안티오키아

[한글 안티오키아 비블로스]


Luke-루카스희소식 156

그가 집에 왔을 때에, 자기 친구들과 이웃들을 함께 부르며, 그들에게 말한다. 나와 함께 기뻐합시다; 내가 잃어버린 내 양을 찾았습니다.

Luke-루카스희소식 157

내가 너희에게 말한다, 그와 마찬가지로 회개할 필요가 없는 정의로운 사람들 구십구 명보다는, 회개하는 죄인 한 명으로 인하여 하늘에서 기쁨이 있을 것이다.

Luke-루카스희소식 158

더욱이 은 열 개를 가진 어떤 여자가, 한 개를 잃어버리면, 등불을 켜고, 집을 청소하며, 그녀가 그것을 발견하기까지 열심히 찾지 않겠느냐?

Luke-루카스희소식 159

그녀가 그것을 찾았을 때에, 그녀의 친구들과 그녀의 이웃들을 함께 부르며, 말한다, 나와 함께 기뻐합시다; 내가 잃어버린 한 개를 찾았습니다.

Luke-루카스희소식 1510

마찬가지로, 내가 너희에게 말한다, 회개하는 한 명의 죄인으로 인하여 엘로힘*의 천사들 앞에서 기쁨이 있다.”

Luke-루카스희소식 1511

그분께서 말씀하셨습니다, “어떤 사람에게 두 아들들이 있었는데:

Luke-루카스희소식 1512

그들 중 나이 어린 아들이 자기 아버지에게 말하였다, 아버지, 재산 중에서 제게 해당되는 지분을 주십시오. 그가 자기 물질생활을 그들에게 나누어주었다.

Luke-루카스희소식 1513

여러 날들이 지나지 않아 나이 어린 아들이 전부 다 모아 가지고, 먼 나라로 여행을 갔고, 거기서 방탕한 생활로 자기 재산을 허비하였다.

Luke-루카스희소식 1514

그가 모든 것을 낭비해버리고 나자, 그 땅에 강력한 기근이 발생하여; 그가 궁핍하게 되기 시작하였다.

Luke-루카스희소식 1515

그가 가서 그 나라의 한 시민에게 빌붙었고; 그 사람이 그를 자기 밭들로 보내서 돼지를 먹이게 하였다.

Luke-루카스희소식 1516

그가 기꺼이 돼지들이 먹은 곡식 껍질들로 자기 배를 채우고자 하였으나, 그에게 주는 사람이 아무도 없었다.

Luke-루카스희소식 1517

그가 제 정신을 차렸을 때에, 그가 말하였다, 내 아버지에게 속하여 고용된 종들 중에는 빵이 충분하고도 남아도는 종들이 얼마나 많은데, 나는 배고파서 죽는구나!

Luke-루카스희소식 1518

내가 일어나 아버지께 갈 것이며, 그분께 말씀드릴 것이다, 아버지, 제가 하늘을 반대하여, 당신 앞에서, 죄를 지었고,

Luke-루카스희소식 1519

더 이상 당신의 아들이라 불릴 자격이 없으니: 저를 당신이 고용한 종들 중 하나로 삼아 주십시오.

Luke-루카스희소식 1520

그가 일어났고, 자기 아버지께로 갔다. 그러나 그가 아직 길에서 상당히 떨어져 있을 때에, 그의 아버지가 그를 보았고, 동정심을 가졌으며, 달려가, 그의 목을 껴안고, 그에게 입을 맞추었다.

Luke-루카스희소식 1521

아들이 그에게 말하였다, 아버지, 제가 하늘을 반대하여, 당신 보시는 앞에서, 죄를 지었고, 더 이상 당신의 아들이라 불릴 자격이 없습니다.

Luke-루카스희소식 1522

그러나 아버지가 그의 종들에게 말하였다, 최고의 예복을 가져와서, 그에게 입히며; 그의 손에 반지를 끼워 주고, 그의 두 발에 신을 신기며:

Luke-루카스희소식 1523

살진 송아지를 이리로 끌어와서, 그것을 잡아라; 우리가 먹고, 즐거워하자:

Luke-루카스희소식 1524

나의 이 아들은 죽었다가, 다시 살아났으며; 잃었다가, 찾았다. 그러자 사람들이 즐거워하기 시작하였다.

Luke-루카스희소식 1525

이제 그의 나이 많은 아들은 밭에 있었는데: 그가 와서 집에 다가오자, 음악과 춤추는 소리를 그가 들었다.

Luke-루카스희소식 1526

그가 종들 중 하나를 불러, 이 일들이 무슨 의미인지 물었다.

Luke-루카스희소식 1527

종이 그에게 말하였다, 당신의 형제가 돌아와 있고; 당신의 아버지께서 살진 송아지를 잡으셨는데, 왜냐하면 그를 안전하고 건강하게 맞이하였기 때문입니다.

Luke-루카스희소식 1528

그가 화가 나서, 들어가려 하지 않았으며: 따라서 그의 아버지가 나와서, 그를 타일렀다.

Luke-루카스희소식 1529

그가 대답하여 그의 아버지에게 말하였다, 보십시오, 이 여러 해 동안 제가 당신을 섬겼고, 어느 때고 당신의 명령들을 위반한 적이 없었는데도: 당신께서는 제게 염소 새끼 한 마리라도 주셔서, 제 친구들과 즐기게 하신 적이 결코 없었으며:

Luke-루카스희소식 1530

그러나 당신의 물질생활을 창녀들과 함께 삼켜버린 이 아들이 오자마자, 당신께서는 그를 위해 살진 송아지를 잡으셨습니다.

Luke-루카스희소식 1531

아버지가 그에게 말하였다, 아들아, 너는 항상 나와 함께 있고, 내게 있는 모든 것이 네 것이다.

