안티오키아

[한글 안티오키아 비블로스]


Mark-마르코스희소식 1028

그때 페트로스*가 그분께 말씀드리기 시작합니다, “보십시오, 저희가 모든 것을 버렸고, 당신을 따랐습니다.”

Mark-마르코스희소식 1029

예수스*께서 대답하여 말씀하셨습니다, “진실로 내가 너희에게 말한다, 나를 위하여, 그리고 희소식을 위하여, 집이나, 형제들이나, 자매들이나, 아버지나, 어머니나, 아내나, 자녀들이나, 토지들을 버린 사람치고,

Mark-마르코스희소식 1030

지금 이 시대에서, 집들과, 형제들과, 자매들과, 어머니들과, 자녀들과, 토지들을 백배나 받지 못할 사람이 없으되, 핍박들과 함께 받을 것이며; 오는 세상에서는 영원한 생명을 누릴 것이다.

Mark-마르코스희소식 1031

그러나 처음인 많은 자들이 마지막이 되고; 마지막인 자가 처음이 될 것이다.”

Mark-마르코스희소식 1032

그들이 예루살렘*으로 올라가는 도중에; 예수스*께서 그들 앞에 가셨는데: 그들이 심히 놀랐고; 그들이 따라가면서도, 두려워하였습니다. 그분께서 다시 열두 제자를 데리고 가서, 그분께 무슨 일들이 일어나게 될지를 그들에게 알려주기 시작하셨으며,

Mark-마르코스희소식 1033

말씀하십니다, “주목하라, 우리가 예루살렘*으로 올라가는데; 사람의 아들*이 수성직자들에게, 그리고 비블로스*학자들에게 넘겨질 것이고, 그들이 사형으로 단죄하여, 그를 이방인*들에게 넘겨줄 것이며:

Mark-마르코스희소식 1034

사람들이 그를 조롱하고, 그를 채찍질하고, 그에게 침을 뱉고, 그를 죽일 것이니: 셋째 날에 그가 다시 일어날 것이다.”

Mark-마르코스희소식 1035

쩨베다이오스*의 아들, 야코보스*와 요안네스*가, 그분께 와서, 말씀드립니다, “스승*님, 그 무엇이든 저희가 소원하는 것을 당신께서 저희를 위하여 행해 주시기 원합니다.”

Mark-마르코스희소식 1036

그분께서 그들에게 말씀하셨습니다, “내가 너희를 위하여 무엇을 행해 주기를 원하느냐?”

Mark-마르코스희소식 1037

그들이 그분께 말씀드렸습니다, “스승*님의 영광중에서, 저희를, 하나는 당신의 오른손 편에, 하나는 당신의 왼손 편에 앉게 하여 주십시오.”

Mark-마르코스희소식 1038

그러나 예수스*께서 그들에게 말씀하셨습니다, “너희가 무엇을 구하는지 너희가 알지 못하니: 내가 마시는 그 컵을 너희가 마실 수 있느냐? 그리고 내가 밥티스마를 받는 그 밥티스마로 너희가 밥티스마를 받을 수 있느냐?”

Mark-마르코스희소식 1039

그들이 그분께 말씀드렸습니다, “저희가 할 수 있습니다.” 예수스*께서 그들에게 말씀하셨습니다, “너희가 과연 내가 마시는 그 컵을 마실 것이며; 그리고 내가 밥티스마를 받는 그 밥티스마로 너희가 밥티스마를 받을 것이지만:

Mark-마르코스희소식 1040

그러나 내 오른손 편과 왼손 편에 앉는 것은 내가 줄 것이 아니고; 오직 준비된 자들에게 주어질 것이다.”

Mark-마르코스희소식 1041

열 제자가 그것을 들었을 때에, 그들이 야코보스*와 요안네스*에 대해 몹시 불쾌히 여기기 시작하였습니다.

Mark-마르코스희소식 1042

그러나 예수스*께서 그들을 그분께로 불러다가, 그들에게 말씀하셨습니다, “이방인*들을 다스린다 하는 자들이 그들에게 주인 된 권리를 행사하고; 그들의 큰 자들이 그들 위에 권위를 행사한다는 것을 너희가 알고 있다.

