안티오키아

[한글 안티오키아 비블로스]


Judges-심판자들 96

온 셰켐* 사람과, 밀로*(Millo)의 온 집이 함께 모였고, 가서, 셰켐*에 있던 기둥의 평야 옆에서, 아비멜렉*을 왕으로 삼았습니다.

Judges-심판자들 97

사람들이 요담*에게 이 일을 말해 주었더니, 그가 게리찜* 산의 꼭대기로 가서 섰고, 자기 목소리를 들어 올려, 외쳤으며, 그들에게 말하였습니다, “여러분 셰켐* 사람들이여, 제 말에 귀를 기울이시오, 그래야 엘로힘*께서 여러분의 말에 귀를 기울이실 것입니다.

Judges-심판자들 98

나무들이 한번은 자기들을 다스릴 왕에게 기름을 부으려고 나갔는데; 그들이 올리브나무에게 말하였습니다. 당신이 우리를 다스려 주십시오.

Judges-심판자들 99

그러나 올리브나무는 그들에게 말하였습니다, 사람들이 나를 사용하여 엘로힘*과 사람을 영화롭게 하는데도, 내가 어떻게 나의 기름짐을 버리고, 가서 나무들 위에 군림하겠습니까?

Judges-심판자들 910

나무들이 또 무화과나무에게 말하였습니다, 당신이 와서, 우리를 다스려 주십시오.

Judges-심판자들 911

그러나 무화과나무는 그들에게 말하였습니다, 내가 어떻게 나의 달콤함과, 나의 착한 열매를 저버리고, 가서 나무들 위에 군림하겠습니까?

Judges-심판자들 912

그러자 나무들이 포도나무에게 말하였습니다, 당신이 와서, 우리를 다스려 주십시오.

Judges-심판자들 913

포도나무가 그들에게 말하였습니다, 내가 어떻게 엘로힘*과 사람을 유쾌하게 하는, 나의 와인을 버리고, 가서 나무들 위에 군림하겠습니까?

Judges-심판자들 914

그러자 모든 나무가 가시나무에게 말하였습니다, 당신이 와서, 우리를 다스려 주십시오.

Judges-심판자들 915

가시나무가 나무들에게 말하였습니다, 당신들이 진실로 나를 당신들을 다스리는 왕으로 기름을 붓는다면, 와서 내 그늘 안에서 당신들의 신뢰를 두시오: 그렇게 하지 않으면, 가시나무에서 불이 나와서, 레바논*의 삼나무들을 삼킬 것이오.

Judges-심판자들 916

그러므로 이제, 여러분이 만일 진실하고 성실하게 행하여, 아비멜렉*을 왕으로 삼았다면, 여러분이 만일 예룹바알*과 그의 집을 잘 대우하여, 그의 두 손이 대접받을 만한 대로 그에게 행하였다면;

Judges-심판자들 917

(이는 내 아버지가 자기 생명을 내걸고 여러분을 위하여 싸워서, 미디안*의 손에서 여러분을 건져 내었는데도:

Judges-심판자들 918

여러분이 이날 내 아버지 집을 반대하여 일어나서, 그의 아들들 칠십 명을, 한 돌 위에다 살해하고는, 그의 여종의 아들인 아비멜렉*을, 그가 여러분의 형제라는 이유 때문에, 셰켐* 사람들을 다스리는 왕으로 삼았기 때문이니;)

Judges-심판자들 919

이날 여러분이 만일 예룹바알*과 더불어 그의 집을 진실하고 성실하게 대우하였다면, 여러분이 아비멜렉* 안에서 즐거워하고, 그 역시 여러분 안에서 즐거워할 것이지만:

Judges-심판자들 920

만일 그렇지 않다면, 아비멜렉*에게서 불이 나와서, 셰켐* 사람들과, 밀로*의 집을 삼킬 것이며, 셰켐* 사람들과, 밀로*의 집에서도 불이 나와서, 아비멜렉*을 삼킬 것입니다.”

Judges-심판자들 921

요담*이 달아나서, 도피하여, 베에르*로 가서, 거기에 거주하였으니, 자기 형제 아비멜렉*을 두려워해서였습니다.

