안티오키아

[한글 안티오키아 비블로스]


Esther-에스테르 54

에스테르*가 대답하였습니다, “왕께서 좋게 여기신다면, 이날 제가 왕을 위하여 준비한 연회에 왕과 하만*이 함께 오십시오.”

Esther-에스테르 55

그러자 왕이 말하였습니다, “하만*으로 하여금 서두르게 하여, 에스테르*가 말한 대로 행하게 하라.” 그렇게 왕과 하만*이 에스테르*가 준비한 연회에 왔습니다.

Esther-에스테르 56

왕이 와인 연회에서 에스테르*에게 말하였습니다, “그대의 청원이 무엇이냐? 그대에게 허락하겠으며: 그대의 요청이 무엇이냐? 심지어 왕국의 절반이라 할지라도 실행에 옮길 것이다.”

Esther-에스테르 57

그러자 에스테르*가 대답하여, 말하였습니다, “저의 청원과 저의 요청은;

Esther-에스테르 59

그러자 하만*이 그날 기쁨이 충만하여 즐거운 마음으로 나아갔는데, 그러나 하만*이 왕의 출입문에서 모르데카이*가 일어서지도 않고, 자기를 보고도 꿈쩍도 않는 것을 보았을 때, 그가 모르데카이*를 반대하여 분노로 가득 찼습니다.

Esther-에스테르 510

그럼에도 하만*은 꾹 참고는: 집에 와서, 사람을 보내어 자기 친구들과, 자기 아내 쩨레쉬*를 불렀습니다.

Esther-에스테르 511

하만*이 그들에게 자기 부의 영광과, 자기 자녀가 많은 것과, 왕이 자신을 승진시켜, 왕의 모든 제후들과 종들보다 지위를 높인 사실을 말해 주었습니다.

Esther-에스테르 512

하만*이 또한 말하였습니다, “실로, 왕비 에스테르*가 자신이 준비한 연회에 왕과 함께 아무도 들어오도록 허락하지 않고 오직 나 자신만 허락하였으며; 내일도 왕과 함께 또한 나를 그녀에게로 초청하였습니다.

Esther-에스테르 513

하지만 유다*인 모르데카이*가 왕의 출입문에 앉아 있는 것을 보는 한, 이 모든 것이 내게 아무 소용이 없습니다.”

Esther-에스테르 514

그러자 그의 아내 쩨레쉬*와 그의 모든 친구가 그에게 말하였습니다, “높이가 오십 큐비트 되는 교수대를 만들고, 내일 당신께서 왕께 발언하여 모르데카이*를 거기에 매달게 하며: 그런 다음에 왕과 함께 즐거이 연회에 들어가십시오.” 그 일이 하만*을 기쁘게 하였고; 그가 교수대를 만들도록 시켰습니다.

Esther-에스테르 61

그날 밤에 왕이 잠이 오지 않았고, 그래서 그가 명령을 내려 연대기 기록들을 담은 책을 가져오게 하였으며; 그것들을 왕 앞에서 읽게 하였습니다.

Esther-에스테르 62

기록된 것이 발견되었는데, 즉 “문을 지키는 자들이자, 왕의 시종 장관들 중 두 사람이었던, 비그다나*(Bigthana)와 테레쉬*가 아하수에루스* 왕에게 손을 대려고 궁리하는 것을 모르데카이*가 알려 주었다,”고 기록되어 있었습니다.

Esther-에스테르 64

왕이 말하였습니다, “뜰에 누가 있느냐?” 때마침 하만*이 왕께 발언하여 자기가 예비한 교수대에 모르데카이*를 매달고자 하여, 왕의 집 바깥뜰로 들어왔습니다.

Esther-에스테르 65

왕의 종들이 왕에게 말하였습니다, “주목해 주십시오, 하만*이 뜰에 서 있습니다.” 왕이 말하였습니다, “그를 들어오게 하라.”

Esther-에스테르 67

하만*이 왕께 대답하였습니다, “왕께서 존귀하게 하기를 기뻐하는 그 사람에게는,

Esther-에스테르 68

왕께서 자주 입으시는 왕복과, 왕께서 타시는 말과, 왕의 머리에 쓰시는 왕관을 가져오셔서:

Esther-에스테르 610

그러자 왕이 하만*에게 말하였습니다, “서둘러서, 네가 말한 대로, 왕복과 말을 가져와서, 왕의 출입문에 앉아 있는 유다*인 모르데카이*에게 꼭 그대로 행하되: 네가 발언한 모든 것에서 하나도 빠짐이 없게 하라.”

Esther-에스테르 611

그러자 하만*이 왕복과 말을 취하여, 모르데카이*에게 의관을 갖추고, 그를 말 등에 태워 도시의 거리로 두루 다니며, 그 앞에서 선포하기를, “왕이 존귀하게 하시기를 기뻐하시는 사람에게는 이렇게 행할 것이다,” 하였습니다.

Esther-에스테르 612

모르데카이*는 다시 왕의 출입문으로 돌아왔습니다. 그러나 하만*은 비통해 하며, 자기 머리를 덮은 채로, 서둘러 자기 집으로 갔습니다.

Esther-에스테르 613

하만*이 자기에게 닥친 모든 일을 낱낱이 자기 아내 쩨레쉬*와 자기의 모든 친구들에게 말해 주었습니다. 그러자 그의 현인들과 그의 아내 쩨레쉬*가 그에게 말하였습니다, “만일 모르데카이*가 유다*인들의 씨가 맞다면, 그 앞에서 당신이 패하기 시작하였으니, 당신이 그를 반대하여 이기지 못하고, 오히려 그 앞에서 틀림없이 패할 것입니다.”

Esther-에스테르 614

아직 그들이 그와 대화하고 있는데, 왕의 시종 장관들이 와서, 서둘러 하만*을 데리고 에스테르*가 마련한 연회장으로 갔습니다.

Esther-에스테르 71

그렇게 왕과 하만*이 왕비 에스테르*와 함께하는 연회에 왔습니다.

Esther-에스테르 72

왕이 둘째 날 와인 연회에서 다시 에스테르*에게 말하였습니다, “왕비 에스테르*여, 그대의 청원이 무엇이냐? 그것을 그대에게 허락할 것이며: 그대의 요청이 무엇이냐? 왕국의 절반이라 할지라도, 그것이 실행될 것이다.”

Esther-에스테르 74

우리가 팔렸고, 저와 제 백성이, 파멸당하며, 살육당하며, 망하게 되었습니다. 그러나 만일 우리가 남자 노예들이나 여자 노예들로 팔렸었더라면, 제가 제 혀를 붙들었을 것이며, 그럴지라도 그 대적이 왕의 손해를 보상할 수는 없을 것입니다.”

Esther-에스테르 75

그러자 아하수에루스* 왕이 왕비 에스테르*에게 대답하여 말하였습니다, “감히 자기 마음속으로 이렇게 행할 생각을 한 자가 대체 누구이며, 그가 어디에 있느냐?”

Esther-에스테르 76

에스테르*가 말하였습니다, “그 적대자 곧 대적은 이 사악한 하만*입니다.” 그러자 하만*이 왕과 왕비 앞에서 무서워하였습니다.

Esther-에스테르 77

왕이 진노하면서 와인 연회장에서 일어나 궁전 정원으로 들어갔으며: 하만*은 일어서서 왕비 에스테르*에게 자기 생명을 구걸하였으니; 이는 왕이 그를 반대하여 해악을 결심한 줄을 그가 알았기 때문이었습니다.

Esther-에스테르 78

그때 왕이 궁전 정원에서 나와 와인 연회 장소로 되돌아왔더니; 하만*이 에스테르*가 있는 침대 위에 엎드려 있었습니다. 그러자 왕이 말하였습니다, “그가 집 안에 있는 내 앞에서 왕비를 강간하기까지 하려는가?” 그 말이 왕의 입에서 나오자, 사람들이 하만*의 얼굴을 덮었습니다.

Esther-에스테르 79

시종 장관 중 하나인, 하르보나흐*(Harbonah)가 왕 앞에서 말하였습니다, “또한 주목해 주십시오, 왕을 위하여 착한 것을 발언하였던 모르데카이*를 하만*이 매달려고 만든 높이가 오십 큐비트 되는 교수대가 하만*의 집에 서 있습니다.” 그러자 왕이 말하였습니다, “하만*을 거기에 매달아라.”

Esther-에스테르 710

그렇게 그들이 하만*을 그가 모르데카이*를 매달려고 예비한 교수대에 매달았습니다. 그러자 왕의 진노가 진정되었습니다.

Esther-에스테르 81

그날에 아하수에루스* 왕이 유다*인들의 대적 하만*의 집을 왕비 에스테르*에게 주었습니다. 모르데카이*가 왕 앞에 나왔으니; 이는 에스테르*가 자기와 어떤 관계인지를 말해 주었었기 때문이었습니다.

Esther-에스테르 82

왕이 하만*에게서 빼앗은, 자신의 반지를 빼서, 모르데카이*에게 주었습니다. 에스테르*는 모르데카이*로 하여금 하만*의 집을 다스리게 하였습니다.

Esther-에스테르 84

그러자 왕이 에스테르*를 향하여 금으로 된 왕권지팡이를 내밀었습니다. 그렇게 에스테르*가 일어나, 왕 앞에 서서,

Esther-에스테르 87

그러자 아하수에루스* 왕이 왕비 에스테르*와 유다*인 모르데카이*에게 말하였습니다, “주목하라, 내가 에스테르*에게 하만*의 집을 주었고, 사람들이 그를 교수대에 매달았으니, 왜냐하면 그가 유다*인들에게 손을 대었기 때문이다.

Esther-에스테르 89

그러자 그 당시에 셋째 달, 곧 시반*(Sivan)월 이십삼 일에, 왕의 서기관들이 소집되었고; 모르데카이*가 명령한 모든 것에 따라 문서로 기록하여 인도*에서부터 에티오피아*까지, 백이십칠 지방의, 유다*인들과, 부관들과, 부총독들 및 관리들에게 보내되, 각 지방마다 그들의 글에 따라, 각 백성마다 그들의 언어대로, 그리고 유다*인들에게는 그들의 글과, 그들의 언어에 따라 기록하여 보냈습니다.

Esther-에스테르 810

그가 아하수에루스* 왕의 이름으로 기록하였고, 그것을 왕의 반지로 인을 쳤으며, 편지들을 집배원들에 의해 말 등에 타고, 노새들, 낙타들, 및 젊은 단봉낙타들을 타고 전달하게 하였으며:

Esther-에스테르 811

그 편지 안에서 왕은 각 도시에 있는 유다*인들에게 승낙하여 그들로 하여금 함께 모이게 하였고, 그들의 생명을 위하여 일어서서, 각 지방과 백성의 모든 권력들 곧 그들과, 어린것들과 여자들을 습격하여, 전리품으로 약탈해 가려고 하는 자들을, 파멸시키고, 살육하며, 망하게 하되,

Esther-에스테르 812

아하수에루스* 왕의 모든 지방에서 하루만에, 곧, 아다르*월인 십이월 십삼일 하루에 실행하도록 승낙하였습니다.

Esther-에스테르 813

모든 지방에 내린 명령의 기록 사본이 모든 백성에게 공표되었고, 게다가 유다*인들로 하여금 그날에 대비하였다가 스스로 그들의 대적들에게 보복하게 하였습니다.

Esther-에스테르 814

그렇게 노새들과 낙타들을 탄 집배원들이 나갔고, 왕의 명령에 의해 서둘러 달려갔습니다. 그 칙령이 슈샨* 궁전에 주어졌습니다.

Esther-에스테르 815

모르데카이*가 청색과 흰색으로 만든 왕의 의상을 차려입고, 금으로 된 큰 왕관을 쓰고, 고운 리넨과 자주색으로 만든 의복을 입고, 왕 앞을 떠나 물러나왔더니: 슈샨* 도시가 기뻐하고 즐거워하였습니다.

Esther-에스테르 816

유다*인들에게는 빛과, 즐거움과, 기쁨과, 영예가 있었습니다.

Esther-에스테르 817

왕의 명령과 그의 칙령이 전달된 각 지방과, 각 도시에서, 유다*인들에게 기쁨과 즐거움이 있었고, 잔치와 좋은 날이 있었습니다. 그 땅의 백성들 중에서 많은 이들이 유다*인들이 되었으니; 이는 유다*인들에 대한 두려움이 그들 위에 임하였기 때문이었습니다.

Esther-에스테르 92

유다*인들이 아하수에루스* 왕의 모든 지방에서 자기들의 도시에 함께 모여, 자기들을 해치려고 궁리한 자들에게 손을 대려고 하나: 그들을 막을 수 있는 사람이 아무도 없었으니; 이는 그들에 대한 두려움이 모든 백성 위에 엄습하였기 때문이었습니다.

Esther-에스테르 93

각 지방의 모든 관리들과, 부관들과, 부총독들과, 왕의 관리자들이, 유다*인들을 도왔는데; 왜냐하면 모르데카이*에 대한 두려움이 그들 위에 엄습하였기 때문이었습니다.

Esther-에스테르 94

모르데카이*가 왕의 집에서 크게 되고, 그의 명성이 모든 지방에 두루 퍼져 나갔으며: 이 사람 모르데카이*가 갈수록 더 크게 되었습니다.

Esther-에스테르 96

슈샨 궁전*에서 유다*인들이 오백 명을 죽이고 파멸시켰습니다.

Esther-에스테르 97

또 파르샨다다*(Parshandatha)와, 달폰*(Dalphon)과, 아스파다*(Aspatha)와,

Esther-에스테르 98

포라다*(Poratha)와, 아달리아*(Adalia)와, 아리다다*(Aridatha)와,

Esther-에스테르 99

파르마쉬타*(Parmashta)와, 아리사이*(Arisai)와, 아리다이*(Aridai)와, 바예쯔아다*(Vajezatha),