안티오키아

[한글 안티오키아 비블로스]


Matthew-맛싸이오스희소식 2223

같은 날 삿두카이오스*인들이 그분께 왔는데, 그들은 부활이 없다고 말하는 자들로서, 그분께 여쭈었고,

Matthew-맛싸이오스희소식 2224

말씀드립니다, “스승*님, 모세스*는 말하였습니다, 만일 어떤 사람이 자식 없이 죽으면, 그의 형제가 그의 아내와 결혼하여, 그의 형제를 위하여 씨를 일으켜 세울 것이다.

Matthew-맛싸이오스희소식 2225

이제 일곱 형제들이 우리와 함께 있었는데, 첫째가, 아내와 결혼하고 난 후, 세상을 떠났고, 또, 자식이 없으므로, 그의 아내를 그의 형제에게 남겼으며:

Matthew-맛싸이오스희소식 2226

둘째도, 셋째도, 일곱째까지 마찬가지였습니다.

Matthew-맛싸이오스희소식 2227

그리고 모든 것의 마지막에는 그 여자도 죽었습니다.

Matthew-맛싸이오스희소식 2228

그러므로 부활 때에는 그녀가 일곱 중에 누구의 아내가 될까요? 이는 그들 모두가 그녀를 가졌기 때문입니다.”

Matthew-맛싸이오스희소식 2229

예수스*께서 대답하여 그들에게 말씀하셨습니다, “너희가 비블로스*기록들도, 엘로힘*의 권력도 알지 못하여, 오류를 행한다.

Matthew-맛싸이오스희소식 2230

부활 때에는 그들이 장가가지도, 시집가지도 않고, 다만 하늘에 있는 엘로힘*의 천사들과 같다.

Matthew-맛싸이오스희소식 2231

그러나 죽은 자들의 부활에 관하여는, 엘로힘*께서 너희에게 발언하여, 말씀하시기를,

Matthew-맛싸이오스희소식 2232

나는 아브라함*의 엘로힘*이고, 이사악*의 엘로힘*이며, 야코브*의 엘로힘*이다, 하신 그것을 읽지 않았느냐? 엘로힘*은 죽은 자들의 엘로힘*이 아니고, 오직 산 자들의 엘로힘*이시다.”

Matthew-맛싸이오스희소식 2233

무리가 이 말씀을 들었을 때에, 그들이 그분의 교리에 깜짝 놀랐습니다.

Matthew-맛싸이오스희소식 2234

그러나 파리사이오스*인들이 그분께서 삿두카이오스*인들을 잠잠하게 하셨다는 소식을 들었을 때에, 그들이 함께 모였습니다.

Matthew-맛싸이오스희소식 2235

그때 그들 중의 하나가, 법률가였는데, 그분을 시험하면서, 질문을 하였고, 말씀드립니다,

Matthew-맛싸이오스희소식 2236

“스승*님, 법 중에서 어느 것이 큰 명령입니까?”

Matthew-맛싸이오스희소식 2237

예수스*께서 그에게 말씀하셨습니다, “너는 네 모든 마음과, 네 모든 혼과, 네 모든 생각으로, 지배권주* 너의 엘로힘*을 사랑하라.

Matthew-맛싸이오스희소식 2238

이것이 첫째가는 큰 명령이다.

Matthew-맛싸이오스희소식 2239

둘째는 그것과 같으니, 너는 네 이웃을 너 자신처럼 사랑하라.

Matthew-맛싸이오스희소식 2240

이들 두 명령에 모든 법과 대언자들이 달려 있다.”

Matthew-맛싸이오스희소식 2241

파리사이오스*인들이 함께 모여 있을 때에, 예수스*께서 그들에게 물었고,

Matthew-맛싸이오스희소식 2242

말씀하십니다, “너희는 크리스토스*에 대하여 어떻게 생각하느냐? 그분께서 누구의 아들이시냐?” 그들이 그분께 말씀드립니다, “다비드*의 아들이십니다.”

Matthew-맛싸이오스희소식 2243

그분께서 그들에게 말씀하십니다, “그렇다면 어떻게 다비드*가 영 안에서 그분을 지배권주*라 부르며, 말하기를,

Matthew-맛싸이오스희소식 2244

*지배권주*께서 나의 지배권주*께 말씀하셨습니다, 내가 너의 대적들을 너의 발받침으로 만들 때까지, 너는 내 오른손 편에 앉아 있어라, 하였느냐?

Matthew-맛싸이오스희소식 2245

다비드*가 그분을 지배권주*라 불렀다면, 어떻게 그분께서 다비드*의 아들이 되겠느냐?”

Matthew-맛싸이오스희소식 2246

아무 사람도 그분께 말 한 마디 대답할 수 없었고, 어떤 사람도 그날부터는 감히 그분께 더 이상의 질문들을 하지 못하였습니다.

Matthew-맛싸이오스희소식 231

그때 예수스*께서 무리와, 그분의 제자들에게 발언하셨고,

Matthew-맛싸이오스희소식 232

말씀하십니다, “비블로스*학자들과 파리사이오스*인들이 모세스*의 자리에 앉았으니:

Matthew-맛싸이오스희소식 233

그러므로 그 무엇이든 그들이 너희에게 살펴 지키라고 시키는 것은, 살펴 지키고 행하되; 그들의 행위들을 따라 하지는 마라: 그들은 말만 하고, 행하지는 않는다.

Matthew-맛싸이오스희소식 234

그들은 무거운 짐들과 짊어지기에 고역인 것들을 묶어서, 그것들을 사람들의 두 어깨에 지우되; 그들 자신은 그것들을 그들의 손가락 하나로도 움직이려 하지 않는다.

Matthew-맛싸이오스희소식 235

오히려 그들이 행하는 그들의 모든 행위들은 사람들에게 보이기 위한 것이니: 그들은 그들의 성구함들을 넓게 만들고, 그들의 의복들의 테두리들을 확장시키며,

Matthew-맛싸이오스희소식 236

잔치들에서 최상의 자리들과, 시나고그들에서 으뜸 좌석들을 사랑하고,

Matthew-맛싸이오스희소식 237

시장들에서 인사들 받는 것과, 사람들에게서, 라브비*(Rabbi), 라브비*,라고 칭함 받는 것을 사랑한다.

Matthew-맛싸이오스희소식 238

그러나 너희는 라브비*라 칭함을 받지 마라: 너희 스승*은 한 분*, 곧 크리스토스*이시며; 너희 모두는 형제들이다.

Matthew-맛싸이오스희소식 239

땅 위에서 아무 사람도 너희 아버지라 부르지 마라: 너희 아버지*는 한 분*, 곧 하늘에 계신 분이시다.

Matthew-맛싸이오스희소식 2310

또한 너희는 스승들로 불리지 마라: 너희의 스승*은 한 분*, 곧 크리스토스*이시다.

Matthew-맛싸이오스희소식 2311

그러나 너희 중에서 가장 큰 자는 너희의 종이 될 것이다.

Matthew-맛싸이오스희소식 2312

그 누구든 자기를 높이는 자는 천하게 되고; 스스로 겸손한 자는 높임을 받을 것이다.

Matthew-맛싸이오스희소식 2313

그러나 너희에게는 화가 있다, 비블로스*학자들과 파리사이오스*인들, 위선자들아! 너희가 하늘의 왕국을 사람들을 반대하여 닫아 버렸으며: 너희 자신들도 들어가지 않고, 들어가고 있는 자들도 들어가는 것을 용납하지 않는다.

Matthew-맛싸이오스희소식 2314

너희에게 화가 있다, 비블로스*학자들과 파리사이오스*인들, 위선자들아! 너희가 과부들의 집들을 삼키고, 가식으로 길게 간청하니: 그러므로 너희가 더욱 큰 천벌을 받을 것이다.

Matthew-맛싸이오스희소식 2315

너희에게 화가 있다, 비블로스*학자들과 파리사이오스*인들, 위선자들아! 너희는 개종자 하나를 만들기 위하여 바다와 육지를 돌아다니다가, 그가 만들어지면, 너희가 그를 너희 자신들보다 두 배나 더 헬의 자식으로 만든다.

Matthew-맛싸이오스희소식 2316

너희에게 화가 있다, 너희 눈먼 안내자들이여! 너희가 말한다, 그 누구든 성전을 두고 맹세하면, 그것은 아무것도 아니지만; 그러나 그 누구든 성전의 금을 두고 맹세하면, 그는 빚진 자다!

Matthew-맛싸이오스희소식 2317

너희 어리석고 눈먼 자들아: 어느 것이 더 크냐, 금이냐, 아니면 금을 성결하게 하는 성전이냐?

Matthew-맛싸이오스희소식 2318

또 말한다, 그 누구든 희생단을 두고 맹세하면, 그것은 아무것도 아니지만; 그러나 그 누구든 그것 위에 있는 선물을 두고 맹세하면, 그가 책임이 있다.

Matthew-맛싸이오스희소식 2319

너희 어리석고 눈먼 자들아, 어느 것이 더 크냐, 선물이냐, 아니면 선물을 성결하게 하는 희생단이냐?

Matthew-맛싸이오스희소식 2320

그러므로 누구든 희생단을 두고 맹세하면, 희생단과, 그 위에 있는 모든 것을 두고 맹세하는 것이다.

Matthew-맛싸이오스희소식 2321

또 누구든 성전을 두고 맹세하면, 성전과, 그 안에 거주하시는 분을 두고 맹세하는 것이다.

Matthew-맛싸이오스희소식 2322

또 하늘을 두고 맹세하는 자는, 엘로힘*의 왕좌와, 그 위에 앉으신 분을 두고 맹세하는 것이다.

Matthew-맛싸이오스희소식 2323

너희에게 화가 있다, 비블로스*학자들과 파리사이오스*인들, 위선자들아! 너희가 박하와 아니스와 쿰민의 십일세는 바치면서도, 법의 훨씬 더 중대한 문제인 심판, 은총, 그리고 믿쁨은 생략해 버렸다: 이것들도 너희가 마땅히 행했어야 하고, 다른 것들도 행하지 않은 채 버려두어서는 안 된다.

Matthew-맛싸이오스희소식 2324

너희 눈먼 인도자들아, 너희가 모기에는 긴장하고, 낙타는 삼킨다.

Matthew-맛싸이오스희소식 2325

너희에게 화가 있다, 비블로스*학자들과 파리사이오스*인들, 위선자들아! 너희가 컵과 대접시의 겉은 깨끗이 하지만, 그 안은 착취와 월권으로 가득 차 있다.

Matthew-맛싸이오스희소식 2326

그대 눈먼 파리사이오스*인이여, 먼저 컵과 대접시의 안을 깨끗이 해야, 그것들의 겉도 깨끗해질 것이다.