안티오키아

[한글 안티오키아 비블로스]


Mark-마르코스희소식 52

그분께서 배에서 나오셨을 때에, 즉각적으로 부정한 영을 가진 한 사람이 묘들 사이에서 나와 그분을 만났는데,

Mark-마르코스희소식 53

이 사람은 그의 거주지가 묘들 사이에 있고; 아무도 그를 묶을 수 없었고, 전혀, 사슬들로도 묶을 수 없었으니:

Mark-마르코스희소식 54

왜냐하면 그를 자주 족쇄들과 사슬들로 묶었어도, 그가 사슬들을 잡아 뜯어 버렸고, 족쇄들을 산산조각으로 박살내었기 때문이며: 또한 어떤 사람도 그를 통제할 수 없었습니다.

Mark-마르코스희소식 55

항상, 밤과 낮으로, 그가 산들 속과, 묘들 가운데 있으면서, 소리 지르며, 돌들로 자신을 절단하고 있었습니다.

Mark-마르코스희소식 56

그러나 그가 멀리서 예수스*를 보았을 때에, 그가 달려와 그분께 경배하며,

Mark-마르코스희소식 57

큰 음성으로 외쳐, 말하였습니다, “그대 지극히 높으신 엘*의 아들*, 예수스*시여, 제가 당신과 무슨 상관이 있습니까? 제가 당신으로 하여금 엘로힘*을 두고 맹세하게 하는데, 당신께서 저를 고통스럽게 하지 마십시오.”

Mark-마르코스희소식 58

이는 그분께서 그에게 말씀하시기를, “너 부정한 영아, 그 사람에게서 나와라,” 하셨기 때문입니다.

Mark-마르코스희소식 59

그분께서 그에게 물으셨습니다, “네 이름이 무엇이냐?” 그가 대답하였고, 말합니다, “제 이름은 군단*(軍團)이니: 저희가 많기 때문입니다.”

Mark-마르코스희소식 510

그분께서 그들을 그 지방에서 내 보내지 마시도록 그가 그분께 몹시 탄원 드렸습니다.

Mark-마르코스희소식 511

마침 거기에 큰 돼지 떼가 산들 가까이에서 먹이를 먹고 있었습니다.

Mark-마르코스희소식 512

모든 마귀들이 그분께 탄원하였고, 말씀드립니다, “저희를 돼지들 가운데로 보내셔서, 저희로 하여금 그들 속으로 들어가게 해 주십시오.”

Mark-마르코스희소식 513

예수스*께서 곧장 그들에게 허가를 내리셨습니다. 그러자 부정한 영들이 나가서, 돼지들 속으로 들어갔으며: 돼지 떼가 가파른 곳을 난폭하게 내리달려 바다 속으로 들어갔고, (그것들이 대략 이천 마리였으며;) 바다 속에서 질식하였습니다.

Mark-마르코스희소식 514

돼지 먹이던 자들이 달아나서, 도시와, 촌에, 그 사실을 알렸습니다. 사람들이 무슨 일이 일어났는지 보고자 하여 나갔습니다.

Mark-마르코스희소식 515

그들이 예수스*께 와서, 마귀에게 점유당하여, 군단을 지녔던 자가, 그의 바른 정신 가운데서, 옷을 입고, 앉아 있는 것을 보고는, 그들이 두려워하였습니다.

Mark-마르코스희소식 516

그것을 본 자들이 마귀에게 점유당한 자에게 어떤 일이 일어났는지에 대해서와, 또한 돼지에 관해서, 그들에게 말해 주었습니다.

Mark-마르코스희소식 517

그들이 그분께 자기들의 지경들 밖으로 떠나주시기를 간청하기 시작하였습니다.

Mark-마르코스희소식 518

그분께서 배에 오르실 때에, 마귀에게 점유 당했었던 자가 그분과 함께 있도록 해달라고 그분께 간청하였습니다.

