들 대언자들이 소멸당할 것이다.”

Jeremiah-예레미아 1416

“그들이 대언한 그 백성이 기근과 검 때문에 예루살렘* 거리들로 쫓겨나겠고; 그들을 묻어줄 자가 아무도 없을 것이니, 그들, 그들의 아내들, 또는 그들의 아들들이나, 그들의 딸들도 묻어줄 자가 없을 것이다: 내가 그들의 사악함을 그들 위에 쏟을 것이다.”

Jeremiah-예레미아 1417

“그러므로 너는 이 말씀을 그들에게 말하라;” “나의 두 눈에 밤과 낮으로 눈물들이 내리달리게 하고, 그치지 않게 하라: 내 백성의 처녀 딸이 큰 상해로, 매우 심각한 타격으로 부서졌다.”

Jeremiah-예레미아 1418

“내가 들로 나아가는데, 그때 검으로 살해당한 자들을 주목하게 된다! 내가 도시로 들어가는데, 그때 기근으로 병든 자들을 주목하게 된다! 실로, 대언자와 성직자 둘 다 자신들이 알지 못하는 땅으로 돌아다닌다.”

Jeremiah-예레미아 1419

“당신께서 유다흐*를 철저히 거부하셨습니까? 당신의 혼이 찌온*을 지겨워하셨습니까? 왜 당신께서 우리를 치시고도, 우리를 위한 치유가 없습니까? 우리가 평화를 바랐으나, 착한 일이 없고; 치유의 때를 바랐으나, 곤경을 주목해 주십시오!”

Jeremiah-예레미아 1420

“우리가 인정합니다, 오 *지배권주*시여, 우리의 사악함과, 우리 아버지들의 불법을: 우리가 당신을 반대하여 죄를 지었습니다.”

Jeremiah-예레미아 1421

“우리를 혐오스러워하지 마시고, 당신의 이름을 위하여, 당신의 영광의 왕좌가 불명예가 되지 말게 하시며: 우리와 맺으신 당신의 계약을 기억하시고, 깨뜨리지 마십시오.”

Jeremiah-예레미아 1422

“이방인*들의 공허들 중에 비를 내리게 할 수 있는 자가 누가 있습니까? 혹은 하늘들이 소나기들을 내릴 수 있습니까? 오 *지배권주* 우리 엘로힘*이시여, 당신께서 그분이 아니십니까?” “그러므로 우리가 당신을 바랄 것이니: 당신께서 이 모든 것들을 만드셨기 때문입니다.”

Jeremiah-예레미아 151

그때 *지배권주*께서 나에게 말씀하셨습니다, “설령 모세스*와 사무엘*이 내 앞에 서 있다 할지라도, 내 마음이 이 백성을 향할 수가 없으니: 그들을 내 눈 밖으로 쫓아내고, 그들로 하여금 나아가게 하라.”

Jeremiah-예레미아 152

“성취의 때가 올 것이니, 만일 그들이 너에게 말하기를, 우리가 어디로 나아갈까요? 하거든, 그때 너는 그들에게 말하라,” “*지배권주*께서 이렇게 말씀하신다;” “죽음에 합당한 자는, 죽음으로; 검에 합당한 자는, 검으로; 기근에 합당한 자는, 기근으로; 포로에 합당한 자는, 포로로 나아갈 것이다.”

Jeremiah-예레미아 153

“내가 그들 위에 네 가지를 정해주겠다,” “*지배권주*께서 말씀하신다:” “죽이는 검과, 찢는 개들과, 삼키고 파멸시킬, 하늘의 날짐승들과, 땅의 짐승들이다.”

Jeremiah-예레미아 154

“유다흐* 왕 헤쩨키아*의 아들 마나쎄*가, 예루살렘*에서 행한 그 일 때문에, 내가 그들을 땅의 모든 왕국들로 내쫓기게 할 것이다.”

Jeremiah-예레미아 155

“오 예루살렘*아, 누가 너를 가엽게 여기겠느냐? 혹은 누가 너를 위해 비통해 하겠느냐? 혹은 누가 따로 가서 네가 어떻게 행하는지 묻겠느냐?”

