안티오키아

[한글 안티오키아 비블로스]


John-요안네스희소식 11

시간이 시작되면서 낱말*이 계셨고, 낱말*이 엘로힘*과 함께 계셨으며, 낱말*은 엘로힘*이셨습니다.

John-요안네스희소식 12

그분께서는 시간이 시작되면서 엘로힘*과 함께 계셨습니다.

John-요안네스희소식 13

모든 것들이 그분에 의해 만들어졌으니; 만들어진 어떤 것도 그분 없이는 만들어지지 않았습니다.

John-요안네스희소식 14

그분 안에 생명이 있었고; 그 생명은 사람들의 빛이었습니다.

John-요안네스희소식 15

빛이 어두움 속에서 빛나고 있는데; 어두움은 그것을 파악하지 못하였습니다.

John-요안네스희소식 16

엘로힘*께서 보내신 한 사람이 있었고, 그의 이름은 요안네스*였습니다.

John-요안네스희소식 17

그가 증거하기 위해 왔는데, 이 빛*에 대하여 증거하고, 모든 사람으로 하여금 자기를 통하여 믿게 하려는 것이었습니다.

John-요안네스희소식 18

그는 그 빛*이 아니었고, 오히려 그 빛*을 증거하라고 보내심을 받았습니다.

John-요안네스희소식 19

그 빛*은 참 빛*으로서, 세상에 들어오는 모든 사람을 비추고 있습니다.

John-요안네스희소식 110

그분께서 세상에 계셨고, 세상이 그분에 의하여 만들어졌으되, 세상은 그분을 알지 못하였습니다.

John-요안네스희소식 111

그분께서 자기 사람들에게 오셨는데도, 자기 사람들은 그분을 받아들이지 않았습니다.

John-요안네스희소식 112

그러나 그분을 받아들이는 자마다, 그분께서 그들에게 엘*의 아들들이 되는 권력을 주셨으니, 곧 그분의 이름을 믿는 자들에게 주셨으며:

John-요안네스희소식 113

그들이 태어난 것은, 혈통에서나, 육의 뜻에서나, 사람의 뜻에서 난 것이 아니고, 오직 엘로힘*에게서 난 것이었습니다.

John-요안네스희소식 114

낱말*이 육신으로 성취되어, 우리 가운데 거주하셨는데, (우리가 그분의 영광을 주목하였더니, 아버지*에게서 유일하게 득생하신 자의 영광이었으며,) 은혜와 진리로 가득하였습니다.

John-요안네스희소식 115

요안네스*가 그분을 증거하여, 외쳤고, 말합니다, “제가 발언하기를, 제 뒤에 오시는 그분이 저보다 우선이신 것은: 저보다 먼저 계셨기 때문입니다,라고 한 그분이 바로 이분이셨습니다.”

John-요안네스희소식 116

그분의 충만하심에서 우리가 모든 것을 받았으니, 은혜에 은혜입니다.

John-요안네스희소식 117

법은 모세스*에 의해 주어졌지만, 은혜와 진리는 예수스* 크리스토스*에 의해 왔습니다.

John-요안네스희소식 118

아무도 어느 때든지 엘로힘*을 본 사람은 없지만; 아버지* 품속에 있는, 유일하게 득생하신 아들*이, 그분을 밝히 드러내 주셨습니다.

John-요안네스희소식 119

유다*인들이 예루살렘*에서 성직자들과 레비*족들을 요안네스*에게 보내어 묻기를, “당신은 누구입니까?” 하였을 때, 요안네스*의 증거가 이것입니다.

John-요안네스희소식 120

요안네스*가 고백하였고, 부인하지 않았으며; 오직 고백하기를, “나는 크리스토스*가 아닙니다,”라고 하였습니다.

John-요안네스희소식 121

그들이 물었습니다, “그렇다면 무엇입니까? 당신은 엘리아스*입니까?” 그가 말합니다, “나는 아닙니다.” “당신이 그 대언자입니까?” 그가 대답하였습니다, “아닙니다.”

John-요안네스희소식 122

그러자 그들이 그에게 말했습니다, “당신은 누구입니까? 우리를 보낸 이들에게 우리가 답변할 수 있게 해 주십시오. 당신은 자신을 누구라고 말합니까?”

John-요안네스희소식 123

그가 말하였습니다, “나는 대언자 에사이아스*가 말하였듯이, 지배권주*의 길을 곧게 하라,고 거친땅에서 외치시는 분의 음성입니다.”

John-요안네스희소식 124

보냄을 받은 자들은 파리사이오스*파에 속한 자들이었습니다.

John-요안네스희소식 125

그들이 그에게 물었고, 그에게 말하였습니다, “당신이 만일 그 크리스토스*도, 엘리아스*도, 그 대언자도 아니라면, 왜 밥티스마를 줍니까?”

John-요안네스희소식 126

요안네스*가 그들에게 대답하였고, 말합니다, “나는 물로 밥티스마를 주지만, 여러분 가운데 한 분이 서 계시는데, 여러분은 그분을 알지 못합니다;

John-요안네스희소식 127

내 뒤에 오시지만 나보다 우선이신 분이, 바로 그분이신데, 나는 그분의 신발끈을 풀 가치도 못됩니다.”

