안티오키아

[한글 안티오키아 비블로스]


Matthew-맛싸이오스희소식 203

그가 세 시쯤에 나가서, 시장에서 빈둥거리며 서 있는 다른 자들을 보고는,

Matthew-맛싸이오스희소식 204

그들에게 말하였다, 당신들도 포도원으로 들어가면, 그 무엇이든 정당한 것을 내가 당신들에게 줄 것입니다. 그러자 그들이 그들의 길을 갔다.

Matthew-맛싸이오스희소식 205

다시 그가 여섯 시와 아홉 시쯤에 나가서, 마찬가지로 행하였다.

Matthew-맛싸이오스희소식 206

열한 시쯤에 그가 나가서, 빈둥거리며 서 있는 다른 자들을 발견하고는, 그들에게 말하였다, 당신들은 왜 온 종일 여기서 빈둥거리며 서 있습니까?

Matthew-맛싸이오스희소식 207

그들이 그에게 말한다, 왜냐하면 우리를 고용하는 사람이 아무도 없기 때문입니다. 그가 그들에게 말한다, 당신들도 포도원에 들어가면; 그 무엇이든 정당한 것, 그것을 당신들이 받을 것입니다.

Matthew-맛싸이오스희소식 208

그렇게 저녁이 왔을 때에, 포도원 주인이 그의 청지기에게 말한다, 노동자들을 불러서, 맨 나중 온 자로부터 시작하여 처음 온 자까지, 그들의 품삯을 그들에게 주어라.

Matthew-맛싸이오스희소식 209

열한 시쯤에 고용된 자들이 왔을 때에, 그들이 각 사람마다 한 데나리우스씩 받았다.

Matthew-맛싸이오스희소식 2010

그러나 처음 온 자들이 왔을 때에, 그들은 자신들이 더 받을 것이라고 생각하였는데; 그들도 마찬가지로 각 사람마다 한 데나리우스씩 받았다.

Matthew-맛싸이오스희소식 2011

그들이 그것을 받은 후에, 그들이 그 집 가장을 반대하여 투덜거렸고,

Matthew-맛싸이오스희소식 2012

말한다, 이들 맨 나중 온 사람들은 단지 한 시간만 일하였는데도, 낮의 열기와 노고를 견딘 저희와 동등하게 만드셨습니다.

Matthew-맛싸이오스희소식 2013

그러나 주인이 그들 중 한 사람에게 대답하여, 말하였다, 친구여, 내가 그대에게 아무 잘못도 행하지 않았으니, 그대는 나와 한 데나리우스로 합의하지 않았습니까?

Matthew-맛싸이오스희소식 2014

그대의 것이나 챙겨서, 그대의 길을 가십시오: 내가 맨 나중 온 이 사람에게, 그대와 똑같이 주는 것이 내 뜻입니다.

Matthew-맛싸이오스희소식 2015

내가 내 것을 가지고 내 뜻을 행하는 것이 법에 어긋난단 말입니까? 나는 착하기 때문에, 그대의 눈이 악한 것이 아닙니까?

Matthew-맛싸이오스희소식 2016

그렇게 나중 된 자가 먼저가 되고, 먼저가 된 자가 나중 될 것이니, 이는 많은 사람들이 부르심을 받지만, 선택받은 자는 적기 때문이다.”

Matthew-맛싸이오스희소식 2017

예수스*께서 예루살렘*으로 올라가시다 도중에서 열두 제자를 따로 데리고, 그들에게 말씀하셨습니다,

Matthew-맛싸이오스희소식 2018

“주목하라, 우리가 예루살렘*으로 올라가는데; 사람의 아들*이 수성직자들과 비블로스*학자들에게 배반을 당하여 넘겨질 것이며, 그들이 그를 사형으로 단죄하고,

Matthew-맛싸이오스희소식 2019

이방인*들에게 넘겨주어 조롱하며, 채찍질하고, 그를 십자가에 달 것이니: 셋째 날에 그가 다시 일어날 것이다.”

Matthew-맛싸이오스희소식 2020

그때 그분께 쩨베다이오스*의 자녀들의 어머니가 그녀의 아들들과 함께 와서, 그분께 경배하며, 그분에게서 뭔가를 바랐습니다.

