안티오키아

[한글 안티오키아 비블로스]


Judges-심판자들 215

그들이 어디로 나가든지, *지배권주*의 손이 그들을 반대하여 해악을 내리셨으니, 곧 *지배권주*께서 말씀하신 것과 같았고, *지배권주*께서 그들에게 맹세하신 것과 같았습니다: 그들이 크게 괴로워하였습니다.

Judges-심판자들 216

그럼에도 *지배권주*께서는 심판자들을 일으키셔서, 그들을 노략한 자들의 손에서 그들을 건져내게 하셨습니다.

Judges-심판자들 217

하지만 그들은 자기들의 심판자들에게 귀를 기울이려 하지 않았으며, 오히려 다른 엘로힘들을 좇아 매음행위를 하고, 스스로 그들에게 절하며: 자기 아버지들이 *지배권주*의 명령들에 순종하며 걸었던 그 길에서 속히 돌이켰고; 오히려 그들은 그렇게 행치 않았습니다.

Judges-심판자들 218

*지배권주*께서 그들을 위하여 심판자들을 일으키셨을 때는, *지배권주*께서 그 심판자와 함께하셨고, 그 심판자의 모든 날 동안에는 그들의 대적들의 손에서 그들을 건져 주셨으니: 이는 그들을 억압하고 괴롭히는 자들로 인해 그들이 신음하는 까닭에 *지배권주*께서 뜻을 돌이키셨기 때문이었습니다.

Judges-심판자들 219

성취의 때가 왔는데, 그 심판자가 죽었을 때, 그들이 되돌아갔고, 자기들의 아버지들보다 더욱더 스스로 부패하여, 다른 엘로힘들을 따라가며 그들을 섬기고, 그들에게 절하며; 그들이 자신들의 행위들과 완고한 길을 멈추지 않았습니다.

Judges-심판자들 220

*지배권주*의 화가 이스라엘*을 반대하여 달아올라; 그분께서 말씀하셨습니다, “이 백성이 내가 그들의 아버지들에게 명령한 나의 계약을 위반하고, 나의 목소리에 귀를 기울이지 않았기 때문에;

Judges-심판자들 221

나 역시 지금부터는 요슈아*가 죽을 때에 남겨둔 민족들을 그들 앞에서 하나도 몰아내지 않을 것이니:

Judges-심판자들 222

그것은 그 민족들을 통하여 내가 이스라엘*을 시험하여, 그들이 자기 아버지들이 지켰던 것처럼 *지배권주*의 길을 지켜 그 안에서 걷는지, 그렇지 않은지 알아보려는 것이다.”

Judges-심판자들 223

그래서 *지배권주*께서 그 민족들을 남겨두셨고, 서둘러 몰아내지 않으셨으며; 요슈아*의 손에 넘기지도 않으신 것이었습니다.

Judges-심판자들 31

이제 이스라엘을 시험해 보시려고, 곧 이스라엘* 중에서 카나안*의 모든 전쟁들을 알지 못하였던 자마다 시험해 보시려고, *지배권주*께서 남겨두신 민족들이 이들이며;

Judges-심판자들 32

그것은 오직 이스라엘* 자녀들의 생명세대들로 하여금, 적어도 이전에 전쟁에 대해 전혀 알지 못한 자들에게, 전쟁을 알게 하고, 가르치려는 것이었으니;

Judges-심판자들 33

즉, 필리스티아*인들의 다섯 영주들과, 모든 카나안*족들과, 시돈*인들과, 바알헤르몬*(Baalhermon) 산에서부터 하마쓰* 입구까지 레바논* 산에 거주한 히비*족들입니다.

Judges-심판자들 34

이 사람들은 그들에 의해 이스라엘*을 시험해 보기 위하여 존재하였으니, 이스라엘*이 그분께서 모세스* 편에 그들의 아버지들에게 명령하신, *지배권주*의 명령들에 귀를 기울이는지 여부를 알고자 하심이었습니다.

Judges-심판자들 35

이스라엘* 자녀들이 카나안*족들과, 헤쓰*족들과, 아모리*족들과, 페릿쯔*족들과, 히비*족들과, 예부스*족들 가운데 거주하였으며:

Judges-심판자들 36

그들의 딸들을 취하여 자기들의 아내로 삼았고, 자기들의 딸들을 그들의 아들들에게 주었으며, 그들의 엘로힘들을 섬겼습니다.

Judges-심판자들 37

이스라엘* 자녀들이 *지배권주* 보시는 앞에서 악한 일을 행하였고, *지배권주* 그들의 엘로힘*을 잊어버리고, 바알림*과 소림들을 섬겼습니다.

