안티오키아

[한글 안티오키아 비블로스]


Acts-활동들 1410

큰 목소리로 말하였습니다, “그대의 두 발로 똑바로 서시오.” 그가 뛰었고 걸었습니다.

Acts-활동들 1411

백성이 파울로스*가 행한 것을 보았을 때에, 그들이 자기들의 목소리들을 들어 올렸고, 리카오니아* 발음으로 말합니다, “엘로힘들께서 사람들의 모양으로 우리에게 내려 오셨습니다.”

Acts-활동들 1412

그들이 바르나바스*는 유피테르*(Jupiter)라 불렀고; 파울로스*는, 메르쿠리우스*(Mercurius)라 불렀는데, 왜냐하면 주로 발언하는 자였기 때문이었습니다.

Acts-활동들 1413

그때 그들의 도시 앞에 있던, 유피테르*의 성직자가, 소들과 화환들을 출입구들로 가지고 와서, 백성과 함께 희생을 드리려고 하였습니다.

Acts-활동들 1414

그 소식을 사도들인, 바르나바스*와 파울로스*가 들었을 때에, 그들은 자기들의 옷을 찢었고, 백성 가운데로 달려 들어갔으며, 소리를 지르면서,

Acts-활동들 1415

말합니다, “이보시오들, 왜 여러분은 이 일들을 행합니까? 우리도 여러분과 같은 성정들을 지닌 사람들로서, 여러분이 이런 공허들에서 살아계신 엘로힘*께 돌아서도록 여러분에게 선포하는 것이니, 그분께서는 하늘과, 땅과, 바다와, 그 가운데 있는 모든 것들을 만드신 분이시며:

Acts-활동들 1416

그분께서 지나간 때들에는 모든 민족들로 하여금 그들 자신의 길들로 걷도록 허락하셨습니다.

Acts-활동들 1417

그럼에도 그분께서는 자신을 증거 없이 방치하신 것은 아니니, 곧 그분께서 착한 일을 행하셨고, 하늘로부터 우리에게 비를 주셨으며, 결실의 계절로, 우리 마음들을 음식과 즐거움으로 채워주셨다는 사실입니다.”

Acts-활동들 1418

이 말들로써 그들이 백성을 간신히 제지하여, 자신들에게 희생을 드리지 못하게 하였습니다.

Acts-활동들 1419

거기에 어떤 유다*인들이 안티오키아*와 이코니움*으로부터 그리로 왔고, 그들이 백성을 설득하였으며, 그리하여, 파울로스*를 돌로 친 다음, 그가 죽었다고 생각하여, 그를 도시 밖으로 끌어 내쳤습니다.

Acts-활동들 1420

하지만, 제자들이 그를 빙 둘러서자, 그가 일어섰고, 도시로 들어왔으며: 다음 날 그가 바르나바스*와 함께 데르베*로 떠났습니다.

Acts-활동들 1421

그들이 희소식을 그 도시에 선포하고 나서, 많은 사람을 가르쳤고, 그들이 다시 리스트라*와, 이코니움*과, 안티오키아*로 되돌아가서,

Acts-활동들 1422

제자들의 혼들을 확고하게 하며, 그 믿쁨 안에 거할 뿐 아니라, 우리가 반드시 많은 환난을 통과해서 엘로힘*의 왕국에 들어가야 한다고 권면하였습니다.

Acts-활동들 1423

그들이 모든 왕가 각각에서 사람들을 장로들로 임명하고 나서, 금식하며 간청한 후에, 그들을 자신들이 믿는 지배권주*께 의탁하였습니다.

Acts-활동들 1424

그들이 피시디아*를 두루 지난 후에, 그들이 팜필리아*로 왔습니다.

Acts-활동들 1425

그들이 페르가*에서 말씀을 선포하고 나서, 그들이 내려가서 앗탈리아*(Attalia)로 들어갔으며:

Acts-활동들 1426

거기서부터 안티오키아*로 항해하였는데, 그곳은 그들이 성취한 그 일을 위하여 전에 그들을 엘로힘*의 은혜에 위탁하였던 곳입니다.

Acts-활동들 1427

그들이 왔을 때에, 왕가를 함께 모은 다음, 엘로힘*께서 자기들과 함께 행하신 모든 것과, 어떻게 그분께서 이방인*들에게 믿쁨의 문을 열어 주셨는지를 낱낱이 말하였습니다.

Acts-활동들 1428

그곳에서 그들이 제자들과 함께 오랜 시간을 머물렀습니다.

Acts-활동들 151

유대아*에서 내려온 어떤 사람들이 형제들을 가르치며, 말하였습니다, “여러분이 모세스*의 관례대로 할례를 받지 않고서는, 구원을 받을 수 없습니다.”

Acts-활동들 152

그러므로 파울로스*와 바르나바스*가 그들과 적지 않은 의견충돌과 논쟁을 벌이고 나서, 형제들은 이 문제에 대하여 파울로스*와 바르나바스*, 그리고 그들 중의 다른 몇몇을, 예루살렘*으로 사도들과 장로들에게 올려 보내기로 결정하였습니다.

Acts-활동들 153

왕가에 의해 그들의 길에 오른 그들은, 포이니케*와 사마리아*를 통과하면서, 이방인*들의 회심을 밝히 말하였으며: 그들이 모든 형제들에게 큰 기쁨을 안겨주었습니다.

Acts-활동들 154

그들이 예루살렘*으로 왔을 때에, 왕가와, 사도들과, 장로들에게서 영접을 받았고, 그들은 엘로힘*께서 자기들과 함께 행하신 모든 일들을 밝히 말하였습니다.

Acts-활동들 155

그러나 거기에 파리사이오스*인들의 종파 중에서 믿는 몇 사람이 일어났고, 말합니다, “그들에게 할례를 주고, 그들로 하여금 모세스*의 법을 지키도록 명령할 필요가 있습니다.”

Acts-활동들 156

사도들과 장로들이 이 문제를 검토하기 위하여 함께 왔습니다.

Acts-활동들 157

많은 논쟁이 있고 나서, 페트로스*가 일어났으며, 그들에게 말하였습니다, “남자들 곧 형제들이여, 여러분도 아시다시피 엘로힘*께서 상당히 오래 전에 우리 가운데서 선택을 하셔서, 나의 입에 의하여 이방인*들로 하여금 희소식의 말씀을 듣게 하셨고, 믿게 하셨습니다.

Acts-활동들 158

또 마음들을 아시는 엘로힘*께서, 우리에게 행하신 것과 똑같이, 그들에게도 거룩하신* 숨*을 주심으로써, 그들에게 증거하셨고;

Acts-활동들 159

그들의 마음들을 믿쁨에 의하여 정결하게 하심으로써, 우리와 그들 사이에 전혀 차이를 두지 않으셨습니다.

Acts-활동들 1510

그런데 이제 여러분은 왜 엘로힘*을 시험하여, 우리 아버지들이나 우리도 능히 감당할 수 없었던, 하나의 멍에를 제자들의 목 위에 두려 합니까?

Acts-활동들 1511

그러나 우리는 그들과 똑같이, 지배권주* 예수스* 크리스토스*의 은혜를 통하여 우리가 구원받게 될 것을 믿습니다.”

Acts-활동들 1512

그때 모든 무리가 침묵을 지켰고, 바르나바스*와 파울로스*가 엘로힘*께서 자기들에 의하여 이방인*들 가운데서 어떤 기적들과 이적들을 이루셨는지 밝히 말하는 것을 경청하였습니다.

Acts-활동들 1513

그들이 말을 멈춘 후에, 야코보스*가 대답하였고, 말합니다, “남자들 곧 형제들이여, 내 말을 들으십시오:

Acts-활동들 1514

시메온*은 엘로힘*께서 처음에 어떻게 이방인*들을 찾아가셔서, 그들 중에서 그분의 이름을 위한 한 백성을 취하여내셨는지를 밝히 말하였습니다.

Acts-활동들 1515

이것과 대언자들의 말씀들이 일치하니; 기록된 것과 같습니다,”

Acts-활동들 1516

“이 후에 내가 되돌아올 것이며, 무너진 다비드*의 장막을 다시 건축할 것이며; 내가 그 잔해들을 다시 건축할 것이며, 내가 그것을 똑바로 세울 것이니:

Acts-활동들 1517

이는 그 남은 사람들과, 내 이름으로 불리는, 모든 이방인*들로 하여금, 지배권주*를 찾게 하려는 것이다,” “이 모든 일들을 행하는, 지배권주*께서 말씀하신다.”

Acts-활동들 1518

“엘로힘*의 모든 일들은 세상이 시작되면서부터 엘로힘*께 알려져 있습니다.

Acts-활동들 1519

이러므로 나의 판결은, 우리가 이방인*들 중에서 엘로힘*께로 돌아온 자들을 괴롭게 하지 말며:

Acts-활동들 1520

다만 우리가 그들에게 글을 써서, 그들로 하여금 우상들의 오염들과, 음행과, 목 졸라 죽인 것들과, 피를 멀리하게 하자는 것입니다.

Acts-활동들 1521

옛 시대의 모세스*에게는 각 도시마다 그를 선포하는 자들이 있어서, 매번 삽바쓰 날마다 시나고그들에서 읽혀지고 있습니다.”

Acts-활동들 1522

그때 사도들과 장로들이, 전체 왕가와 더불어, 그들 자신의 무리 중에서 선택한 사람들을 파울로스*와 바르나바스*와 함께 안티오키아*로 보내기를 기쁘게 여겼으니; 곧, 형제들 가운데 인도하는 사람들로서, 바르사바스*라는 별명을 가진 유다스*와 실라스*(Silas)이며:

Acts-활동들 1523

형제들이 그들 편에 이런 방식으로 편지들을 썼습니다; “사도들과 장로들과 형제들은 안티오키아*와 시리아*와 킬리키아*에 있는 이방인*들에 속한 형제들에게 인사를 드립니다:

Acts-활동들 1524

우리가 들어보니, 우리에게서 나간 어떤 자들이 말들로 여러분을 괴롭히고, 여러분의 혼들을 뒤엎으며, 말하기를, 여러분은 반드시 할례를 받고, 법을 지켜야 합니다, 하였지만: 누구에게도 우리는 그런 명령을 주지 않았으며:

Acts-활동들 1525

우리에게 착하게 여겨진 것은, 한마음으로 집합하고서, 선택한 사람들을 우리의 사랑하는 바르나바스*와 파울로스*와 함께 여러분에게로 보내는 것이었으니,

Acts-활동들 1526

이 두 사람은 우리 지배권주* 예수스* 크리스토스*의 이름을 위하여 자기 생명의 위험을 무릅쓴 사람들입니다.

Acts-활동들 1527

그러므로 우리가 유다스*와 실라스*를 보냈으니, 그들이 여러분에게 동일한 것들을 입으로 전해줄 것입니다.

Acts-활동들 1528

여러분에게 꼭 필요한 것들 이상으로 큰 짐을 지우지 않는 것이, 거룩하신* 숨*께도, 우리에게도, 착하게 여겨졌으니;

Acts-활동들 1529

곧 여러분이 우상들에게 바쳐진 주식들과, 피와, 목 졸라 죽인 것들과, 음행을 멀리하는 것이며: 이것들로부터 여러분 자신을 지킨다면, 여러분은 잘 행하는 것입니다. 여러분 잘 계십시오.”

Acts-활동들 1530

그렇게 그들이 해산하였을 때에, 그들이 안티오키아*로 왔으며: 그들은 무리를 함께 모으고 나서, 서신을 전달하였으며:

Acts-활동들 1531

그 서신을 사람들이 읽고 나자, 위안을 얻고는 기뻐하였습니다.