Jeremiah-예레미아 156

“네가 나를 저버렸고,” “*지배권주*께서 말씀하신다,” “네가 뒤로 갔으며: 따라서 내가 너를 반대하여 내 손을 뻗쳐서, 너를 파멸시킬 것이니; 내가 돌이키기에 지쳤다.”

Jeremiah-예레미아 157

“내가 그 땅의 출입문들에서 그들을 키로 까부르겠고; 그들에게서 자녀를 빼앗을 것이며; 내가 내 백성을 파멸시킬 것이니, 이는 그들이 자신들의 길들에서 되돌아오지 않기 때문이다.”

Jeremiah-예레미아 158

“그들의 과부들이 내게 바다들의 모래보다 늘어났는데: 내가 젊은 사람들의 어머니를 반대하여 대낮에 약탈자를 그들 위로 데려왔으며: 내가 그로 하여금 갑자기 그것 위에 닥치게 하였고, 공포들이 그 도시 위에 엄습하게 하였다.”

Jeremiah-예레미아 159

“일곱을 낳은 여자가 수척해지다가: 그녀가 숨을 포기하였고; 아직 낮인데도 그녀의 해가 졌으니: 그녀가 수치를 당하고 당황하게 되었으며: 그들 중 잔류자들을 내가 그들의 대적들 앞에서 검에 넘길 것이다,” “*지배권주*께서 말씀하신다.”

Jeremiah-예레미아 1510

“나에게 화가 있으니, 내 어머니여, 당신께서 나를 다툼의 사람과 전체 땅과 언쟁하는 사람으로 낳으셨습니다! 내가 이자를 받으려고 빌려주거나, 사람들이 나에게 이자를 받으려고 빌려주지도 않았는데; 하지만 그들 모두가 나를 저주합니다.”

Jeremiah-예레미아 1511

“*지배권주*께서 말씀하셨다,” “진실로 너의 남은 자들은 잘될 것이며; 진실로 내가 해악의 때와 고초의 때에 대적으로 하여금 너를 잘 대우하게 할 것이다.”

Jeremiah-예레미아 1512

“철이 북방의 철과 강철을 꺾겠느냐?

Jeremiah-예레미아 1513

너의 재산과 너의 보물들을 내가 약탈자들에게 주되, 너의 모든 죄들 때문에, 심지어 너의 모든 경계들 안에서, 값없이 줄 것이다.

Jeremiah-예레미아 1514

내가 너를 너의 대적들과 함께 네가 알지 못하는 땅으로 지나서 들어가게 할 것이니: 나의 노여움에 불이 붙었고, 그것이 너희 위에서 탈 것이다.”

Jeremiah-예레미아 1515

“오 *지배권주*시여, 당신께서 아시니: 나를 기억하시고, 나를 돌아보셔서, 나를 핍박하는 자들에게 나를 위하여 복수하시며; 당신의 오래 참으심 가운데서 나를 제거하지 말아주십시오: 당신을 위하여 내가 비난을 참았다는 것을 알아주십시오.”

Jeremiah-예레미아 1516

“당신의 말씀들이 발견되자, 내가 그것들을 먹었고; 당신의 말씀이 나에게 내 마음의 기쁨과 즐거움이 되었으니: 내가 당신의 이름에 의하여 일컬어지기 때문입니다, 오 *지배권주* 만군의 엘로힘*이시여.”

Jeremiah-예레미아 1517

“내가 조롱꾼들의 집합체 가운데 앉거나, 기뻐하지 않았고; 내가 당신의 손 때문에 홀로 앉았으니: 당신께서 나를 격분으로 충만하게 하셨기 때문입니다.”

Jeremiah-예레미아 1518

“왜 나의 고통이 끊임없고, 나의 상처는 치료할 수 없어서, 치유받기를 거부합니까? 당신께서 나에게 하나같이 거짓말쟁이처럼, 끊긴 물들처럼 되시겠습니까?”

