안티오키아

[한글 안티오키아 비블로스]


Hebrews-히브리인들 99

이 첫째 성막은 그다음에 존재하는 시간을 위한 모형이었고, 그 안에서 선물들과 희생물들이 둘 다 드려져도, 그것들이, 엘성에 관한 한, 봉사를 행한 자들을 완전하게 할 수 없었으니;

Hebrews-히브리인들 910

이 성막은 단지 주식들과 음료들과, 여러 가지 씻는 것들과, 육체에 관계된 법령들 안에서만 존속하여, 개혁의 때까지 그들에게 부과된 것이었습니다.

Hebrews-히브리인들 911

그러나 크리스토스*께서는 다가올 착한 것들의 대성직자로 오시되, 두 손으로 만들지 않은, 즉, 이 건축물에 속하지 않은, 보다 위대하고 훨씬 완전한 성막에 의하여 오셨으며;

Hebrews-히브리인들 912

염소들과 송아지들의 피에 의하지 않고, 오직 그분 자신의 피에 의하여 단 한 번 거룩한 장소로 들어가셔서, 우리를 위하여 영원한 다시삼을 획득하셨습니다.

Hebrews-히브리인들 913

만일 수소들과 염소들의 피, 그리고 암송아지의 재들을 부정한 자들에게 뿌림으로써, 육체를 정결하게 하여 거룩하게 한다면:

Hebrews-히브리인들 914

하물며 영원하신 영*을 통하여 자신을 점 없이 엘로힘*께 드리신 분인, 크리스토스*의 피가, 여러분의 엘성을 죽은 행위들에서 얼마나 더 많이 정결하게 하여 살아계신 엘로힘*을 섬기게 하겠습니까?

Hebrews-히브리인들 915

이런 까닭에 그분께서는 새 유언의 중재자이시니, 그것은 죽음의 수단에 의하여, 첫 유언 아래 있던 위반행위들의 다시삼을 위하여, 부르심을 받은 자들로 하여금 영원한 상속의 약속을 받게 하려는 것입니다.

Hebrews-히브리인들 916

유언이 있는 곳에는, 반드시 또한 유언자의 죽음이 필수적으로 있어야 합니다.

Hebrews-히브리인들 917

유언은 사람들이 죽은 후에 강제력이 있으며: 그렇지 않고 유언자가 살아있는 동안에는 전혀 힘이 없습니다.

Hebrews-히브리인들 918

그 때문에 첫 유언도 피 없이 헌납된 것이 아닙니다.

Hebrews-히브리인들 919

모세스*가 법에 따라서 온 백성에게 모든 훈계를 발언한 후에, 그가 송아지들과 염소들의 피를, 물과, 주홍색 양털과, 히솝 풀과 함께 취하여서, 그 책에도, 온 백성에게도 뿌렸으며,

Hebrews-히브리인들 920

말합니다, “이것은 엘로힘*께서 여러분에게 부과하신 유언의 피입니다.”

Hebrews-히브리인들 921

그뿐 아니라 그가 성막에도, 섬기는 일에 쓰는 모든 기구들에도 피를 뿌렸습니다.

Hebrews-히브리인들 922

거의 모든 것들이 법에 의하여 피로써 정결하게 되고; 피 흘림이 없으면 사면도 없습니다.

Hebrews-히브리인들 923

그러므로 하늘들에 있는 것들을 본뜬 것들은 이것들로써 깨끗하게 할 필요가 있었지만; 그러나 하늘에 속한 것들 자체는 이것들보다 더 나은 희생물들로 할 것입니다.

Hebrews-히브리인들 924

크리스토스*께서는 참된 것의 모형들인, 두 손으로 만든 거룩한 장소들에 들어가지 않으시고, 오직 하늘 자체 안으로 들어가셔서, 이제 우리를 위하여 엘로힘* 앞에 나타나시며:

Hebrews-히브리인들 925

또 대성직자가 매년 다른 것들의 피를 가지고 거룩한 장소로 들어가는 것처럼, 그분께서 자신을 자주 드리셔야 하는 것도 아니니;

Hebrews-히브리인들 926

그렇다면 그분께서 반드시 세상의 기초를 놓은 이래로 자주 고난을 당하셨어야 하지만: 그러나 이제 세상 끝에 한 번 그분께서 나타나셔서 그분 자신의 희생에 의하여 죄를 제거하셨습니다.

Hebrews-히브리인들 927

한 번 죽는 것이 사람들에게 정해졌고, 다만 이후에 심판이 있듯이:

Hebrews-히브리인들 928

그렇게 크리스토스*께서도 많은 이들의 죄들을 짊어지시려고 한 번 드려지셨고; 그분을 기다리는 자들에게 그분께서 두 번째로 나타나시되 죄 없이 구원에 이르도록 나타나실 것입니다.

Hebrews-히브리인들 101

법은 다가올 착한 것들의 그림자는 가지고 있으나, 그것들의 형상 자체는 아니므로, 그들이 해마다 계속해서 드리는 그 희생물들을 가지고는 나아오는 자들을 결코 완전하게 할 수 없습니다.

Hebrews-히브리인들 102

그랬더라면 그들이 드리기를 그치지 않았겠습니까? 왜냐하면 경배자들이 한 번에 정결하게 되어 더 이상 죄들에 대한 엘성이 없었을 것이기 때문입니다.

Hebrews-히브리인들 103

그러나 그 희생물들에는 매년 죄들을 다시 기억나게 만드는 것이 있습니다.

Hebrews-히브리인들 104

수소들과 염소들의 피가 죄들을 제거한다는 것은 가능하지 않습니다.

Hebrews-히브리인들 105

이러므로 그분께서 세상 안으로 들어오실 때에, 그분께서 말씀하십니다, “희생물과 헌물은 당신께서 원치 않으셨고, 오직 한 몸을 당신께서 나를 위해 예비하셨으며:

Hebrews-히브리인들 106

죄를 위한 불태운 헌물들과 희생물들은 당신께서 기뻐하지 않으셨습니다.

Hebrews-히브리인들 107

그때 내가 말하였습니다, 보십시오, 내가 옵니다(그 책의 두루마리에서 나에 대하여 기록되었으니,) 당신의 뜻을 행하려는 것입니다, 오 엘로힘*.”

Hebrews-히브리인들 108

위에서 그분이 말씀하셨을 때에, 희생물과 헌물과 불태운 헌물들과 죄를 위한 헌물은 당신께서 원치 않으시고, 그것들을 기뻐하지도 않으신다고 하셨으니; 그것들은 법에 의하여 드려지는 것들이고;

Hebrews-히브리인들 109

그때 그분께서 말씀하셨습니다, “보십시오, 내가 당신의 뜻을 행하려고 옵니다, 오 엘로힘*.” 그분께서 그 첫째 것을 제거하신 것은, 둘째 것을 세우시려는 것입니다.

Hebrews-히브리인들 1010

그 뜻에 의하여 예수스* 크리스토스*의 몸을 단 한 번 영원히 드리심을 통하여 우리가 거룩하게 되었습니다.

Hebrews-히브리인들 1011

성직자마다 매일 서서 섬기고 수시로 같은 희생물들을 드리되, 그것들은 결코 죄들을 제거할 수 없지만:

Hebrews-히브리인들 1012

그러나 이 사람은, 죄들을 위하여 하나의 희생물을 영원하도록 드리시고 나서, 엘로힘*의 오른손 편에 앉으셨으며;

Hebrews-히브리인들 1013

이후로부터 그분의 대적들이 그분의 발받침으로 만들어질 때까지 기다리고 계십니다.

Hebrews-히브리인들 1014

하나의 헌물에 의하여 그분께서 거룩하게 된 자들을 영원하도록 완전하게 하셨습니다.

Hebrews-히브리인들 1015

여기에 대해 거룩하신* 숨*께서도 우리에게 증인이 되시는데: 그분께서 앞서 말씀하시기를,

Hebrews-히브리인들 1016

“그날들 후에 내가 그들과 맺을 계약이 이것이니,” “지배권주*께서 말씀하신다,” “내가 나의 법들을 그들의 마음들 속에 넣어주고, 그들의 생각들 속에 그것들을 기록할 것이다,” 하신 후에;

Hebrews-히브리인들 1017

“또 그들의 죄들과 불법들을 내가 더 이상 기억하지 않을 것이다,” 하셨습니다.

Hebrews-히브리인들 1018

이제 이것들의 사면이 있는 곳에, 더 이상 죄를 위한 헌물이 없습니다.

Hebrews-히브리인들 1019

그러므로 형제들이여, 예수스*의 피에 의하여 가장 거룩한 곳으로 들어갈 담대함을 가졌으니,

Hebrews-히브리인들 1020

그분께서 우리를 위하여 봉헌하신, 새롭고 살아있는 길에 의하여, 구분막, 즉, 그분의 육체를 통하여;

Hebrews-히브리인들 1021

또 엘로힘*의 집을 다스리시는 대성직자께서 계시므로;

Hebrews-히브리인들 1022

우리의 마음들에 뿌리심을 받아 악한 엘성을 벗어버리고, 우리의 몸들을 깨끗한 물로 씻음으로써, 우리가 믿쁨의 충만한 확신 가운데서 진실한 마음으로 다가가도록 합시다.

Hebrews-히브리인들 1023

우리의 믿쁨의 선언을 흔들림 없이 굳게 붙들고; (약속하신 그분께서 믿쁨차시니;)

Hebrews-히브리인들 1024

우리가 서로를 살펴 사랑과 착한 행위들을 위하여 자극하며:

Hebrews-히브리인들 1025

우리 스스로 함께 집합하는 것을, 어떤 이들의 습성처럼, 저버리지 말고; 오직 서로 권면하며: 여러분이 그날이 다가오는 것을 볼수록, 더욱더 그렇게 하도록 합시다.

Hebrews-히브리인들 1026

이는 만일 우리가 진리의 지식을 받은 후에 고의로 죄를 지으면, 더 이상 죄들을 위한 희생이 남아있지 않고,

Hebrews-히브리인들 1027

오직 적대자들을 삼킬, 불타는 진노와 심판에 대한 확실하고 두려운 기다림만이 있을 뿐이기 때문입니다.

Hebrews-히브리인들 1028

모세스*의 법을 무시한 자도 두세 증인들 하에서 은총을 얻지 못하고 죽었는데:

Hebrews-히브리인들 1029

하물며 엘*의 아들*을 짓밟고, 자기를 거룩하게 한 계약의 피를 거룩하지 않은 것으로 여기며, 은혜의 영*을 경멸한 자가, 여러분의 생각에, 얼마나 더 혹독한 형벌을 받아야 마땅하겠습니까?

Hebrews-히브리인들 1030

우리는 말씀하신 그분을 압니다, “응징은 내게 속하였으니, 내가 되돌릴 것이다,” “지배권주*께서 말씀하신다.” 또다시, “지배권주*가 자신의 백성을 심판할 것이다.”