안티오키아

[한글 안티오키아 비블로스]


Matthew-맛싸이오스희소식 2537

그때 의로운 자들이 그에게 대답하여, 말씀드린다, 지배권주*시여, 언제 저희가 당신께서 주린 자가 되신 것을 보고, 잡수시게 하였습니까? 혹은 목마르신 것을 보고, 당신께 마실 것을 드렸습니까?

Matthew-맛싸이오스희소식 2538

언제 저희가 당신께서 낯선 자가 되신 것을 보고, 맞아들였습니까? 혹은 헐벗으신 것을 보고, 옷을 입혔습니까?

Matthew-맛싸이오스희소식 2539

혹은 언제 저희가 당신께서 병드신 것이나, 감옥에 갇히신 것을 보고, 당신께로 왔습니까?

Matthew-맛싸이오스희소식 2540

왕*이 대답하여 그들에게 말할 것이다, 진실로 내가 너희에게 말한다, 너희가 이들 내 형제들 중 가장 작은 자 하나에게 행한 까닭에, 너희가 그것을 내게 행한 것이다.

Matthew-맛싸이오스희소식 2541

그때 그가 또한 왼손 편에 있는 자들에게 말할 것이다, 내게서 떠나라, 너희 저주받은 자들아, 마귀와 그의 천사들을 위하여 예비된, 영존하는 불로 들어가라.

Matthew-맛싸이오스희소식 2542

내가 주린 자 되었을 때에, 너희가 나에게 주식을 주지 않았으며:내가 목말랐을 때에, 너희가 나에게 음료를 주지 않았으며:

Matthew-맛싸이오스희소식 2543

내가 낯선 자였을 때에, 너희가 나를 맞아들이지 않았으며: 헐벗었을 때에, 너희가 나에게 옷 입히지 않았으며: 병들었을 때와, 감옥에 갇혔을 때에, 너희가 나를 방문하지 않았다.

Matthew-맛싸이오스희소식 2544

그때 그들 역시 그에게 대답하여, 말씀드린다, 지배권주*시여, 언제 저희가 당신께서 주린 자가 되신 것이나, 목마르신 것이나, 낯선 자가 되신 것이나, 헐벗으신 것이나, 병드신 것이나, 감옥에 갇히신 것을 보고, 당신께 시중들지 않았습니까?

Matthew-맛싸이오스희소식 2545

그때 그가 그들에게 대답하여, 말할 것이다, 진실로 내가 너희에게 말한다, 너희가 이들 중 가장 작은 자 하나에게 행하지 않은 까닭에, 너희가 그것을 내게 행하지 않은 것이다.

Matthew-맛싸이오스희소식 2546

이들은 영존하는 형벌로 가버릴 것이며: 그러나 의로운 자들은 영생으로 들어갈 것이다.”

Matthew-맛싸이오스희소식 261

성취의 때가 왔는데, 예수스*께서 이 모든 말씀들을 마치시고 나서, 그분께서 그분의 제자들에게 말씀하셨습니다,

Matthew-맛싸이오스희소식 262

“너희가 알다시피 이틀 후면 넘어감 잔치이고, 사람의 아들*이 십자가에 달리기 위하여 배반당하여 넘겨질 것이다.”

Matthew-맛싸이오스희소식 263

그때 수성직자들과, 비블로스*학자들과, 백성의 장로들이 카이아파스*(Caiaphas)라 칭하는 대성직자의 관저에 함께 집합하여,

Matthew-맛싸이오스희소식 264

그들이 교활한 방법을 써서 예수스*를 붙잡아, 그분을 죽이고자 상의하였습니다.

Matthew-맛싸이오스희소식 265

그러나 그들이 말하였습니다, “잔칫날에는 안 되니, 백성 가운데 소요가 발생할까 염려됩니다.”

Matthew-맛싸이오스희소식 266

이제 예수스*께서 베싸니아*에서, 나환자 시몬*의 집에 계실 때에,

Matthew-맛싸이오스희소식 267

그분께 한 여자가 매우 귀한 향유가 든 알라바스터 통을 가지고 와서, 주식 앞에 앉으신 그분의 머리 위에 그것을 부었습니다.

Matthew-맛싸이오스희소식 268

그러나 그분의 제자들이 그것을 보았을 때에, 그들이 분개하였고, 말합니다, “대체 무슨 목적으로 이런 낭비를 합니까?

Matthew-맛싸이오스희소식 269

이 향유를 많은 값에 팔아서, 가난한 자들에게 줄 수 있었을 것입니다.”

Matthew-맛싸이오스희소식 2610

예수스*께서 그것을 이해하셨을 때에, 그분께서 그들에게 말씀하셨습니다, “왜 너희는 그 여자를 괴롭히느냐? 그녀가 내게 착한 일을 행하였다.

Matthew-맛싸이오스희소식 2611

너희에겐 가난한 자들이 항상 너희와 함께 있지만; 그러나 나는 너희에게 항상 있는 것이 아니다.

Matthew-맛싸이오스희소식 2612

그녀가 이 향유를 내 몸에 부은 것은, 그녀가 나를 장사지내기 위하여 그것을 행한 것이다.

Matthew-맛싸이오스희소식 2613

진실로 내가 너희에게 말한다, 이 희소식이 전체 세상에서 선포될 그 어디에서든, 이 여자가 행한 이 일 역시, 그녀를 기념하여 알려질 것이다.”

Matthew-맛싸이오스희소식 2614

그때 열두 제자 중 하나로서, 이스카리오테스* 유다스*라 하는 자가 수성직자들에게 가서,

Matthew-맛싸이오스희소식 2615

그들에게 말하였습니다, “내가 그분을 당신들에게 넘겨주면, 당신들은 무엇을 내게 주겠습니까?” 그들이 은화 삼십 개로 그와 계약을 체결하였습니다.

Matthew-맛싸이오스희소식 2616

그때로부터 그가 그분을 배반하여 넘겨줄 기회를 찾았습니다.

Matthew-맛싸이오스희소식 2617

이제 뜸씨 없는 빵의 잔치의 첫날에 제자들이 예수스*께 왔고, 그분께 말씀드립니다, “당신께서는 저희가 어디에서 넘어감 잡수실 것을 예비하기 원하십니까?”

Matthew-맛싸이오스희소식 2618

그분께서 말씀하셨습니다, “도시로 들어가 이런 사람에게 가서, 그에게 말하라, 스승*님께서 말씀하십니다, 내 때가 손앞에 있으니; 내가 넘어감을 내 제자들과 함께 그대의 집에서 지키기 원한다.”

Matthew-맛싸이오스희소식 2619

제자들이 예수스*께서 그들에게 지정해 주신 대로 행하였고; 그들이 넘어감을 준비시켰습니다.

Matthew-맛싸이오스희소식 2620

이제 저녁이 왔을 때에, 그분께서 열두 제자와 함께 앉으셨습니다.

Matthew-맛싸이오스희소식 2621

그들이 먹었을 때에, 그분께서 말씀하셨습니다, “진실로 내가 너희에게 말한다, 너희 중 한 사람이 나를 배반하여 넘길 것이다.”

Matthew-맛싸이오스희소식 2622

그들이 심히 근심하며, 그들 각자가 그분께 말씀드립니다, “지배권주*시여, 저입니까?”

Matthew-맛싸이오스희소식 2623

그분께서 대답하여 말씀하셨습니다, “자기 손을 나와 함께 접시에 적시는 자, 바로 그가 나를 배반하여 넘길 것이다.

Matthew-맛싸이오스희소식 2624

사람의 아들*은 자기에 대하여 기록된 대로 가지만: 그러나 사람의 아들*을 배반하여 넘기는 그 사람에게는 화가 있다! 만일 그가 태어나지 않았더라면 그것이 그 사람에게는 좋았을 것이다.”

Matthew-맛싸이오스희소식 2625

그때 그분을 배반하여 넘긴, 유다스*가 대답하여 말씀드렸습니다, “스승*님, 저입니까?” 그분께서 그에게 말씀하셨습니다, “네가 말하였다.”

Matthew-맛싸이오스희소식 2626

그들이 먹고 있었을 때에, 예수스*께서 빵을 취하셔서, 그것을 축복하셨고, 그것을 부수어, 제자들에게 그것을 주시며, 말씀하셨습니다, “받아서, 먹어라; 이것은 내 몸이다.”

Matthew-맛싸이오스희소식 2627

그분께서 컵을 취하셔서, 감사를 드리셨고, 그것을 그들에게 주셨으며, 말씀하십니다, “너희 모두가 그것에서 마셔라;

Matthew-맛싸이오스희소식 2628

이것은 새 유언의 나의 피인데, 그 피는 죄들의 사면을 위하여 많은 사람들을 위하여 흘려졌다.

Matthew-맛싸이오스희소식 2629

그러나 내가 너희에게 말한다, 내가 이제부터는 포도나무의 이 열매에서 난 것을, 내 아버지*의 왕국에서 너희와 함께 새로이 마시는 그날까지, 마시지 않을 것이다.”

Matthew-맛싸이오스희소식 2630

그들이 찬송 한 곡을 부르고 나서, 그들이 나가서 올리브들*의 산으로 들어갔습니다.

Matthew-맛싸이오스희소식 2631

그때 예수스*께서 그들에게 말씀하십니다, “이 밤에 너희 모두가 나 때문에 범과당할 것이니: 기록되었다, 내가 목양자를 칠 것이며, 무리의 양들이 널리 흩어질 것이다.

Matthew-맛싸이오스희소식 2632

그러나 내가 다시 일어난 후, 내가 너희보다 먼저 갈릴레에*로 갈 것이다.”

Matthew-맛싸이오스희소식 2633

페트로스*가 대답하여 그분께 말씀드렸습니다, “비록 모든 사람이 당신 때문에 범과당할지라도, 저만은 결코 범과당하지 않을 것입니다.”

Matthew-맛싸이오스희소식 2634

예수스*께서 그에게 말씀하셨습니다, “진실로 내가 너에게 말한다, 이 밤, 수탉이 울기 전에, 네가 나를 세 번 부인할 것이다.”

Matthew-맛싸이오스희소식 2635

페트로스*가 그분께 말씀드렸습니다, “비록 제가 당신과 함께 죽을지라도, 저만은 당신을 부인하지 않겠습니다.” 모든 제자들도 마찬가지로 말하였습니다.

Matthew-맛싸이오스희소식 2636

그때 예수스*께서 제자들과 함께 게쓰세마네*라 하는 장소로 오셔서, 제자들에게 말씀하셨습니다, “내가 저 너머로 가서 간청하는 동안에, 너희는 여기 앉아 있어라.”

Matthew-맛싸이오스희소식 2637

그분께서 페트로스*와 쩨베다이오스*의 두 아들을 데리고 가시는데, 슬퍼하시며 몹시 무거워지기 시작하셨습니다.

Matthew-맛싸이오스희소식 2638

그때 그분께서 그들에게 말씀하십니다, “나의 혼이 심히 슬퍼서, 죽을 지경이니: 너희는 여기 머물러, 나와 함께 깨어 있어라.”

Matthew-맛싸이오스희소식 2639

그분께서 조금 더 멀리 가셔서, 그분의 얼굴을 대고 엎드려, 간청하셨고, 말씀하십니다, “오 나의 아버지*, 만일 그것이 가능하다면, 이 컵을 내게서 지나가게 허락해 주십시오: 그럼에도 내 뜻대로 마시고, 당신 뜻대로 하십시오.”

Matthew-맛싸이오스희소식 2640

그분께서 제자들에게 오셔서, 그들이 잠든 것을 보시고, 페트로스*에게 말씀하셨습니다, “어떻게, 너희가 나와 함께 한 시간도 깨어 있을 수 없었느냐?