안티오키아

[한글 안티오키아 비블로스]


Leviticus-레비성직체계 516

그는 자신이 거룩한 것에 끼친 해에 대해 보상하고, 거기에다 오분의 일을 더하여, 그것을 성직자에게 줄 것이니: 성직자는 그 침범 헌물의 숫양으로 그를 위하여 속죄할 것이며, 그가 용서를 받게 될 것이다.

Leviticus-레비성직체계 517

만일 어떤 혼이 죄를 짓고, *지배권주*의 명령들에 의해 행하지 말도록 금한 이 일들 중 어느 하나를 범하면; 비록 그가 그것을 깨닫지 못했다 하여도, 여전히 유죄이며, 자기의 불법을 책임져야 할 것이다.

Leviticus-레비성직체계 518

그는 양떼 중에서 흠 없는 숫양을 끌고 오되, 네가 견적한 것으로, 침범 헌물을 위해, 성직자에게 끌고 올 것이며: 성직자는 그가 잘못하고도 깨닫지 못한 그의 무지에 관하여 그를 위해 속죄할 것이며, 그는 용서를 받게 될 것이다.

Leviticus-레비성직체계 519

그것이 침범 헌물이니: 그가 확실히 *지배권주*를 반대하여 침범한 것이다.”

Leviticus-레비성직체계 61

*지배권주*께서 모세스*에게 발언하셨고, 말씀하십니다,

Leviticus-레비성직체계 62

“만일 어떤 혼이 죄를 짓고, *지배권주*를 반대하여 침범행위를 범하며, 자기 이웃에게 거짓말을 하되, 곧 자기에게 지키라고 맡겨진 것에서나, 혹은 사귐에 있어서나, 혹은 폭력으로 빼앗은 것에서나, 혹은 자기 이웃을 속인 것에서나;

Leviticus-레비성직체계 63

혹은 잃어버린 것을 찾고도, 그것에 관하여 거짓말하거나, 거짓 맹세를 하는 등; 사람이 행하는 이 모든 일 중 어느 하나라도, 그 일에서 죄를 짓는다면:

Leviticus-레비성직체계 64

그때 이루어질 것은, 그가 죄를 지어, 유죄이기 때문에, 자기가 폭력으로 빼앗은 것이나, 속여서 얻은 것이나, 지키라고 자기에게 맡겨준 것이나, 자기가 찾은 유실물이나,

Leviticus-레비성직체계 65

혹은 자기가 거짓 맹세한 모든 것을 원상 복귀시키되; 원래대로 똑같이 그가 원상 복귀시키고, 거기에 오분의 일을 더하여서, 그것이 귀속된 자에게 주되, 그의 침범 헌물의 날에 그렇게 하라.

Leviticus-레비성직체계 66

그는 자신의 침범 헌물을 *지배권주*께 가져오되, 네가 견적한 것으로, 양떼 중에서 흠 없는 숫양을, 침범 헌물로서, 성직자에게 끌고 오도록 하라:

Leviticus-레비성직체계 67

성직자는 *지배권주* 앞에서 그를 위해 속죄할 것이며: 그가 그 일로 침범하면서 행한 모든 것 중에 어떤 것이라도 그가 용서를 받게 될 것이다.”

Leviticus-레비성직체계 68

또 *지배권주*께서 모세스*에게 발언하셨고 말씀하십니다,

Leviticus-레비성직체계 69

“아아론*과 그의 아들들에게 명령하여, 말하라, 불태운 헌물의 법은 이것이다: 그것이 불태운 헌물인 까닭은, 아침까지 온 밤을 희생단 위에서 불사르기 때문이니, 희생단의 불이 그 안에서 타오를 것이다.

Leviticus-레비성직체계 610

성직자는 자기의 리넨 의복을 입을 것이며, 그의 리넨 반바지를 그의 살 위에 입고, 희생단 위에서 불태운 헌물과 함께 불에 탄 재들을 수거하여, 그가 그것들을 희생단 옆에 두도록 하라.

Leviticus-레비성직체계 611

그는 자기 의복을 벗고, 다른 의복을 입고는, 그 재들을 진영 밖 청결의 장소로 가져가도록 하라.

Leviticus-레비성직체계 612

희생단 위의 불은 그 안에서 타오르게 하고; 꺼지지 않게 하라: 성직자는 매일 아침 나무를 그 위에 태우고, 또 불사르는 헌물을 그 위에 가지런히 놓고; 평화 헌물들의 굳기름을 그 위에서 태우도록 하라.

Leviticus-레비성직체계 613

불이 희생단 위에서 항상 타오르게 하고; 결코 그것이 꺼지지 않게 하라.

Leviticus-레비성직체계 614

주식 헌물의 법은 이것이다: 아아론*의 아들들이 그것을 희생단 앞, *지배권주* 앞에서 드리도록 하라.

Leviticus-레비성직체계 615

그는 주식 헌물의 고운 밀가루와, 그 기름에서, 그것의 한 움큼을 취하고, 주식 헌물 위에 놓인 유향을 전부 취하여, *지배권주*께 달콤한 향미가 되도록, 곧 그것의 기념물로서, 희생단 위에서 그것을 불사르도록 하라.

Leviticus-레비성직체계 616

그 남은 것은 아아론*과 그의 아들들이 먹되: 뜸씨 없는 빵과 함께 거룩한 곳에서 먹고; 회중의 성막 뜰에서 그들이 먹도록 하라.

Leviticus-레비성직체계 617

그것을 뜸씨와 함께 굽지 마라. 내가 그것을 불로 드리는 나의 헌물들 중에서 그들의 지분으로 그들에게 주었으니; 그것은 죄 헌물이 그러하듯, 침범 헌물과도 같이, 지극히 거룩한 것이다.

Leviticus-레비성직체계 618

아아론*의 자녀들 중에서 모든 남성은 그것을 먹어라. 그것이 너희의 생명세대 안에서 불로 드리는 *지배권주*의 헌물들에 관하여 영원한 법규가 될 것이며: 그것들을 만지는 자마다 거룩하게 될 것이다.”

Leviticus-레비성직체계 619

*지배권주*께서 모세스*에게 발언하셨고, 말씀하십니다,

Leviticus-레비성직체계 620

“아아론*과 그의 아들들의 헌물, 곧 그가 기름부음을 받는 날 *지배권주*께 드려야 할 헌물은 이것이다; 최상의 고운 밀가루 한 에파의 열째 부분을 영구적인 주식 헌물로 삼아, 그 절반은 아침에 드리고, 그 절반은 밤에 드리도록 하라.

Leviticus-레비성직체계 621

그것을 팬에다 기름과 함께 만들고; 구워지면, 네가 그것을 안으로 가져가며: 주식 헌물의 구운 조각들을 네가 *지배권주*께 드려서 달콤한 향미가 되게 하라.

Leviticus-레비성직체계 622

아아론*의 아들들 중에서 그를 대신하여 기름부음을 받은 성직자가 그것을 드리도록 하라: 그것은 *지배권주*께 영원한 법규이니; 그것을 전적으로 불사르도록 하라.

Leviticus-레비성직체계 623

성직자를 위한 모든 주식 헌물은 전적으로 불살라야 하며: 그것을 먹지 않도록 하라.”

Leviticus-레비성직체계 624

*지배권주*께서 모세스*에게 발언하셨고, 말씀하십니다,

Leviticus-레비성직체계 625

“아아론*과 그의 아들들에게 발언하여, 말하라, 죄 헌물의 법은 이것이다: 불태운 헌물이 죽임을 당하는 장소에서 죄 헌물이 *지배권주* 앞에서 죽임을 당하도록 할 것이니: 그것은 지극히 거룩한 것이다.

Leviticus-레비성직체계 626

죄로 인해 그것을 드리는 성직자가 그것을 먹되: 거룩한 장소, 곧 회중의 성막 뜰에서 그것을 먹도록 하라.

Leviticus-레비성직체계 627

그것의 고기에 닿는 것은 무엇이든지 거룩하게 될 것이니: 거기의 피가 어떤 옷 위에든지 뿌려져 있으면, 너는 뿌려진 그 부분을 거룩한 장소에서 빨도록 하라.

Leviticus-레비성직체계 628

그러나 그것을 삶은 질그릇은 깨뜨릴 것이며: 만일 놋 솥에 삶았으면, 그 솥을 문질러 닦고, 물로 씻어내라.

Leviticus-레비성직체계 629

성직자 중에서 모든 남성은 그것을 먹을 것이니: 그것은 지극히 거룩한 것이다.

Leviticus-레비성직체계 630

어떤 죄 헌물도, 그것의 피 중 어느 것을 거룩한 장소에서 그것으로 화해시키려고 회중의 성막 안으로 가져온 것은, 먹지 못할 것이니, 그것은 불에 사르도록 하라.”

Leviticus-레비성직체계 71

“마찬가지로 침범 헌물의 법은 이것이니: 그것은 지극히 거룩한 것이다.

Leviticus-레비성직체계 72

사람들이 불태운 헌물을 죽이는 곳에서 침범 헌물을 죽일 것이며: 그는 그것의 피를 희생단 위에 빙 둘러 뿌리도록 하라.

Leviticus-레비성직체계 73

그는 그것 중에서 그 모든 굳기름을 드리되; 엉덩이 살과, 내장들을 덮은 굳기름과;

Leviticus-레비성직체계 74

두 콩팥과, 그 위의 굳기름, 곧 옆구리들 곁에 있는 것들과, 간 위의 까풀을, 콩팥들과 함께, 그가 그것을 제거하라.

Leviticus-레비성직체계 75

성직자는 그것들을 희생단 위에서 불살라 *지배권주*께 불로 드리는 헌물로 삼을 것이니: 그것이 침범 헌물이다.

Leviticus-레비성직체계 76

성직자들 가운데서 남성마다 그것을 먹되: 거룩한 장소에서 먹을 것이니: 그것은 지극히 거룩한 것이다.

Leviticus-레비성직체계 77

죄 헌물이 그러하듯이, 침범 헌물도 그러하다: 그것들을 위한 법은 하나이니: 그것으로 속죄하는 성직자가 그것을 가질 것이다.

Leviticus-레비성직체계 78

성직자가 어떤 사람의 것이든지 불태운 헌물을 드리게 되면, 곧 그 성직자가 자기가 드린 불태운 헌물의 가죽을 스스로 가질 것이다.

Leviticus-레비성직체계 79

오븐에 구운 모든 주식 헌물과, 프라이 팬이나, 팬에서 요리한 모든 것은 그것을 드리는 성직자의 것이 될 것이다.

Leviticus-레비성직체계 710

기름과 혼합되고, 건조된, 주식 헌물마다 아아론*의 모든 아들들이 가지되, 한 사람이 다른 사람만큼 가지도록 하라.

Leviticus-레비성직체계 711

그리고 이것은 그가 *지배권주*께 드릴, 평화 헌물들의 희생의 법이다.

Leviticus-레비성직체계 712

만일 그가 감사를 드리기 위해 그것을 드린다면, 감사드림의 희생과 함께 기름과 혼합한 뜸씨 없는 케이크들과, 기름을 바른 뜸씨 없는 웨이퍼들과, 기름과 혼합한 케이크들로서, 최상의 고운 밀가루를 가지고, 튀긴 것을 드리도록 하라.

Leviticus-레비성직체계 713

그 케이크들 외에, 그는 자신의 헌물로서 뜸씨 있는 빵을 자신의 평화 헌물들에 속한 감사드림의 희생과 함께 드리도록 하라.

Leviticus-레비성직체계 714

그는 그것 중에서 *지배권주*께 들어 올림의 헌물을 드리기 위해 전체 봉헌물 중에서 하나를 드릴 것이니, 그것은 평화 헌물들의 피를 뿌리는 성직자들의 것이 될 것이다.

Leviticus-레비성직체계 715

감사드림을 위한 그의 평화 헌물들의 희생의 고기는 드리는 그날에 먹을 것이며; 그것 중 어떤 것도 아침까지 남겨두지 마라.

Leviticus-레비성직체계 716

그러나 만일 그의 헌물의 희생이 서원이거나, 자원하는 헌물이면, 그의 희생을 드리는 그날에 먹을 것이며: 다음 날 그것 중에 남은 것 역시 먹도록 하되: