안티오키아

[한글 안티오키아 비블로스]


1 Corinthians-코린도스인들첫째 727

그대가 아내에게 매여 있습니까? 풀려나려 하지 마십시오. 그대가 아내에게서 풀려났습니까? 아내를 구하지 마십시오.

1 Corinthians-코린도스인들첫째 728

그렇지만 설령 그대가 결혼하더라도, 그대는 죄를 짓지 않았으며; 만일 처녀가 결혼해도, 그녀는 죄를 짓지 않았습니다. 그럼에도 그런 경우엔 육체 안에 괴로움이 있을 것이니: 나는 여러분을 아낍니다.

1 Corinthians-코린도스인들첫째 729

그러나 이것을 내가 말합니다, 형제들이여, 시간이 짧지만: 남아 있으므로, 아내 있는 자들은 없는 자같이 되고;

1 Corinthians-코린도스인들첫째 730

우는 자들은, 울지 않는 자같이 되며; 기뻐하는 자들은, 기뻐하지 않는 자같이 되고; 구매하는 자들은, 소유하지 않은 자들같이 되며;

1 Corinthians-코린도스인들첫째 731

이 세상을 사용하는 자들은, 그것을 남용하지 않는 것 같이 하십시오: 이 세상의 겉모양은 사라져갑니다.

1 Corinthians-코린도스인들첫째 732

그러나 나는 여러분이 염려 없기를 바랍니다. 결혼하지 않은 자는 지배권주*께 속한 일들을 염려하여, 어떻게 지배권주*를 기쁘시게 할까 하되:

1 Corinthians-코린도스인들첫째 733

결혼한 자는 세상에 속한 일들을 염려하여, 어떻게 그의 아내를 기쁘게 할까 합니다.

1 Corinthians-코린도스인들첫째 734

아내와 처녀 사이에도 차이가 있으니, 결혼하지 않은 여자는 지배권주*께 속한 것들을 염려하여, 그녀가 몸과 영 둘 다 거룩하게 하고자 하지만: 그러나 결혼한 그녀는 세상에 속한 것들을 염려하여, 어떻게 그녀의 남편을 기쁘게 할까 합니다.

1 Corinthians-코린도스인들첫째 735

이것은 내가 여러분 자신의 유익을 위하여 발언하는 것이니; 내가 여러분에게 올가미를 씌우려는 것이 아니고, 오직 합당한 그것을 위해서이며, 여러분으로 하여금 분산됨이 없이 지배권주*께 시중들도록 하려는 것입니다.

1 Corinthians-코린도스인들첫째 736

그러나 만일 어떤 남자가 자기의 처녀 딸에 대하여 합당치 못하게 처신한다고 생각된다면, 만일 그녀가 꽃다운 나이를 넘겨, 부득이한 필요가 있다면, 그로 하여금 그가 뜻하는 것을 행하도록 하여도, 그가 죄를 짓는 것이 아니니: 그들로 하여금 결혼하게 하십시오.

1 Corinthians-코린도스인들첫째 737

그럼에도 그의 마음이 확고하고, 필요성도 없으며, 그 자신의 뜻에 대한 권력이 있어서, 그의 처녀 딸을 지키기로 그의 마음에 그렇게 결의하여도, 잘하는 것입니다.

1 Corinthians-코린도스인들첫째 738

그렇다면 그녀를 결혼시키는 그도 잘하는 것이지만: 그녀를 결혼시키지 않는 그는 더 잘하는 것입니다.

1 Corinthians-코린도스인들첫째 739

아내는 그녀의 남편이 살아있는 동안에 법에 의하여 매여 있지만; 그러나 만일 그녀의 남편이 죽으면, 그녀가 자유롭게 되어 그녀가 원하는 사람과 결혼할 수 있으되; 오직 지배권주* 안에서 할 것입니다.

1 Corinthians-코린도스인들첫째 740

그러나 나의 심판에 따르면, 만일 그녀가 그대로 지낸다면 더욱 행복할 것이며: 내가 또한 나에게 엘로힘*의 영*께서 계신다고 생각합니다.

1 Corinthians-코린도스인들첫째 81

이제 우상들에게 바쳐진 것들에 관하여는, 우리 모두가 지식이 있다는 것을 우리는 압니다. 지식은 우쭐하게 하지만, 그러나 새사랑은 세워 줍니다.

1 Corinthians-코린도스인들첫째 82

만일 어떤 사람이 자기가 어떤 것을 안다고 생각하면, 그는 아직도 마땅히 알아야 할 만큼은 전혀 알지 못하는 것입니다.

1 Corinthians-코린도스인들첫째 83

그러나 만일 어떤 사람이 엘로힘*을 사랑하면, 그 사람은 그분께 알려졌습니다.

1 Corinthians-코린도스인들첫째 84

그러므로 우상들에게 희생물로 바쳐진 것들을 먹는 것에 관하여는, 우상은 세상에서 아무것도 아니며, 엘로힘* 한 분 외에는 다른 이가 없다는 사실을 우리는 압니다.

1 Corinthians-코린도스인들첫째 85

비록 하늘에서나 혹은 땅에서나, 엘로힘들이라 칭하는 것들이 있지만, (엘로힘들도 많고 주들도 많듯이,)

1 Corinthians-코린도스인들첫째 86

그러나 우리에게는 오직 한 분이신 엘로힘*, 그 아버지*께서 계시니, 그분에게서 모든 것이 나왔고, 우리도 그분 안에 있으며; 또한 한 분이신 지배권주* 예수스* 크리스토스*께서 계시니, 그분에 의하여 모든 것이 존재하고, 우리도 그분에 의하여 존재합니다.

1 Corinthians-코린도스인들첫째 87

그렇지만 모든 사람 안에 그 지식이 있는 것은 아니며: 어떤 이들은 이 시간까지도 우상에 대한 엘성으로 그것을 우상에게 바쳐진 것으로서 먹으니; 그들의 엘성이 약화되어 더러워졌습니다.

1 Corinthians-코린도스인들첫째 88

주식은 우리를 엘로힘* 앞에 내세우지 못하니: 우리가 먹어도, 나아질 것이 없고; 먹지 않아도, 악화될 것이 없습니다.

1 Corinthians-코린도스인들첫째 89

그러나 여러분의 이 자유가 약한 자들에게 결코 장애물이 되지 않도록 주의하십시오.

1 Corinthians-코린도스인들첫째 810

지식이 있는 그대가 우상의 전(殿)에서 주식 앞에 앉은 것을 만일 어떤 사람이 본다면, 약한 그 사람의 엘성이 대담하게 되어 우상에게 바쳐진 것들을 먹게 되고;

1 Corinthians-코린도스인들첫째 811

그대의 지식을 통해서, 크리스토스*께서 위하여 죽으신, 그 약한 형제를 망하게 하는 것이 아닙니까?

1 Corinthians-코린도스인들첫째 812

그러나 그대가 그렇게 형제들을 반대하여 죄를 짓고, 그들의 약한 엘성에 상처를 주게 되면, 그대는 크리스토스*를 반대하여 죄를 짓는 것입니다.

1 Corinthians-코린도스인들첫째 813

이러므로, 만일 주식이 내 형제로 하여금 범과하게 만든다면, 나는 세상이 지탱하는 동안에는 아무 고기도 먹지 않아서, 내 형제로 하여금 범과하게 만들지 않을 것입니다.

1 Corinthians-코린도스인들첫째 91

내가 사도가 아닙니까? 내가 자유롭지 않습니까? 내가 예수스* 크리스토스* 우리 지배권주*를 뵙지 않았습니까? 지배권주* 안에서 나의 일이 여러분이 아닙니까?

1 Corinthians-코린도스인들첫째 92

설령 내가 다른 사람들에게는 사도가 아닐지라도, 그렇지만 의심의 여지없이 내가 여러분에게는 사도이니: 나의 사도직분을 인친 것이 지배권주* 안에서 여러분입니다.

1 Corinthians-코린도스인들첫째 93

나를 시험하는 자들에 대한 대답이 이것이니,

1 Corinthians-코린도스인들첫째 94

우리에게 먹고 마실 권력이 없습니까?

1 Corinthians-코린도스인들첫째 95

우리에게 다른 사도들이나, 지배권주*의 형제들이나, 케파스*와 같이, 자매, 곧 아내를 데리고 다닐 권력이 없습니까?

1 Corinthians-코린도스인들첫째 96

혹은 나와 바르나바스*만, 일하지 않아도 될 권력이 없습니까?

1 Corinthians-코린도스인들첫째 97

누가 언제든 자기 비용으로 전쟁하러 간단 말입니까? 누가 포도원을 심고, 그 열매를 먹지 않습니까? 혹은 누가 양떼를 먹이고, 그 양떼의 젖을 먹지 않습니까?

1 Corinthians-코린도스인들첫째 98

내가 사람으로서 이것들을 말합니까? 혹은 법도 같은 것을 말하지 않습니까?

1 Corinthians-코린도스인들첫째 99

모세스*의 법에 기록되어 있습니다, “너는 곡식을 밟아 떠는 소의 입에 마개를 씌우지 마라.” 엘로힘*께서 소들을 염려하시는 것입니까?

1 Corinthians-코린도스인들첫째 910

아니면 그분께서 전적으로 우리를 위하여 그것을 말씀하시는 것입니까? 의심의 여지없이, 우리를 위하여 이것이 기록되었으니: 밭가는 자는 희망 가운데서 갈고; 희망 가운데서 타작하는 자는 그의 희망에 참여하는 자가 되어야 마땅합니다.

1 Corinthians-코린도스인들첫째 911

만일 우리가 여러분에게 영적인 것들을 뿌렸다면, 여러분의 육신의 것들을 거둔다 해서 대단한 일이겠습니까?

1 Corinthians-코린도스인들첫째 912

만일 다른 이들이 여러분에 대한 이 권력에 참여자들이 된다면, 하물며 우리는 아니겠습니까? 그럼에도 우리가 이 권력을 사용하지 않았고; 오히려 모든 것들을 참는 것은, 우리가 크리스토스*의 희소식에 장애가 되지 않게 하려는 것입니다.

1 Corinthians-코린도스인들첫째 913

여러분은 거룩한 것들에 관해 섬기는 자들이 성전에서 나오는 것들로 산다는 것을 알지 못하십니까? 또 희생단에서 시중드는 자들이 희생단과 함께 참여하는 자들이라는 것을 알지 못하십니까?

1 Corinthians-코린도스인들첫째 914

이와 같이 지배권주*께서도 희소식을 선포하는 자들이 희소식으로 살아야 한다고 지시하셨습니다.

1 Corinthians-코린도스인들첫째 915

그러나 내가 이것들 중 아무것도 사용하지 않았으며: 또한 내가 이것들을 글로 쓰는 것도, 내게 그렇게 해 달라는 것이 아니니: 어떤 사람이든 나의 자랑을 헛되게 만드는 것보다는, 차라리 내가 죽는 게 나을 것입니다.

1 Corinthians-코린도스인들첫째 916

비록 내가 희소식을 선포하여도, 내게 자랑할 것이 전혀 없는 것은: 내게 부과된 필연적 임무이기 때문이니; 만일 내가 희소식을 선포하지 않는다면, 실로, 내게 화가 있습니다!

1 Corinthians-코린도스인들첫째 917

만일 내가 자원하여 이 일을 행하면, 내게 보상이 있지만: 그러나 설령 나의 뜻에 반대된다 하여도, 희소식의 분배가 내게 맡겨졌습니다.

1 Corinthians-코린도스인들첫째 918

그렇다면 무엇이 내 보상입니까? 진실로 그것은, 내가 희소식을 선포할 때에, 크리스토스*의 희소식이 무료가 되게 하고, 희소식 안에 있는 나의 권력을 남용하지 않는 그것입니다.

1 Corinthians-코린도스인들첫째 919

비록 내가 모든 사람들로부터 자유롭지만, 스스로 모두에게 종이 된 것은, 더 많은 사람을 얻으려는 것입니다.

1 Corinthians-코린도스인들첫째 920

유다*인들에게 내가 유다*인처럼 된 것은, 유다*인들을 얻으려는 것이고; 법 아래 있는 자들에게, 법 아래 있는 자처럼 된 것은, 법 아래 있는 자들을 얻으려는 것이며;

1 Corinthians-코린도스인들첫째 921

법이 없는 자들에게, 법이 없는 자처럼 된 것은, (엘로힘*께는 법이 없는 것이 아니고, 오히려 크리스토스*께는 법 아래 있지만,) 법이 없는 자들을 얻으려는 것입니다.

1 Corinthians-코린도스인들첫째 922

약한 자들에게 내가 약한 자처럼 된 것은, 약한 자들을 얻으려는 것이며: 내가 모든 사람들에게 모든 것들이 된 것은, 어떻게 해서든지 내가 몇몇이라도 구원하려는 것입니다.

1 Corinthians-코린도스인들첫째 923

내가 희소식을 위하여 이것을 행하는 것은, 여러분과 함께 그것에 참여하는 자가 되려는 것입니다.