안티오키아

[한글 안티오키아 비블로스]


Mark-마르코스희소식 1412

뜸씨 없는 빵의 잔치 첫날, 사람들이 넘어감을 죽일 때에, 그분의 제자들이 그분께 말씀드렸습니다, “저희가 어디로 가서 당신께서 넘어감을 잡수시도록 예비하기 원하십니까?”

Mark-마르코스희소식 1413

그분께서 그분의 제자들 중 둘을 보내시며, 그들에게 말씀하십니다, “너희가 도시로 들어가면, 거기에서 너희가 물을 한 항아리 지고 가는 한 사람을 만날 것이니: 그를 따라가라.

Mark-마르코스희소식 1414

그가 어디로 들어가든지, 그 집의 가장에게 너희가 말하라, 스승*님께서 말씀하십니다, 객실이 어디이며, 어디에서 내가 내 제자들과 함께 넘어감을 먹겠느냐?

Mark-마르코스희소식 1415

그러면 그가 잘 갖춰놓고 예비해 놓은 큰 다락방을 너희에게 보여줄 것이니: 거기에서 우리를 위하여 준비하라.”

Mark-마르코스희소식 1416

그분의 제자들이 나가서, 도시로 들어갔고, 그분께서 그들에게 말씀하신 대로 만났으며: 그들이 넘어감을 준비하였습니다.

Mark-마르코스희소식 1417

저녁에 그분께서 열둘과 함께 오십니다.

Mark-마르코스희소식 1418

그들이 앉아서 먹자, 예수스*께서 말씀하셨습니다, “진실로 내가 너희에게 말한다, 나와 함께 먹는 너희 중의 하나가 나를 배반하여 넘길 것이다.”

Mark-마르코스희소식 1419

그들이 근심하기 시작하여, 그분께 한 사람씩 말씀드리되, “저입니까?” 하고, 다른 사람도 말하기를, “저입니까?” 하였습니다.

Mark-마르코스희소식 1420

그분께서 대답하여 그들에게 말씀하셨습니다, “열둘 중 하나, 곧 나와 함께 접시에 적시는 자이다.

Mark-마르코스희소식 1421

사람의 아들*은 과연, 자신에 대하여 기록되었듯이, 가지만: 사람의 아들*을 배반하여 넘긴 그 사람에게는 화가 있다! 그 사람은 차라리 아예 태어나지 않았더라면 좋았을 것이다.”

Mark-마르코스희소식 1422

그들이 먹자, 예수스*께서 빵을 취하시고, 축복하셨으며, 그것을 부수어, 그들에게 주시며, 말씀하셨습니다, “받아서, 먹어라: 이것은 내 몸이다.”

Mark-마르코스희소식 1423

그분께서 컵을 취하셨고, 감사를 드리시고 나서, 그것을 그분께서 그들에게 주셨으며: 그들 모두가 그것에서 마셨습니다.

Mark-마르코스희소식 1424

그분께서 그들에게 말씀하셨습니다, “이것은 많은 사람을 위하여 흘린, 새 유언의 나의 피이다.

Mark-마르코스희소식 1425

진실로 내가 너희에게 말한다, 내가 포도나무의 열매에서 난 것을, 엘로힘*의 왕국에서 새로이 마시는 그날까지, 더 이상 마시지 않을 것이다.”

Mark-마르코스희소식 1426

그들이 찬송을 한 곡 부르고 나서, 그들이 나가서 올리브들*의 산으로 들어갔습니다.

Mark-마르코스희소식 1427

예수스*께서 그들에게 말씀하십니다, “너희 모두가 이 밤에 나 때문에 범과당할 것이니: 기록되었다, 내가 목양자를 칠 것이며, 양들이 흩어질 것이다.

Mark-마르코스희소식 1428

그러나 내가 일어난 후에, 내가 너희보다 먼저 갈릴레에*로 갈 것이다.”

Mark-마르코스희소식 1429

그러나 페트로스*가 그분께 말씀드렸습니다, “비록 모두가 범과당할지라도, 저는 그렇지 않을 것입니다.”

Mark-마르코스희소식 1430

예수스*께서 그에게 말씀하십니다, “진실로 내가 너에게 말한다, 이날, 곧 이 밤에, 수탉이 두 번 울기 전에, 네가 나를 세 번 부인할 것이다.”

Mark-마르코스희소식 1431

그러나 그가 더욱 맹렬히 발언하였습니다, “제가 당신과 함께 죽을지라도, 절대로 당신을 부인하지 않을 것입니다.” 그들 모두도 마찬가지로 말하였습니다.

Mark-마르코스희소식 1432

그들이 게쓰세마네*라 하는 장소에 왔는데: 그분께서 그분의 제자들에게 말씀하십니다, “내가 간청할 동안에, 너희는 여기에 앉아 있어라.”

Mark-마르코스희소식 1433

그분께서 페트로스*와 야코보스*와 요안네스*를 그분과 함께 데리고 가시는데, 심히 놀라시고, 마음이 매우 무거워지기 시작하여;

Mark-마르코스희소식 1434

그들에게 말씀하십니다, “내 혼이 심히 슬퍼 죽을 지경이니; 너희는 여기 머물러, 깨어 있어라.”

Mark-마르코스희소식 1435

그분께서 조금 더 나아가셔서, 땅바닥에 엎드려, 간청하시되, 가능하시다면, 그 시간이 그분에게서 지나가게 해 달라고 하셨습니다.

Mark-마르코스희소식 1436

그분께서 말씀하셨습니다, “아브바*(Abba), 아버지*, 당신께는 모든 것이 가능하시니; 이 컵을 내게서 거두어 주십시오: 그럼에도 내가 뜻하는 것이 아니라, 오직 당신께서 뜻하시는 것을 하십시오.”

Mark-마르코스희소식 1437

그분께서 오셔서, 그들이 잠든 것을 발견하시고, 페트로스*에게 말씀하십니다, “시몬*아, 네가 잠자고 있느냐? 네가 한 시간도 깨어 있을 수 없었느냐?

Mark-마르코스희소식 1438

너희가 시험에 들어가지 않도록, 너희가 깨어서 간청하라. 영은 진실로 준비되었지만, 육신이 약하다.”

Mark-마르코스희소식 1439

다시 그분께서 저만치 가셔서, 간청하셨고, 동일한 말씀들을 발언하셨습니다.

Mark-마르코스희소식 1440

그분께서 되돌아오셨을 때에, 그들이 다시 잠든 것을 그분께서 발견하셨고, (이는 그들의 두 눈이 무거웠기 때문이며,) 그들은 그분께 무슨 대답을 할지 알지 못하였습니다.

Mark-마르코스희소식 1441

그분께서 세 번째 오셔서, 그들에게 말씀하십니다, “이제는 계속 잠자고, 너희의 안식을 취하여라: 그것으로 충분하고, 그 시간이 와 있으니; 주목하라, 사람의 아들*이 죄인들의 두 손에 배반을 당하여 넘겨졌다.

Mark-마르코스희소식 1442

일어나라, 우리가 가자; 보라, 나를 배반하여 넘기는 자가 손앞에 있다.”

Mark-마르코스희소식 1443

즉각적으로, 그분께서 아직 발언하시는 중인데, 열둘 중의 하나인, 유다스*가 오고 있고, 수성직자들과 비블로스*학자들과 장로들에게서 파송된 큰 무리가 검들과 장대들을 가지고 그와 함께하였습니다.

Mark-마르코스희소식 1444

그분을 배반한 자가 그들에게 암호를 주어, 말하기를, “그 누구든 내가 입 맞출 자, 바로 그 사람이 그분이니; 그분을 붙잡고, 그분을 안전하게 이끌어 가십시오,” 하였었습니다.

Mark-마르코스희소식 1445

그가 오자마자, 그가 곧바로 그분께 가서, 말하기를, “스승님, 스승님,” 하고는; 그분에게 입을 맞추었습니다.

Mark-마르코스희소식 1446

그들이 그분께 그들의 두 손을 대어, 그분을 붙잡았습니다.

Mark-마르코스희소식 1447

곁에 서 있던 자들 중 하나가 검을 빼어, 대성직자의 종을 쳐서, 그의 귀를 잘라 버렸습니다.

Mark-마르코스희소식 1448

예수스*께서 응답하여 그들에게 말씀하셨습니다, “너희가 도둑을 반대하듯이 나와서, 검들을 가지고 그리고 장대들을 가지고 나를 붙잡으려 하느냐?

Mark-마르코스희소식 1449

내가 매일 너희와 함께 성전에 있으며 가르쳤는데도, 너희가 나를 붙잡지 않았다: 그러나 비블로스*기록들은 반드시 성취되어야 한다.”

Mark-마르코스희소식 1450

그들이 모두 그분을 저버리고, 도망쳤습니다.

Mark-마르코스희소식 1451

한 청년이 그분을 따랐는데, 그의 알몸에 리넨 천 한 장을 걸치고 있었고; 청년들이 그를 붙잡았으며:

Mark-마르코스희소식 1452

그가 리넨 천을 버리고, 벌거벗은 채로 그들로부터 도망쳤습니다.

Mark-마르코스희소식 1453

그들이 예수스*를 대성직자에게로 이끌어 갔으며: 수성직자들과 장로들과 비블로스*학자들이 그분께로 집합하였습니다.

Mark-마르코스희소식 1454

페트로스*는 멀찍이 떨어져 그분을 따라가서, 대성직자의 관저에까지 들어갔으며: 그가 종들과 함께 앉아서, 불을 쬐었습니다.

Mark-마르코스희소식 1455

수성직자들과 온 공의회가 예수스*를 사형 받게 하려고 그분을 반대할 증인을 구하였으나: 아무도 찾지 못하였습니다.

Mark-마르코스희소식 1456

그분을 반대하여 거짓 증언하는 자들은 많았지만, 그들의 증언이 서로 일치하지 못하였습니다.

Mark-마르코스희소식 1457

어떤 사람들이 일어나, 그분을 반대하여 거짓 증언을 하였으며, 말합니다,

Mark-마르코스희소식 1458

“우리는 그의 말을 들었는데 말하되, 내가 두 손으로 만든 이 성전을 파괴할 것이며, 두 손 없이 만들어진 다른 성전을 삼 일 안에 건축할 것이다, 하였습니다.”

Mark-마르코스희소식 1459

그러나 그들의 증언 또한 그토록 서로 일치하지 않았습니다.

Mark-마르코스희소식 1460

대성직자가 한가운데 일어서서, 예수스*께 물었고, 말합니다, “네가 아무 대답도 하지 않느냐? 이들 증인들이 너를 반대하는 것이 무엇이냐?”

Mark-마르코스희소식 1461

그러나 그분께서 잠잠하시고, 아무 대답도 하지 않으셨습니다. 다시 대성직자가 그분께 물었고, 그분께 말하였습니다, “네가 찬미받으실* 분*의 아들*, 크리스토스*냐?”