John-요안네스희소식 128

이 일은 요르단* 너머 베싸바라*(Bethabara)에서 된 일인데, 요안네스*가 거기서 밥티스마를 주고 있었습니다.

John-요안네스희소식 129

다음 날 요안네스*가 예수스*께서 자기에게 오시는 것을 보고, 말합니다, “엘로힘*의 어린양*을 주목하십시오, 그분께서 세상의 죄를 제거하십니다.

John-요안네스희소식 130

내가 말하기를, 내 뒤에 오시는 분이 나보다 우선이신 것은: 그분께서 나보다 먼저 계시기 때문입니다,라고 한 그분이 바로 이 분이십니다.

John-요안네스희소식 131

나는 그분을 알지 못하였습니다: 그러나 그분께서 이스라엘*에게 드러나셔야 하기에, 내가 와서 물로 밥티스마를 주는 것입니다.”

John-요안네스희소식 132

또 요안네스*가 증거하였고, 말합니다, “내가 보니 영*께서 비둘기같이 하늘로부터 내려오셔서, 그분 위에 머물렀습니다.

John-요안네스희소식 133

나는 그분을 알지 못하였으나: 나를 보내서 물로 밥티스마를 주게 하신 분, 그분께서 내게 말씀하셨습니다, 영*께서 내려와, 그 위에 머무는 분을 네가 볼 것인데, 그분이 바로 거룩하신* 숨*으로 밥티스마를 주는 분이시다.

John-요안네스희소식 134

그리고 내가 보았고, 이 분이 엘*의 아들*이라고 증거하였습니다.”

John-요안네스희소식 135

다시 그 다음날 요안네스*가, 자기 제자 중 두 사람과 함께 서 있다가;

John-요안네스희소식 136

예수스*께서 걸으시는 것을 바라보면서, 그가 말합니다, “엘로힘*의 어린양*을 주목하시오!”

John-요안네스희소식 137

그 두 제자가 그의 발언하는 것을 들었고, 그들이 예수스*를 따랐습니다.

John-요안네스희소식 138

그때 예수스*께서 돌아서서, 그들이 따르는 것을 보시고는, 그들에게 말씀하십니다, “너희가 무엇을 찾느냐?” 그들이 그분께 말씀드렸습니다, “라브비*님, (즉, 번역하면, 스승*님) 어디에 거주하십니까?”

John-요안네스희소식 139

그분께서 그들에게 말씀하십니다, “와서 보라.” 그들이 가서 그분께서 거주하신 곳을 보고는, 그날 그분과 함께 머물렀는데: 때가 열 시쯤 되었기 때문이었습니다.

John-요안네스희소식 140

요안네스*의 발언을 듣고, 그분을 따른 두 사람 중 하나는, 시몬* 페트로스*의 형제 안드레아스*였습니다.

John-요안네스희소식 141

그가 먼저 자기 형제 시몬*을 찾아, 그에게 말하기를, “우리가 그 메씨아스*(Messias)를 만났다,” 하니, 그것은, 번역하면, 크리스토스*입니다.

John-요안네스희소식 142

그가 시몬*을 예수스*께로 데려왔습니다. 예수스*께서 그를 주목하셨으며, 그분께서 말씀하셨습니다, “너는 요나*(Jona)의 아들 시몬*인데: 네가 케파스*(Cephas)로 불릴 것이다.” 그것은 번역하면, 하나의 돌입니다.

John-요안네스희소식 143

다음날 예수스*께서 갈릴레에*로 나아가려 하시다가, 필립포스*를 만나, 그에게 말씀하십니다, “나를 따르라.”

John-요안네스희소식 144

이제 필립포스*는 안드레아스*와 페트로스*의 도시인, 베쓰사이다* 사람이었습니다.

John-요안네스희소식 145

필립포스*가 나싸나엘*(Nathanael)을 만나, 그에게 말합니다, “모세스*가 법에 기록하였고, 대언자들이 기록한, 그분을 우리가 만났는데, 요세프*의 아들 나짜레쓰*의 예수스*이십니다.”

John-요안네스희소식 146

그러자 나싸나엘*이 그에게 말하였습니다, “나짜레쓰*에서 무슨 착한 일이라도 나올 수 있겠습니까?” 필립포스*가 그에게 말하였습니다, “와서 보시오.”

John-요안네스희소식 147

예수스*께서 나싸나엘*이 자기에게 오는 것을 보셨고, 그에 관하여 말씀하십니다, “참된 이스라엘*족을 주목하라, 그 속에 교활함이 없다!”

John-요안네스희소식 148

나싸나엘*이 그분께 말씀드립니다, “어떻게 저를 아십니까?” 예수스*께서 대답하여 그에게 말씀하셨습니다, “필립포스*가 너를 부르기 전, 네가 무화과나무 아래 있을 때에, 내가 너를 보았다.”

John-요안네스희소식 149

나싸나엘*이 대답하여 그분께 말씀드립니다, “라브비*님, 당신은 엘*의 아들*이시며; 당신은 이스라엘*의 왕*이십니다.”

John-요안네스희소식 150

예수스*께서 대답하여 그에게 말씀하셨습니다, “내가 너를 무화과나무 아래에서 보았다, 하기 때문에, 네가 믿는 것이냐? 네가 이보다 더 큰일들을 볼 것이다.”