Judges-심판자들 38

그러므로 *지배권주*의 화가 이스라엘*을 반대하여 달아올라, 그분께서 그들을 메소포타미아* 왕 쿠샨리샤다임*(Chushanrishathaim)의 손에 파셨으므로: 이스라엘* 자녀들이 쿠샨리샤다임*을 팔년 동안 섬겼습니다.

Judges-심판자들 39

이스라엘* 자녀들이 *지배권주*께 외치자, *지배권주*께서 이스라엘* 자녀들을 위하여 한 구출자를 일으키셨고, 그가 그들을 구원하였으니, 곧 칼레브*의 나이 어린 형제이며, 케나쯔*의 아들인 오쓰니엘*입니다.

Judges-심판자들 310

*지배권주*의 영*께서 그에게 임하셨고, 그가 이스라엘*을 심판하였으며, 전쟁하러 나갔습니다: *지배권주*께서 메소포타미아* 왕 쿠샨리샤다임*을 그의 손에 넘기셨고; 그의 손이 쿠샨리샤다임*을 반대하여 이겼습니다.

Judges-심판자들 311

그리고 그 땅에 사십 년 동안 안식이 있었습니다. 그리고 케나쯔*의 아들 오쓰니엘*이 죽었습니다.

Judges-심판자들 312

이스라엘* 자녀들이 다시 *지배권주* 보시는 앞에서 악한 일을 행하였으며: *지배권주*께서 이스라엘*을 반대하여 모아브* 왕 에글론*을 강하게 하셨으니, 왜냐하면 그들이 *지배권주* 보시는 앞에서 악한 일을 행하였기 때문이었습니다.

Judges-심판자들 313

에글론*이 암몬*과 아말렉* 자손을 자신에게로 모은 다음, 가서 이스라엘*을 쳐서, 야자나무 도시를 소유하였습니다.

Judges-심판자들 314

그리하여 이스라엘* 자녀들이 모아브* 왕 에글론*을 십팔 년 동안 섬겼습니다.

Judges-심판자들 315

그러나 이스라엘* 자녀들이 *지배권주*께 외치자, *지배권주*께서 그들을 위해 한 구출자를 일으키셨으니, 벤야민*족(Benjamite), 게라*의 아들, 왼손잡이 에후드*(Ehud)로서: 이스라엘* 자녀들이 그의 편에 모아브* 왕 에글론*에게 하나의 선사품을 보냈습니다.

Judges-심판자들 316

그러나 에후드*가 길이가 일 큐비트가 되고, 양쪽에 날이 선 단검을 만들어서; 자기 옷 밑으로 오른쪽 넓적다리에 찼습니다.

Judges-심판자들 317

그가 모아브* 왕 에글론*에게 선사품을 가져갔는데: 에글론*은 매우 뚱뚱한 사람이었습니다.

Judges-심판자들 318

에후드*가 선사품 바치기를 마친 후에, 선사품을 메고 온 자들을 내보냈습니다.

Judges-심판자들 319

그러나 자신은 길갈* 옆에 있는 채석장에서 돌아와, 말하였습니다, “오 왕이시여, 제가 비밀 심부름 건을 폐하께 가져왔습니다:” 왕이 말하였습니다, “조용히 하거라.” 그리고 그 옆에 있던 자들을 다 물러가게 하였습니다.

Judges-심판자들 320

에후드*가 왕에게 나아가니; 왕은 자신만을 위해 마련한, 여름 응접실에 앉아 있었습니다. 에후드*가 말하였습니다, “제가 엘로힘*으로부터 받아서 왕에게 드릴 메시지가 있습니다.” 왕이 자리에서 일어났습니다.

Judges-심판자들 321

에후드*가 자기 왼손을 내밀어, 오른쪽 허벅지에서 단검을 빼서, 왕의 배를 찔렀습니다.

Judges-심판자들 322

칼자루도 날을 따라 들어갔고; 굳기름이 칼날 위에 들러붙어서, 그가 단검을 그의 배에서 빼내지 못하였으며; 오물이 나왔습니다.

Judges-심판자들 323

그러자 에후드*가 현관을 통해 나왔으며, 응접실 문들을 닫고, 잠가 버렸습니다.

Judges-심판자들 324

그가 나가자, 왕의 신하들이 왔고; 그들이 보니, 주목하십시오, 응접실 문들이 잠겼으므로, 그들이 말하였습니다, “틀림없이 그분께서 그분의 여름 응접실에서 자신의 두 발을 덮으십니다.”

Judges-심판자들 325

그들이 지겨우리만큼 기다렸지만: 자, 주목하십시오, 왕이 응접실 문들을 열지 않았으니; 따라서 그들이 열쇠를 가지고 와서, 문들을 열었습니다: 자, 주목하십시오, 자기들의 주가 죽은 채로 땅바닥에 엎드려 있었습니다.

Judges-심판자들 326

그들이 지체하는 동안에 에후드*가 탈출하여, 채석장 너머로 지나가, 세이라쓰*(Seirath)로 탈출하였습니다.

Judges-심판자들 327

성취의 때가 왔는데, 그가 와서는, 에프라임* 산에서 트럼펫을 불자, 이스라엘* 자녀들이 산에서부터 그와 함께 내려왔고, 에후드*가 그들을 앞장섰습니다.

Judges-심판자들 328

그가 그들에게 말하였습니다, “나를 따르시오: *지배권주*께서 여러분의 대적들인 모아브*족들을 여러분의 손에 넘기셨습니다.” 그들이 그를 따라 내려가서, 모아브* 맞은편 요르단*의 여울을 취하여, 한 사람도 건너지 못하게 하였습니다.

Judges-심판자들 329

그들이 당시에 모아브* 사람 만 명가량을 살해하였는데, 다 기운 센 자, 용사들이었으며; 한 사람도 피하지 못하였습니다.

Judges-심판자들 330

그날에 모아브*가 이스라엘*의 손아래 항복하였습니다. 그 땅에 팔십 년 동안 안식이 있었습니다.

Judges-심판자들 331

에후드* 이후에는 아나쓰*(Anath)의 아들 샴가르*(Shamgar)가 있었는데, 그가 소를 모는 막대기로 필리스티아*인들 육백 명을 살해하였고, 그 역시 이스라엘*을 건져냈습니다.

Judges-심판자들 41

에후드*가 죽자, 이스라엘* 자녀들이 다시 *지배권주* 보시는 앞에서 악한 일을 행하였습니다.

Judges-심판자들 42

*지배권주*께서 그들을, 하쪼르*에서 다스리던 카나안* 왕 야빈*의 손에 파셨으며; 그 군대의 대장은 이방인*들의 하로쉐쓰*(Harosheth)에 거주한 시세라*(Sisera)였습니다.

Judges-심판자들 43

이스라엘* 자녀들이 *지배권주*께 외쳤는데, 이는 야빈* 왕에게 철로 된 전차 구백 대가 있었고; 그가 이십 년 동안 이스라엘* 자녀들을 강력하게 억압하였기 때문이었습니다.

Judges-심판자들 44

라피도쓰*(Lapidoth)의 아내인, 여대언자, 데보라*, 그녀가 당시에 이스라엘*을 심판하였습니다.

Judges-심판자들 45

그녀는 에프라임* 산에 있는 라마흐*와 베쓰엘* 사이 데보라*의 야자나무 아래에 거주하였으며: 이스라엘* 자녀들이 그녀에게 올라가서 심판을 받았습니다.

Judges-심판자들 46

데보라*가 사람을 보내어 아비노암*(Abinoam)의 아들 바락*(Barak)을 케데쉬나프탈리*(Kedeshnaphtali) 밖으로 불러내어, 그에게 말하였습니다, “이스라엘*의 *지배권주* 엘로힘*께서 명령하여, 말씀하시기를, 가서 나프탈리* 자손과 쩨불룬* 자손 중에서 만 명의 남자들을 거느리고, 타보르* 산으로 접근하라 하지 않았습니까?

Judges-심판자들 47

내가 야빈*의 군대 대장 시세라*를, 그의 전차들 및 그의 무리와 함께, 키숀* 강으로 이끌어 네게 이르게 하고; 내가 그를 네 손에 넘길 것이다, 하셨습니다.”

Judges-심판자들 48

바락*이 그녀에게 말하였습니다, “그대가 나와 함께 가면, 내가 가겠지만: 그대가 나와 함께 가지 않으면, 내가 가지 않을 것입니다.”

Judges-심판자들 49

그녀가 말하였습니다, “내가 반드시 당신과 함께 가겠지만: 그럴지라도 당신이 선택한 여행이 당신의 명예가 되지는 못할 것이니; 이는 *지배권주*께서 시세라*를 한 여자의 손에 파실 것이기 때문입니다.” 데보라*가 일어나서, 바락*과 함께 케데쉬*로 갔습니다.

Judges-심판자들 410

바락*이 쩨불룬*과 나프탈리*를 케데쉬*로 불러서; 자기의 두 발 아래 만 명의 남자들을 거느린 채 올라갔으며: 데보라*도 그와 함께 올라갔습니다.