Jeremiah-예레미아 1519

“그러므로 *지배권주*께서 이렇게 말씀하신다,” “만일 네가 되돌아오면, 그때는 내가 너를 다시 데려오겠고, 네가 내 앞에 설 것이며: 만일 네가 천한 것들로부터 귀한 것들을 가지고 나오면, 너는 내 입처럼 될 것이니: 그들로 하여금 너에게로 되돌아오게 하되; 너는 그들에게로 되돌아가지 마라.”

Jeremiah-예레미아 1520

“내가 너를 이 백성에게 놋 방호벽이 되게 할 것이며: 그들이 너를 반대하여 싸우겠지만, 그러나 그들이 너를 반대하여 이기지 못할 것이니: 내가 너와 함께하여 너를 구원하고 너를 건질 것이기 때문이다,” “*지배권주*께서 말씀하신다.”

Jeremiah-예레미아 1521

“내가 너를 사악한 자들의 손에서 건져내겠고, 내가 너를 무서운 자들의 손에서 다시살 것이다.”

Jeremiah-예레미아 161

*지배권주*의 말씀이 또한 나에게 왔고, 말씀하십니다,

Jeremiah-예레미아 162

“너는 이곳에서 아내를 얻지 말고, 아들들이나 딸들도 두지 마라.”

Jeremiah-예레미아 163

“*지배권주*께서 이곳에서 태어나는 아들들에 관해서 그리고 딸들에 관해서, 그리고 그들을 낳은 그들의 어머니들에 관해서, 그리고 이 땅에서 그들을 득생한 그들의 아버지들에 관해서 이렇게 말씀하신다;”

Jeremiah-예레미아 164

“그들이 가혹한 죽음들로 죽겠고; 그들이 애통해 함을 받지 못하였으며; 그들이 묻히지도 못하겠고; 오히려 그들이 땅의 표면 위의 똥처럼 될 것이며: 그들이 검에 의하여, 기근에 의하여 소멸되겠고; 그들의 시체들은 하늘의 날짐승들에게, 그리고 땅의 짐승들에게 주식이 될 것이다.”

Jeremiah-예레미아 165

“*지배권주*께서 이렇게 말씀하신다,” “초상집으로 들어가지 말고, 애통하러 가거나 그들을 비통해 하지도 마라: 내가 이 백성에게서 나의 평화를 제거하였으니,” “*지배권주*께서 말씀하신다,” “곧 사랑의 친절과 은총들을 제거하였다.”

Jeremiah-예레미아 166

“큰 자와 작은 자 둘 다 이 땅에서 죽을 것이니: 그들이 묻히지 못하겠고, 사람들이 그들을 위하여 애통해 하거나, 스스로를 베거나, 그들을 위하여 자신들을 대머리로 만들지도 않을 것이며:

Jeremiah-예레미아 167

사람들이 죽은 자들로 인해 그들을 위로하고자, 애곡 중인 자들을 위하여 자신들을 찢지도 않겠고; 사람들이 그들의 아버지나 그들의 어머니를 위하여 위안의 컵을 마시도록 주지도 않을 것이다.

Jeremiah-예레미아 168

너는 또한 잔칫집에 들어가, 그들과 함께 앉아서 먹고 마시지 않도록 하라.”

Jeremiah-예레미아 169

“이스라엘*의 엘로힘*이신, 만군의 *지배권주*께서 이렇게 말씀하신다;” “주목하라, 내가 이곳에서, 너희의 두 눈에서, 그리고 너희의 날들에, 환희의 목소리와, 반가움의 목소리와, 신랑의 목소리와, 신부의 목소리가 그치게 할 것이다.”

Jeremiah-예레미아 1610

“성취의 때가 올 것이니, 네가 이 백성에게 이 모든 말씀들을 보여 줄 때에, 그들이 너에게 말할 것이다,” “어째서 *지배권주*께서 우리를 반대하여 이 모든 큰 해악을 선고하셨습니까?” 혹은 “우리의 불법이 무엇입니까?” 혹은 “우리가 *지배권주* 우리 엘로힘*을 반대하여 범한 우리의 죄가 무엇입니까?”