Luke-루카스희소식 1532

우리가 즐거워하고, 반가워하는 것이 맞았으니: 이는 너의 이 형제가 죽었다가, 다시 살아났고; 잃어버렸다가, 찾았기 때문이다.”

Luke-루카스희소식 161

그분께서 또한 그분의 제자들에게 말씀하셨습니다, “어떤 부유한 사람이 있었고, 그에게 청지기가 있었는데; 그 청지기가 부자의 재산들을 허비했다고 고발을 당하였다.

Luke-루카스희소식 162

부자가 그를 불러서, 그에게 말하였다, 내가 너에 대하여 듣는 이 말이 어떻게 된 것이냐? 네 청지기직에 대하여 회계보고를 하라; 네가 더 이상 청지기가 되지 못할 것이다.

Luke-루카스희소식 163

그때 청지기가 자기 속으로 말하였다, 내가 무엇을 할 것인가? 내 주인이 내게서 청지기직을 빼앗으니: 땅을 팔 수도 없고; 구걸하자니 내가 부끄럽구나.

Luke-루카스희소식 164

내가 무엇을 행할지 결정하였으니, 곧, 내가 청지기직에서 쫓겨날 때에, 사람들로 하여금 나를 그들의 집으로 받아들이게 할 것이다.

Luke-루카스희소식 165

그렇게 그가 자기 주인에게 빚진 모든 자를 각각 자기에게 불렀고, 첫째에게 말하였다, 그대는 내 주인에게 얼마나 빚을 졌습니까?

Luke-루카스희소식 166

그가 말하였다, 기름 백 통입니다. 그가 그에게 말하였다, 그대의 증서를 가져다가, 재빨리 앉아서, 오십이라 쓰시오.

Luke-루카스희소식 167

그런 다음 그가 또 다른 이에게 말하였다, 그대는 얼마나 빚을 졌습니까? 그가 말하였다, 밀 백 통입니다. 그가 그에게 말하였다, 그대의 증서를 가져다가, 팔십이라 쓰시오.

Luke-루카스희소식 168

주인이 그 정의롭지 못한 청지기를 칭찬하였는데, 왜냐하면 그가 지혜롭게 행하였기 때문이니: 이 세상의 자녀들이 그들의 생명세대에서는 빛의 자녀들보다 더 지혜롭다.

Luke-루카스희소식 169

내가 너희에게 말한다, 너희 자신을 위해 불의의 맘몬으로 친구들을 만들어라; 그것은, 너희가 실패할 때에, 그들로 하여금 너희를 영존하는 거처들로 받아들이게 하려는 것이다.

Luke-루카스희소식 1610

“가장 사소한 것에서 믿쁨찬 자는 중한 것에서도 믿쁨차고, 가장 사소한 것에서 정의롭지 못한 자는 중한 것에서도 정의롭지 못하다.

Luke-루카스희소식 1611

그러므로 만일 너희가 불의한 맘몬에 믿쁨차지 않으면, 누가 참된 부(富)들을 너희에게 믿고 맡기겠느냐?

Luke-루카스희소식 1612

만일 너희가 남의 것에 믿쁨차지 않으면, 누가 너희의 것을 너희에게 주겠느냐?

Luke-루카스희소식 1613

어떤 종도 두 주인을 섬길 수 없으니: 그가 한 주인은 미워하고, 다른 주인을 사랑하거나; 혹은 그가 한 주인에게 충성하고, 다른 주인은 무시할 것이다. 너희는 엘로힘*과 맘몬을 동시에 섬길 수 없다.”

Luke-루카스희소식 1614

파리사이오스*인들 역시, 그들은 탐욕적이었고, 이 모든 것들을 들었으며: 그들이 그분을 조소하였습니다.

Luke-루카스희소식 1615

그분께서 그들에게 말씀하셨습니다, “너희는 사람들 앞에서 스스로 정의롭다 하는 자들이지만; 그러나 엘로힘*께서는 너희의 마음들을 아시니: 사람들 가운데서 높이 존중받는 그것이 엘로힘* 보시는 앞에서는 가증한 것이다.

Luke-루카스희소식 1616

법과 대언자들은 요안네스*까지이며: 그때 이후로는 엘로힘*의 왕국이 선포되어, 사람마다 그리로 밀고 들어간다.

Luke-루카스희소식 1617

법의 한 점이 없어지기보다는, 하늘과 땅이 사라지는 것이 더 쉽다.

Luke-루카스희소식 1618

그 누구든 자기 아내를 버리고, 다른 여자와 결혼하면, 간통을 범하는 것이며: 그 누구든 자기 남편에게 버림받은 여자와 결혼하면 간통을 범하는 것이다.

Luke-루카스희소식 1619

어떤 부유한 사람이 있었는데, 그가 자주색과 고운 리넨으로 옷 입고, 날마다 호화로이 지냈으며:

Luke-루카스희소식 1620

라짜루스*(Lazarus)라는 이름의 어떤 거지가 있었는데, 그는 종기들이 가득한 채로, 부자의 출입구 앞에 누워,

Luke-루카스희소식 1621

그 부유한 사람의 식탁에서 떨어지는 부스러기들이라도 먹게 되기를 소원하였으며: 심지어 개들이 와서 그의 종기들을 핥았다.

Luke-루카스희소식 1622

성취의 때가 왔는데, 그 거지가 죽었고, 천사들에 의해 아브라함*의 품으로 운반되었으며: 그 부유한 사람 역시 죽었고, 매장되었는데;

Luke-루카스희소식 1623

헬에서 그가 고통 중에 있으면서, 그의 두 눈을 들어, 멀리 떨어진 아브라함*과, 그의 품에 있는 라짜루스*를 본다.