Judges-심판자들 922

아비멜렉*이 이스라엘*을 삼 년 간 다스리고 난 뒤,

Judges-심판자들 923

엘로힘*께서 아비멜렉*과 셰켐* 사람들 사이에 악한 영을 보내셨고; 셰켐* 사람들이 아비멜렉*에게 배신을 행하였는데:

Judges-심판자들 924

그것은 예룹바알*의 아들들 칠십 명에게 행한 잔인한 일이 임하여, 그들의 피가, 그들을 살해한, 그들의 형제 아비멜렉*에게 돌아가고; 그의 형제들을 죽이는 일에서 아비멜렉*을 도와준 셰켐* 사람들에게로 돌아가게 하려는 것이었습니다.

Judges-심판자들 925

셰켐* 사람들이 산들의 꼭대기에 아비멜렉*을 위한 복병들을 두었고, 그들로 하여금 그 길로 지나가는 모든 자를 강탈하게 하였더니: 누군가가 이 일을 아비멜렉*에게 말해 주었습니다.

Judges-심판자들 926

에베드*(Ebed)의 아들 가알*(Gaal)이 자기 형제들과 함께 와서, 셰켐*으로 건너갔더니: 셰켐* 사람들이 자신들의 신뢰를 그에게 두었습니다.

Judges-심판자들 927

그들이 밭에 나가서, 자기들의 포도원들을 거두어, 포도알들을 밟으며, 흥겨워하였고, 자기들의 엘로힘의 집에 들어가서, 먹고 마시며, 아비멜렉*을 저주하였습니다.

Judges-심판자들 928

에베드*의 아들 가알*이 말하였습니다, “아비멜렉*이 누구이며, 셰켐*이 누구이기에, 우리가 그를 섬겨야 합니까? 그가 예룹바알*의 아들이 아닙니까? 그의 관리자는 쩨불*(Zebul)이 아닙니까? 차라리 셰켐*의 아버지 하모르*의 사람들을 섬기시오: 우리가 왜 그를 섬겨야 합니까?

Judges-심판자들 929

엘로힘*께 소원하니 이 백성이 내 손 아래 있었더라면! 그러면 내가 아비멜렉*을 제거하였을 것입니다.” 그가 아비멜렉*에게 말하였습니다, “당신의 군대를 늘려서, 나오시오.”

Judges-심판자들 930

그 도시의 관리인 쩨불*이 에베드*의 아들 가알*의 말을 듣자, 그의 화가 불이 붙었습니다.

Judges-심판자들 931

그가 비밀리에 전령들을 아비멜렉*에게 보냈고, 말합니다, “주목하십시오, 에베드*의 아들 가알*과 그의 형제들이 셰켐*에 이르렀는데; 자, 주목하십시오, 그들이 당신을 반대하여 도시를 강화하고 있습니다.

Judges-심판자들 932

그러므로 이제 당신은 당신과 함께한 백성과 함께 밤에 일어나서, 밭에 매복하여 기다리십시오:

Judges-심판자들 933

이루어질 것은, 아침에, 해가 뜨자마자, 당신이 일찍 일어나서, 이 도시를 공격하십시오: 자, 주목하십시오, 가알*과 그와 함께한 백성이 당신을 반대하여 나올 것이니, 그러면 당신은 기회를 보아 그들에게 행하시면 됩니다.”

Judges-심판자들 934

아비멜렉*과, 그와 함께한 온 백성이, 밤에 일어나, 네 무리로 나누어 셰켐*을 반대하여 매복하여 기다렸습니다.

Judges-심판자들 935

에베드*의 아들 가알*이 나와서, 그 도시의 문 입구에 섰는데: 아비멜렉*과, 그와 함께한 백성이 매복하여 기다린 곳에서 일어났습니다.

Judges-심판자들 936

가알*이 그 백성을 보고, 쩨불*에게 말하였습니다, “주목하십시오, 백성이 산들의 꼭대기에서 내려옵니다.” 쩨불*이 그에게 말하였습니다, “그대가 산들의 그림자를 사람들인 것처럼 본 것입니다.”

Judges-심판자들 937

가알*이 다시 발언하여 말하였습니다, “백성이 땅의 한가운데를 따라 내려오고, 또 한 무리는 메오네님*(Meonenim) 평야를 따라 옵니다.”

Judges-심판자들 938

그러자 쩨불*이 그에게 말하였습니다, “그대가 전에 말하기를, 아비멜렉*이 누구이기에, 우리가 그를 섬겨야 합니까? 하였던, 그대의 입이 지금 어디 있습니까? 이것이 그대가 무시하던 그 백성이 아닙니까? 내가 이제 간청하니, 나가서 그들과 싸우시오.”

Judges-심판자들 939

이에 가알*이 셰켐* 사람들 앞에 나가서, 아비멜렉*과 싸웠습니다.

Judges-심판자들 940

아비멜렉*이 그를 추격하였고, 그가 아비멜렉* 앞에서 도망하였으며, 엎드러지고 부상당한 자가 많아서, 심지어 성문 입구까지 이르렀습니다.

Judges-심판자들 941

아비멜렉*은 아루마*(Arumah)에 거주하였는데: 쩨불*이 가알*과 그의 형제들을 쫓아내어, 셰켐*에 거주하지 못하게 하였습니다.

Judges-심판자들 942

다음 날 성취의 때가 왔는데, 백성이 밭에 나아갔고; 사람들이 아비멜렉*에게 알렸습니다.

Judges-심판자들 943

아비멜렉*이 백성을 세 무리로 나누어, 밭에서 매복하고, 바라보았는데, 자, 주목하십시오, 백성이 도시에서 나오자; 그가 그들을 반대하여 일어나, 그들을 쳤습니다.

Judges-심판자들 944

아비멜렉*과, 그와 함께한 무리가, 앞으로 돌진하여, 도시의 성문 입구에 섰고: 다른 두 무리는 밭에 있는 모든 백성에게 달려들어, 그들을 살해하였습니다.

Judges-심판자들 945

아비멜렉*이 그날 하루 종일 도시를 반대하여 싸웠고; 그가 도시를 장악하고는, 거기에 있는 백성을 살해하였으며, 도시를 헐고, 소금을 뿌렸습니다.

Judges-심판자들 946

셰켐*의 탑에 속한 모든 사람들이 그 소식을 듣고, 베리쓰*(Berith) 엘의 집에 속한 요새로 들어갔습니다.

Judges-심판자들 947

셰켐*의 탑에 속한 모든 사람들이 함께 모였다는 소식을, 누군가가 아비멜렉*에게 알렸습니다.

Judges-심판자들 948

아비멜렉*이 짤몬*(Zalmon) 산에 올랐는데, 그와 그와 함께한 모든 백성이 올랐고; 아비멜렉*이 자기 손에 도끼를 들고, 나무들에서 한 가지를 베어, 그것을 잡아, 자기 어깨에 메고는, 자기와 함께한 백성에게 말하였습니다, “여러분은 내가 행하는 것을 보았으니, 서둘러, 내가 행한 대로 행하시오.”

Judges-심판자들 949

온 백성이 마찬가지로 각자 자기 나뭇가지를 베어, 아비멜렉*을 따랐으며, 그것들을 요새에 놓고, 그것들이 놓인 요새에 불을 질렀으므로; 셰켐*의 탑에 속한 모든 사람들도 죽었으니, 남녀가 대략 천 명가량이었습니다.

Judges-심판자들 950

그러자 아비멜렉*이 테베쯔*(Thebez)에 가서, 테베쯔*를 반대하여 진을 쳤고, 그것을 장악하였습니다.

Judges-심판자들 951

그러나 그 도시 내부에 견고한 탑이 있었고, 모든 남녀와, 그 도시에 속한 모든 자들이 그리로 도피하여, 문을 잠그고는, 탑 꼭대기로 올라갔습니다.

Judges-심판자들 952

아비멜렉*이 탑에 이르러, 그것을 반대하여 싸웠고, 어렵사리 탑의 문에 가서 그것을 불로 태우려 하였습니다.

Judges-심판자들 953

그런데 어떤 여자 하나가 맷돌 한 짝을 아비멜렉*의 머리 위로 내던져서, 그의 두개골 전체가 깨졌습니다.

Judges-심판자들 954

그때 그가 급히 자기의 무기 드는 자인 청년을 불러서, 그에게 말하였습니다, “네 검을 뽑아, 나를 살해하여, 사람들이 나를 가리켜, 여자가 그를 살해했다,고 말하지 못하게 하라.” 그러자 그의 청년이 그를 꿰뚫었고, 그가 죽었습니다.

Judges-심판자들 955

이스라엘* 사람들이 아비멜렉*이 죽은 것을 보자, 그들이 각자 자기 처소로 떠나갔습니다.