Mark-마르코스희소식 519

하지만 예수스*께서 그에게 허락하지 않으셨고, 다만 그에게 말씀하십니다, “집으로 네 친구들에게 돌아가, 지배권주*께서 너를 위해 얼마나 큰일들을 행하셨고, 너에게 동정심을 베푸셨는지를 그들에게 말해 주어라.”

Mark-마르코스희소식 520

그가 떠나갔고, 예수스*께서 그를 위해 얼마나 큰일들을 행하셨는지 데카폴리스*에서 널리 알리기 시작하였으며: 모든 사람들이 놀라워하였습니다.

Mark-마르코스희소식 521

예수스*께서 배를 타시고 다시 저편으로 건너가셨을 때에, 많은 백성이 그분께로 모였으며: 그분께서는 바다 가까이에 계셨습니다.

Mark-마르코스희소식 522

자, 주목하십시오, 시나고그의 관리들 중 하나로서, 이름이 야이루스*(Jairus)라 하는 이가 거기에 오고 있는데; 그가 그분을 보았을 때에, 그분의 두 발 앞에 엎드려,

Mark-마르코스희소식 523

그분께 크게 탄원 드렸으며, 말합니다, “제 어린 딸이 죽기 직전에 있습니다: 제가 당신께 간청하니, 오셔서 제 딸 위에 당신의 두 손을 얹으셔서, 그녀로 하여금 치유 받게 해 주시면; 그녀가 살 것입니다.”

Mark-마르코스희소식 524

예수스*께서 그와 함께 가셨고; 많은 사람들이 그분을 따라가며, 그분께 밀어닥쳤습니다.

Mark-마르코스희소식 525

어떤 여자가, 십이 년 동안 출혈병이 있었는데,

Mark-마르코스희소식 526

많은 의사들에게 많은 것을 겪었고, 그녀가 가진 모든 것을 탕진하였으되, 나아진 것은 없고, 오히려 상태가 점점 악화되던 차에,

Mark-마르코스희소식 527

그녀가 예수스*께 대하여 듣고 나서, 인파 뒤로 헤치고 들어와, 그분의 의복을 만졌습니다.

Mark-마르코스희소식 528

그녀는 말하였습니다, “내가 그분의 옷만 만져도, 내가 온전해질 것이다.”

Mark-마르코스희소식 529

곧바로 그녀의 피의 근원이 말라 버렸고; 그녀가 그 역병에서 치유된 것을 그녀의 몸 안에서 느꼈습니다.

Mark-마르코스희소식 530

예수스*께서는, 즉각적으로 효능이 그분에게서 나간 사실을 스스로 아시고, 인파 중에서 돌이키시며, 말씀하셨습니다, “누가 내 옷을 만졌느냐?”

Mark-마르코스희소식 531

그분의 제자들이 그분께 말씀드렸습니다, “무리가 당신께 밀어닥치는 것을 당신께서 보시면서, 누가 나를 만졌느냐, 말씀하십니까?”

Mark-마르코스희소식 532

그분께서는 이 일을 행한 그녀를 보시려고 주위를 둘러보셨습니다.

Mark-마르코스희소식 533

그러나 그 여자는 그녀 안에 이루어진 일을 알고는, 두려워 떨며, 와서 그분 앞에 엎드려, 모든 진실을 그분께 말씀드렸습니다.

Mark-마르코스희소식 534

그분께서 그녀에게 말씀하셨습니다, “딸아, 너의 믿쁨이 너를 온전하게 하였으니; 평안히 가고, 네 역병에서 놓여 온전하게 되어라.”

Mark-마르코스희소식 535

그분께서 아직 발언하시는 동안에, 그 시나고그 관리의 집에서 어떤 이가 와서 말하였습니다, “당신의 딸이 죽었는데: 왜 당신은 스승*님을 자꾸 더 괴롭힙니까?”

Mark-마르코스희소식 536

예수스*께서 그 발언하는 말을 들으시자마자, 그분께서 시나고그 관리에게 말씀하십니다, “두려워하지 말고, 믿기만 하라.”

Mark-마르코스희소식 537

그분께서 페트로스*와, 야코보스*와, 야코보스*의 형제 요안네스* 외에는, 아무도 그분을 따라오도록 허락하지 않으셨습니다.

Mark-마르코스희소식 538

그분께서 시나고그 관리의 집에 오셔서, 떠들썩한 것과, 슬피 울며 크게 통곡하는 사람들을 보십니다.

Mark-마르코스희소식 539

그분께서 들어가셨을 때에, 그분께서 그들에게 말씀하십니다, “너희가 왜 이렇게 소동을 피우며, 슬피 우느냐? 이 소녀가 죽은 것이 아니고, 잠자고 있다.”

Mark-마르코스희소식 540

그들이 그분을 조롱하여 비웃었습니다. 그러나 그분께서 그들을 모두 내어 보내신 후에, 소녀의 부모와, 또 자신과 함께한 자들을 데리고, 소녀가 누워있는 곳에 들어가십니다.

Mark-마르코스희소식 541

그분께서 그 소녀의 손을 잡고, 그녀에게 말씀하셨습니다, “탈리다 쿠미;” 그것은, 번역하면, 소녀야, 내가 너에게 말하니, 일어나라,입니다.

Mark-마르코스희소식 542

곧바로 소녀가 일어나서, 걸었으니; 그녀의 나이가 열두 살이었기 때문입니다. 사람들이 크게 놀라고 놀랐습니다.

Mark-마르코스희소식 543

그분께서 아무도 알지 못하게 하라고 그들에게 엄히 명하셨고; 그 소녀에게 무엇인가 먹을 것을 주라고 명령하셨습니다.

Mark-마르코스희소식 61

그분께서 거기를 떠나 나가셔서, 그분 자신의 고향으로 들어가셨고; 그분의 제자들이 그분을 따랐습니다.

Mark-마르코스희소식 62

삽바쓰 날이 왔을 때에, 그분께서 시나고그에서 가르치기 시작하셨는데: 많은 사람이 그분께 들으면서 깜짝 놀랐고, 말합니다, “이 사람이 어디서 이런 것들을 얻었는가? 그에게 주어진 이 지혜가 어떤 지혜이기에, 심지어 이런 강력한 일들이 그의 두 손에 의해 이루어진단 말인가?

Mark-마르코스희소식 63

이 사람은 마리아*의 아들인, 목수가 아니며, 야코보스*와, 요세스*와, 유다*(Juda)와, 시몬*의 형제가 아니냐? 그의 자매들이 우리와 함께 여기에 있지 않은가?” 사람들이 그분 때문에 범과당하였습니다.

Mark-마르코스희소식 64

그러나 예수스*께서는 그들에게 말씀하셨습니다, “대언자가 자기 자신의 고향과, 자기 자신의 친족과, 자기 자신의 집 외에서는, 존경 받지 않는 경우가 없다.”

Mark-마르코스희소식 65

그분께서 거기에서는 어떤 강력한 일도 행하실 수 없었고, 다만 그분께서 몇몇 병든 서민 위에 그분의 두 손을 얹으셔서, 그들을 치유하실 뿐이었습니다.

Mark-마르코스희소식 66

그분께서 그들의 불신 때문에 이상히 여기셨습니다. 그분께서 마을들 주위를, 가르치시면서, 돌아다니셨습니다.

Mark-마르코스희소식 67

그분께서 열두 제자를 그분께 부르셨고, 그들을 둘씩 파송하기 시작하셨으며: 부정한 영들을 제압하는 권력을 그들에게 주셨고;

Mark-마르코스희소식 68

그들에게 명령하시되 그들로 하여금 그들의 여행을 위하여 지팡이 한 개 외에는, 전대나, 빵이나, 그들의 돈주머니에 돈이나, 아무것도 지니지 말며: