안티오키아

[한글 안티오키아 비블로스]


Acts-활동들 42

그들이 백성을 가르치고, 예수스*를 통하여 죽은 자들로부터의 부활을 선포하는 것에 대해 고뇌에 빠졌습니다.

Acts-활동들 43

그들이 그들을 체포하여, 다음 날까지 가두었으니: 이는 날이 이미 저물었기 때문이었습니다.

Acts-활동들 44

하지만 그 말씀을 들은 사람들 중 많은 이들이 믿었으니; 남자들의 수가 대략 오천 명가량이었습니다.

Acts-활동들 45

이튿날 성취의 때가 왔는데, 그들의 관리들과, 장로들과, 비블로스*학자들과,

Acts-활동들 46

대성직자 안나스*와, 카이아파스*와, 요안네스*와, 알렉산드로스*와, 및 대성직자의 혈족에 속한 자들마다, 예루살렘*에 함께 모였습니다.

Acts-활동들 47

그들이 그들을 한가운데 세우고 나서, 그들이 물었습니다, “너희가 무슨 권력으로, 혹은 누구의 이름으로, 이 일을 행하였느냐?”

Acts-활동들 48

그때 페트로스*가, 거룩하신* 숨*으로 충만하여, 그들에게 말하였습니다, “여러분 백성의 관리들과, 이스라엘*의 장로들이여,

Acts-활동들 49

만일 우리가 이날 무기력한 사람에게 행한 그 착한 행동에 대하여, 어떻게 하여 그가 온전하게 되었는지, 심문받아야 한다면;

Acts-활동들 410

여러분 모두와, 이스라엘* 온 백성이 알아야 할 것은, 여러분이 십자가에 달았고, 엘로힘*께서 죽은 자들로부터 일으키신, 나짜레쓰*의 예수스* 크리스토스*의 이름에 의하여, 곧 그분에 의하여 이 사람이 온전하게 되어 여기 여러분 앞에 서 있습니다.

Acts-활동들 411

이분은 여러분 건축자들에게 무시당한 그 돌로서, 모퉁이의 머리가 되었습니다.

Acts-활동들 412

또한 구원은 다른 누구에게도 없으니: 우리가 반드시 구원받아야 할 이름으로써, 하늘 아래 다른 어떤 이름도 사람들 가운데 주어지지 않았습니다.”

Acts-활동들 413

이제 그들이 페트로스*와 요안네스*의 담대함을 보았을 때에, 그들이 배우지 못하였고 무지한 사람들이었다는 사실을 깨닫고는, 그들이 놀라워하였고; 그들이 예수스*와 함께 있었다는, 그들에 대한 정보도 얻었습니다.

Acts-활동들 414

또 치유 받은 그 사람이 그들과 함께 서 있는 것을 주목하면서, 그들은 그것을 반대하여 할 말이 없었습니다.

Acts-활동들 415

그러나 그들은 그들에게 공의회 밖 한쪽에 물러가 있으라고 명령한 다음, 자기들끼리 의논하였고,

Acts-활동들 416

말합니다, “우리가 이 사람들에게 무엇을 행해야 합니까? 그들에 의해 과연 주목할 만한 기적이 행하여졌다는 사실이 예루살렘*에 거주하는 사람들 모두에게 드러났으니, 우리가 그것을 부인할 수 없습니다.

Acts-활동들 417

그러나 이것이 백성 가운데 더 이상 퍼지지 못하도록, 그들을 엄하게 위협하여, 이후로는 그들이 이 이름으로 아무에게도 발언하지 못하도록 합시다.”

Acts-활동들 418

그들이 그들을 불렀고, 그들에게 명령하여 예수스*의 이름으로는 전혀 발언하지도 가르치지도 못하게 하였습니다.

Acts-활동들 419

그러나 페트로스*와 요안네스*가 대답하여 그들에게 말하였습니다, “엘로힘* 보시는 앞에서 엘로힘*의 말씀을 듣는 것보다 당신들의 말을 듣는 것이 바른 것인지, 당신들이 심판하십시오.

Acts-활동들 420

우리는 보고 들은 것을 발언할 수밖에 없습니다.”

Acts-활동들 421

그렇게 그들은 백성 때문에, 그들을 처벌할 방도를 찾지 못하고, 더 위협한 다음, 풀어주었으니: 이는 모든 사람들이 이루어진 일들에 대해 엘로힘*께 영광을 돌렸기 때문이었습니다.

Acts-활동들 422

이 치유의 기적이 나타난 그 사람은 나이가 사십 세가 넘었습니다.

Acts-활동들 423

풀려나자, 그들은 그들 자신의 무리에게 가서, 수성직자들과 장로들이 그들에게 말한 모든 것을 보고하였습니다.

Acts-활동들 424

그들이 그 보고를 들었을 때에, 한 마음으로 엘로힘*께 자기들의 목소리를 들어 올려, 말하였습니다, “지배권주*시여, 당신께서는 엘로힘*으로서, 하늘과, 땅과, 바다와, 그것들 안에 있는 모든 것을 만드셨으며:

Acts-활동들 425

당신께서 당신의 종 다비드*의 입에 의하여 말씀하셨습니다, 왜 이방이 격분하였으며, 백성들이 공허한 것들을 상상하는가?

Acts-활동들 426

땅의 왕들이 일어섰고, 관리들이 함께 모여 지배권주*를 반대하였으며, 그분의 크리스토스*를 반대하였다.

Acts-활동들 427

참으로 당신께서 기름 부으신, 당신의 거룩한 아이 예수스*를 반대하여, 헤로데스*와, 폰티우스* 필라토* 둘 다, 이방인*들, 및 이스라엘* 백성과 더불어, 함께 모였으니,

Acts-활동들 428

이는 그 무엇이든 당신의 손과 당신의 계획이 미리 작정하여 이루고자 하는 것을 행하려는 것입니다.

Acts-활동들 429

그리고 이제, 지배권주*시여, 그들의 위협들을 주목하시며: 당신의 종들에게 허락하셔서, 그들로 하여금 모든 담대함으로 당신의 말씀을 발언하게 하시고,

Acts-활동들 430

당신의 손을 내밀어 치유하시며; 또 표적들과 이적들이 당신의 거룩한 아이 예수스*의 이름으로 행하여지게 해 주십시오.”

Acts-활동들 431

그들이 간청하고 나자, 함께 집합해 있던 곳이 흔들렸고; 그들이 모두 거룩하신* 숨*으로 충만하여, 담대함으로 엘로힘*의 말씀을 발언하였습니다.

Acts-활동들 432

믿은 많은 사람들이 한 마음과 한 혼이 되었으며: 그들 중 어느 누구도 자기가 소유한 것들의 권리를 자기 것이라 말하지도 않았고; 오히려 그들이 모든 것들을 공동으로 가졌습니다.

Acts-활동들 433

사도들이 큰 권력을 가지고 지배권주* 예수스*의 부활을 증거하였으며: 큰 은혜가 그들 모두 위에 있었습니다.

Acts-활동들 434

그뿐 아니라 그들 중에 부족한 자가 아무도 없었으니: 이는 토지들이나 집들을 소유한 자들마다 그것들을 팔아, 그 판 것들의 값을 가져다가,

Acts-활동들 435

사도들의 두 발 앞에 그것들을 내려놓았으며: 분배가 각 사람에게 그가 필요한 대로 이루어졌습니다.

Acts-활동들 436

요세스*는, 사도들에 의해 바르나바스*(Barnabas)라는 별명을 얻었고, (그것은, 번역하면, 위안의 아들이며,) 레비*족으로서, 키프루스*(Cyprus) 지방 출신이었는데,

Acts-활동들 437

토지가 있어서, 그것을 팔아, 그 돈을 가져다가, 사도들의 두 발 앞에 그것을 두었습니다.

Acts-활동들 51

그러나 아나니아스*라는 이름을 가진 어떤 사람은, 그의 아내 삽피라*(Sapphira)와 함께, 소유지 하나를 팔아,

Acts-활동들 52

그 값의 일부를 뒤로 감추었고, 그의 아내도 그것에 은밀히 관여하였으며, 일정 부분을 가져다가, 사도들의 두 발 앞에 그것을 두었습니다.

Acts-활동들 53

그러나 페트로스*가 말하였습니다, “아나니아스*여, 왜 사탄*이 그대의 마음에 충만하여 거룩하신* 숨*께 거짓말을 하고, 토지 가격의 일부를 뒤로 감추었습니까?

Acts-활동들 54

그것이 남아 있는 동안, 그것이 그대의 것이 아니었습니까? 그것을 판 후에도, 그대 자신의 권력 안에 있지 않았습니까? 왜 그대는 이 일을 그대의 마음속에 품었습니까? 그대가 사람들에게 거짓말을 한 것이 아니고, 오직 엘로힘*께 한 것입니다.”

Acts-활동들 55

아나니아스*가 이 말들을 듣고 쓰러졌고, 숨을 포기하였으며: 큰 두려움이 이 일들을 들은 모든 사람들 위에 임하였습니다.

Acts-활동들 56

젊은 사람들이 일어나, 그를 싸맸고, 그를 운반하여 나가서, 그를 묻었습니다.

Acts-활동들 57

세 시간의 간격쯤 지난 후에, 그의 아내가, 무슨 일이 일어났는지 알지 못한 채, 들어왔습니다.

Acts-활동들 58

페트로스*가 그녀에게 대답하였습니다, “내게 말해 주시오, 그대들이 토지를 그 값에 팔았습니까?” 그녀가 말하였습니다, “예, 그 값입니다.”

Acts-활동들 59

그때 페트로스*가 그녀에게 말하였습니다, “어떻게 그대들이 함께 공모하여 지배권주*의 영*을 시험할 수 있습니까? 주목하시오, 그대의 남편을 묻은 사람들의 두 발이 문 앞에 있고, 또 그대를 운반하여 나갈 것입니다.”

Acts-활동들 510

그때 그녀가 곧바로 페트로스*의 두 발 앞에 쓰러졌고, 숨을 내어 주었으며: 젊은 사람들이 들어와서, 그녀가 죽은 것을 발견하고는, 그녀를 운반해 나가서, 그녀의 남편 곁에 그녀를 묻었습니다.

Acts-활동들 511

큰 두려움이 모든 왕가 위에 임하였고, 이 일들을 들은 사람마다 임하였습니다.

Acts-활동들 512

사도들의 두 손에 의하여 많은 표적들과 이적들이 백성 가운데서 행하여졌고; (그들이 모두 한 마음이 되어 솔로몬*의 행각 안에 있었습니다.

Acts-활동들 513

나머지 사람들 중에서는 감히 그들에게 스스로 가담하는 사람이 없지만: 백성은 그들을 크게 칭찬하였습니다.

Acts-활동들 514

믿는 사람들이 더 많이 지배권주*께 더하여졌고, 남자들과 여자들 둘 다 아주 많은 수였습니다.)