Mark-마르코스희소식 1043

그러나 너희 중에서는 그렇게 되어선 안 되며: 오히려 그 누구든 너희 가운데서 크게 되고자 하면, 너희를 섬기는 자가 되어야 하며:

Mark-마르코스희소식 1044

너희 중에서 그 누구든 최고 으뜸이 되고자 하면, 모든 사람의 종이 되어야 한다.

Mark-마르코스희소식 1045

심지어 사람의 아들*이 온 것도 수발을 받으려는 것이 아니고, 오히려 수발하고, 자기 생명을 많은 사람을 위한 대신상환금으로 주려는 것이다.”

Mark-마르코스희소식 1046

그들이 예리코*로 왔으며: 그분께서 그분의 제자들과 상당수의 백성과 함께 예리코*에서 나가시자, 티마이오스*(Timaeus)의 아들, 맹인 바르티마이오스*(Bartimaeus)가 구걸하면서 대로변에 앉아 있었습니다.

Mark-마르코스희소식 1047

그가 나짜레쓰*의 예수스*이시란 말을 들었을 때에, 그가 소리 지르기 시작하였고, 말합니다, “예수스*, 그대 다비드*의 아들이시여, 제게 은총을 베풀어 주십시오.”

Mark-마르코스희소식 1048

많은 사람이 그를 꾸짖어 잠잠하도록 하였지만: 그가 더욱 심히 소리쳤습니다, “그대 다비드*의 아들이시여, 제게 은총을 베풀어 주십시오.”

Mark-마르코스희소식 1049

예수스*께서 멈춰 서서, 그를 부르라고 명령하셨습니다. 그들이 그 맹인을 불렀으며, 그에게 말합니다, “착한 위로를 받고, 일어나라; 그분께서 너를 부르신다.”

Mark-마르코스희소식 1050

그가, 자기 옷을 내던져 버리고, 일어나서, 예수스*께 왔습니다.

Mark-마르코스희소식 1051

예수스*께서 응답하여 그에게 말씀하셨습니다, “내가 너에게 무엇을 행하기를 너는 원하느냐?” 그 맹인이 그분께 말씀드렸습니다, “지배권주*시여, 저로 하여금 제 시력을 받게 하여 주십시오.”

Mark-마르코스희소식 1052

예수스*께서 그에게 말씀하셨습니다, “너의 길을 가라; 네 믿쁨이 너를 온전하게 하였다.” 즉각적으로 그가 제 시력을 받았고, 예수스*를 길에서 따랐습니다.

Mark-마르코스희소식 111

그들이 예루살렘*에 가까이 와서, 올리브들*의 산 쪽에 있는, 베쓰파게*와 베싸니아*에 이르렀을 때에, 그분께서 그분의 제자 중 둘을 내어 보내시며,

Mark-마르코스희소식 112

그들에게 말씀하셨습니다, “너희 맞은편 너머 마을로 너희 길을 가서: 너희가 그리로 들어가자마자, 결코 사람이 타보지 않은, 나귀 새끼가 매여 있는 것을 발견할 것이니; 그를 풀어서, 그를 데려와라.

Mark-마르코스희소식 113

만일 어떤 사람이 너희에게, 왜 이렇게 행하느냐? 말하면, 지배권주*께서 그를 필요로 하신다고 너희가 말하라; 그러면 그가 당장 그를 이리로 보낼 것이다.”

Mark-마르코스희소식 114

그들이 그들의 길을 가서, 두 길들이 만난 곳에서 나귀 새끼가 문 밖에 매여 있는 것을 발견하였고; 그들이 그를 풀어주었습니다.

Mark-마르코스희소식 115

거기 서 있던 자들 중 어떤 이들이 그들에게 말하였습니다, “나귀 새끼를 풀다니, 당신들은 무엇을 행하는 것입니까?”

Mark-마르코스희소식 116

그들이 예수스*께서 명령하신 꼭 그대로 저들에게 말하였더니: 그들로 하여금 가도록 허락하였습니다.

Mark-마르코스희소식 117

그들이 나귀 새끼를 예수스*께로 끌고 와서, 그들의 의복들을 그의 위에 걸쳤고; 그분께서 그의 위에 앉으셨습니다.

Mark-마르코스희소식 118

많은 사람들이 그들의 의복들을 길에 펼쳤으며: 다른 이들은 나뭇가지들을 잘라내어, 길에 흩어 깔았습니다.