Matthew-맛싸이오스희소식 2021

그분께서 그녀에게 말씀하셨습니다, “네가 무엇을 원하느냐?” 그녀가 그분께 말씀드립니다, “저의 이 두 아들을, 당신의 왕국에서, 하나는 당신의 오른손 편에, 다른 하나는 왼편에, 앉게 해 주십시오.”

Matthew-맛싸이오스희소식 2022

그러나 예수스*께서 대답하여 말씀하셨습니다, “너희가 무엇을 구하는지 너희는 알지 못한다. 내가 마실 그 컵을 너희가 마실 수 있으며, 내가 밥티스마를 받는 그 밥티스마로 너희가 밥티스마를 받을 수 있느냐?” 그들이 그분께 말씀드립니다, “저희가 할 수 있습니다.”

Matthew-맛싸이오스희소식 2023

그분께서 그들에게 말씀하십니다, “너희가 과연 내 컵을 마시고, 내가 밥티스마를 받는 그 밥티스마로 밥티스마를 받겠지만: 그러나 나의 오른손 편과, 왼편에 앉는 것은, 내가 주는 것이 아니고, 오직 내 아버지*께서 누구를 위하여 예비하셨든지 그들에게 주실 것이다.”

Matthew-맛싸이오스희소식 2024

열 제자가 그것을 들었을 때에, 그들은 그 두 형제들을 반대하여 분개심이 발동하였습니다.

Matthew-맛싸이오스희소식 2025

그러나 예수스*께서 그들을 그분께 불러다가, 말씀하셨습니다, “이방인*들의 통치자들이 사람들에게 지배권을 행사하고, 대인들이 사람들 위에 권위를 행사한다는 것을 너희는 안다.

Matthew-맛싸이오스희소식 2026

그러나 너희 중에서는 그렇게 되지 말아야 하며: 오히려 그 누구든 너희 가운데서 크게 되고자 하면, 그로 하여금 너희를 수발하는 자가 되게 하고:

Matthew-맛싸이오스희소식 2027

그 누구든 너희 가운데서 으뜸이 되고자 하면, 그로 하여금 너희의 종이 되게 하라:

Matthew-맛싸이오스희소식 2028

이와 똑같이 사람의 아들*이 온 것은 수발을 받으려는 것이 아니고, 오히려 수발하고, 자기 생명을 많은 사람을 위한 대신상환금으로 주려는 것이다.”

Matthew-맛싸이오스희소식 2029

그들이 예리코*에서 떠나자, 큰 무리가 그분을 따랐습니다.

Matthew-맛싸이오스희소식 2030

자, 주목하십시오, 맹인들 두 사람이 길가에 앉아 있었는데, 그들이 예수스*께서 지나가신다는 말을 들었을 때에, 소리쳤고, 말씀드립니다, “저희에게 은총을 베풀어 주십시오, 오 지배권주*, 다비드*의 아들이신 당신이시여.”

Matthew-맛싸이오스희소식 2031

무리가 그들을 꾸짖었으니, 왜냐하면 그들이 잠잠해야 했기 때문이며: 하지만 그들은 더욱 외쳤고, 말씀드립니다, “저희에게 은총을 베풀어 주십시오, 오 지배권주*, 다비드*의 아들이신 당신이시여.”

Matthew-맛싸이오스희소식 2032

예수스*께서 멈춰 서서, 그들을 불러, 말씀하셨습니다, “내가 너희에게 무엇을 해 주기를 너희는 원하느냐?”

Matthew-맛싸이오스희소식 2033

그들이 그분께 말씀드립니다, “지배권주*시여, 저희 두 눈이 열리게 해 주십시오.”

Matthew-맛싸이오스희소식 2034

그렇게 예수스*께서 그들에 대한 동정심을 가지셨고, 그들의 두 눈을 만지셨으며: 즉각적으로 그들의 두 눈이 시력을 받았고, 그들이 그분을 따랐습니다.

Matthew-맛싸이오스희소식 211

그들이 예루살렘*에 가까이 다가가서, 베쓰파게*(Bethpage)에 이르러, 올리브들*의 산에 다다랐을 때에, 예수스*께서 두 제자를 보내셨고,

Matthew-맛싸이오스희소식 212

그들에게 말씀하십니다, “너희 맞은편 너머 마을로 들어가면, 곧바로 너희가 매어놓은 나귀와, 나귀 새끼가 함께 있는 것을 발견할 것이니: 그것들을 풀어서, 내게로 데려오너라.

Matthew-맛싸이오스희소식 213

만일 어떤 사람이 너희에게 뭐라고 말하면, 너희는 말하기를, 지배권주*께서 그것들을 필요로 하십니다, 하라; 즉시 그가 그것들을 보낼 것이다.”

Matthew-맛싸이오스희소식 214

이 모든 일이 행하여진 것은, 대언자에 의해 발언된 것이 성취되게 하려는 것이었으니, 말씀하십니다,

Matthew-맛싸이오스희소식 215

“너희는 시온*의 딸에게 전하라, 주목하라, 네 왕*께서 네게 오시니, 온순하시고, 나귀를 타셨으며, 어린 수나귀인 나귀 새끼를 타셨다.”

Matthew-맛싸이오스희소식 216

그 제자들이 가서, 예수스*께서 그들에게 명령하신 대로 행하였으며,

Matthew-맛싸이오스희소식 217

나귀와, 나귀 새끼를 데려와서, 그들의 옷을 그 위에 얹어 놓고, 그들이 그분을 그 위에 태웠습니다.

Matthew-맛싸이오스희소식 218

매우 큰 무리가 그들의 옷들을 길에 펼치며; 다른 이들은 나무들에서 가지들을 잘라내어, 그것들을 길에 흩어 깔았습니다.

Matthew-맛싸이오스희소식 219

앞서 가던 무리와, 뒤따르던 무리가, 외쳤으며, 말합니다, “다비드*의 아들께 호산나*(Hosanna): 지배권주*의 이름으로 오시는 그분께 찬미를; 가장 높은 곳에서 호산나*.”

Matthew-맛싸이오스희소식 2110

그분께서 예루살렘*에 들어가셨을 때에, 온 도시가 동요하였고, 말합니다, “이 사람은 누구입니까?”

Matthew-맛싸이오스희소식 2111

그 무리가 말하였습니다, “이 사람은 갈릴레에* 나짜레쓰*의 대언자 예수스*이십니다.”

Matthew-맛싸이오스희소식 2112

예수스*께서 엘로힘*의 성전에 들어가셔서, 성전 안에서 사고파는 모든 자들을 내어 쫓으셨고, 돈 바꾸는 자들의 탁자들과, 비둘기들 파는 자들의 의자들을 뒤엎으셨으며,

Matthew-맛싸이오스희소식 2113

그들에게 말씀하셨습니다, “기록되어 있다, 내 집은 간청하는 집이라 칭할 것인데; 그러나 너희는 도둑들의 소굴로 만들었다.”

Matthew-맛싸이오스희소식 2114

맹인들과 저는 자들이 성전 안에서 그분께 왔고, 그분께서 그들을 치유해 주셨습니다.

Matthew-맛싸이오스희소식 2115

수성직자들과 비블로스*학자들이 그분께서 행하신 놀라운 일들과, 또 성전 안에서 아이들이 소리치며, 말하기를, “다비드*의 아들께 호산나*,” 하는 것을 보았을 때에; 그들이 심히 불쾌하여,

Matthew-맛싸이오스희소식 2116

그분께 말씀드렸습니다, “당신은 이 아이들이 무엇을 말하는지 듣고 있습니까?” 예수스*께서 그들에게 말씀하십니다, “그렇다; 아기들과 젖먹이들의 입으로부터 당신께서 찬양을 완전하게 하셨다,고 한 말씀을 너희가 전혀 읽어본 적이 없느냐?”

Matthew-맛싸이오스희소식 2117

그분께서 그들을 떠나서, 도시 밖으로 나와서 베싸니아*(Bethany)로 들어가셨고; 그분께서 거기서 묵으셨습니다.

Matthew-맛싸이오스희소식 2118

이제 아침에 그분께서 도시 안으로 되돌아오시자, 그분께서 배가 고프셨습니다.