Mark-마르코스희소식 119

앞서 가는 자들과, 뒤따르는 자들이, 외쳤으며, 말합니다, “호산나*; 지배권주*의 이름으로 오시는 분께 찬미를 드리며:

Mark-마르코스희소식 1110

지배권주*의 이름으로 오는, 우리 아버지 다비드*의 왕국을 찬미하며: 가장 높은 곳에서 호산나*.”

Mark-마르코스희소식 1111

예수스*께서 예루살렘*에 들어가셨고, 성전 안으로 들어가셨으며: 그분께서 모든 것들을 둘러보시고 나자, 이제 저녁때가 왔고, 그분께서 열두 제자와 함께 나가서 베싸니아*로 가셨습니다.

Mark-마르코스희소식 1112

다음 날, 그들이 베싸니아*로부터 왔을 때에, 그분께서 배가 고프셨으며:

Mark-마르코스희소식 1113

그분께서 멀리 떨어진 곳에 잎들이 있는 한 무화과나무를 보시고는, 혹시라도 그 위에 어떤 것이라도 발견할 수 있을까 하여 가셨는데: 그분께서 그 나무에 가셨을 때에, 잎들 외에는 아무것도 발견하지 못하셨으니; 이는 무화과 철이 아직 아니었기 때문이었습니다.

Mark-마르코스희소식 1114

예수스*께서 응답하여 그 나무에게 말씀하셨습니다, “이후로 영원하도록 아무 사람도 네게서 열매를 먹지 못한다.” 그분의 제자들이 그것을 들었습니다.

Mark-마르코스희소식 1115

그들이 예루살렘*에 들어갔는데: 예수스*께서 성전으로 들어가셔서, 성전 안에서 사고파는 자들을 내어 쫓으시고, 돈 바꾸는 자들의 탁자들과, 비둘기 파는 자들의 의자들을 뒤엎기 시작하셨으며;

Mark-마르코스희소식 1116

어떤 사람이 어떤 기구라도 성전을 통과하여 운반하는 것을 허락하지 않으려 하셨습니다.

Mark-마르코스희소식 1117

그분께서 가르치셨고, 그들에게 말씀하십니다, “기록되기를, 내 집은 모든 민족들에게 간청의 집으로 불릴 것이다, 하지 않았느냐? 그러나 너희는 그것을 도둑들의 소굴로 만들었다.”

Mark-마르코스희소식 1118

비블로스*학자들과 수성직자들이 그것을 들었고, 어떻게 그분을 죽일 수 있을까 궁리하였으니: 이는 온 백성이 그분의 교리에 깜짝 놀랐으므로, 그들이 그분을 두려워하였기 때문입니다.

Mark-마르코스희소식 1119

저녁이 왔을 때에, 그분께서 도시 밖으로 나가셨습니다.

Mark-마르코스희소식 1120

아침에, 그들이 지나가면서, 그 무화과나무가 뿌리로부터 말라버린 것을 보았습니다.

Mark-마르코스희소식 1121

페트로스*가 기억이 나서 그분께 말씀드립니다, “스승*님, 주목하십시오, 당신께서 저주하신 무화과나무가 말라 버렸습니다.”

Mark-마르코스희소식 1122

예수스*께서 대답하시며 그들에게 말씀하십니다, “엘로힘* 안에 있는 믿쁨을 가져라.

Mark-마르코스희소식 1123

진실로 내가 너희에게 말한다, 그 누구든 이 산에게 말하기를, 너는 옮겨지고, 너는 바다에 던져져라, 하며; 자기 마음에 의심치 않고, 오직 자기가 말하는 그것들이 성취될 것이라고 믿으면; 그가 그 무엇을 말하든지 그가 가지게 될 것이다.

Mark-마르코스희소식 1124

그러므로 내가 너희에게 말한다, 너희가 소원하는 그 어떤 것들이라도, 너희가 간청할 때에, 그것들을 너희가 받는다고 믿으면, 너희가 그것들을 가지게 될 것이다.

Mark-마르코스희소식 1125

너희가 서서 간청할 때에, 만일 누군가를 반대할 만한 무언가가 너희에게 있다면, 용서하라: 그래야 하늘에 계신 너희 아버지*께서도 너희의 침범행위들을 용서해 주실 것이다.