안티오키아

[한글 안티오키아 비블로스]


Jeremiah-예레미아 118

“하지만 그들은 순종하지 않았고, 그들의 귀를 기울이지도 않았으며, 오히려 각자 자기들의 악한 마음의 상상 안에서 걸었으며: 따라서 내가 이 계약의 모든 말씀들을 그들 위로 가져올 것인데, 이 말씀들을 내가 그들에게 행하라고 명령하였지만; 그러나 그들은 그것들을 행하지 않았다.”

Jeremiah-예레미아 1110

그들이 나의 말씀들을 듣기를 거절한 그 선조들의 불법들로 돌아갔고; 그들이 다른 엘로힘들을 따라가서 그것들을 섬겼으니: 이스라엘*의 집과 유다흐*의 집이 내가 그들의 아버지들과 맺은 나의 계약을 깨뜨렸다.”

Jeremiah-예레미아 1112

“그때 유다흐*의 도시들과 예루살렘* 거민들이 가서, 그들이 향을 바친 그 엘로힘들에게 외칠 것이지만: 그러나 그것들은 그들의 곤경의 때에 전혀 그들을 구원할 수 없을 것이다.”

Jeremiah-예레미아 1113

“너의 도시들의 숫자대로 너의 엘로힘들이 있었고, 오 유다흐*여; 예루살렘*의 거리들의 숫자대로 너희가 그 수치스런 것을 위한 희생단들을 세웠으니, 곧 바알*에게 향을 태우는 희생단들이다.

Jeremiah-예레미아 1114

그러므로 너는 이 백성을 위하여 간청하지 말고, 그들을 위하여 외침이나 간청을 들어 올리지도 마라: 그들이 자기들의 곤경 때문에 내게 외칠 때에 내가 그들의 말을 듣지 않을 것이다.”

Jeremiah-예레미아 1115

“나의 사랑하는 자가 많은 자들과 더불어 음탕한 짓을 저질렀고, 거룩한 육체가 네게서 지나가 버렸으니, 그녀가 내 집에서 무엇을 해야 하느냐? 네가 악한 일을 행하는 때에, 그때 네가 기뻐하고 있다.”

Jeremiah-예레미아 1123

그들 중에 남은 자가 없을 것이니: 내가 아나도쓰* 사람들 위에, 곧 그들을 벌하는 해에, 해악을 가져올 것이다.”

Jeremiah-예레미아 122

“당신께서 그들을 심으셨고, 실로, 그들이 뿌리를 내렸으며: 그들이 성장하며, 실로, 그들이 열매를 맺으니: 당신께서 그들의 입에서는 가까우시나, 그들의 콩팥들에서는 머십니다.”

Jeremiah-예레미아 125

“네가 보병들과 달렸다면, 그들이 너를 지치게 하였을 터인데, 하물며 네가 말들과 경쟁하겠느냐? 만일 네가 신뢰한 평화의 땅에서, 그들이 너를 지치게 하였다면, 하물며 요르단*이 불어나면 네가 어떻게 행하겠느냐?”

Jeremiah-예레미아 126

“심지어 네 형제들과, 네 아버지의 집안조차, 심지어 그들조차 너에게 배반을 행하였고; 실로, 그들이 무리를 불러 네 뒤를 추격하게 하였으니: 그들이 네게 아름다운 말들을 발언할지라도, 그들의 말을 믿지 마라.”

Jeremiah-예레미아 127

“내가 내 집을 저버렸고, 내가 내 상속 재산을 포기하였으며; 내가 내 혼이 소중히 사랑하는 자를 그녀의 대적들의 손으로 넘겼다.

Jeremiah-예레미아 128

나의 상속 재산이 나에게 숲속의 사자 같아서; 그것이 나를 반대하여 소리 질렀으며: 따라서 내가 그것을 미워하였다.

Jeremiah-예레미아 129

나의 상속 재산이 나에게 점 있는 새 같아서, 주위의 새들이 그녀를 반대하니; 너희는 가서, 들의 모든 짐승들을 집합시키고, 삼키러 오라.”

Jeremiah-예레미아 1215

“성취의 때가 올 것인데, 내가 그들을 뽑아낸 후에 내가 되돌아올 것이며, 그들에 대한 동정심을 가지고, 그들을 다시 데려오되, 각 사람을 그의 상속 재산으로, 각 사람을 그의 땅으로 데려올 것이다.”

Jeremiah-예레미아 134

“네가 구하여, 네 허리에 띤 그 허리띠를 가지고, 일어나, 유프라테스*로 가서, 그것을 바위의 구멍에 있는 거기에 숨겨라.”

Jeremiah-예레미아 137

그때 내가 유프라테스*로 가서, 땅을 팠고, 내가 그것을 숨겼던 장소에서 허리띠를 꺼냈는데: 자, 주목하십시오, 허리띠가 망가져서, 전혀 쓸모가 없어졌습니다.

Jeremiah-예레미아 1310

“이 악한 백성이, 내 말씀들 듣기를 거절하고, 그들의 마음의 상상 안에서 걸으며, 다른 엘로힘들을 따라 걷고, 그것들을 섬기며, 그것들을 경배하니, 그들이 전혀 쓸모가 없는 이 허리띠와 똑같이 될 것이다.”

Jeremiah-예레미아 1318

“왕과 여왕에게 말하라,” “너희는 스스로 낮춰서, 앉아라: 너희의 선두지위들이 내려올 것이니, 곧 너희의 영광의 왕관이 내려올 것이다.”

Jeremiah-예레미아 1320

“너의 두 눈을 들어올려, 북쪽에서 오는 자들을 주목하라: 너에게 주어진 양떼, 너의 아름다운 양떼가 어디 있느냐?”

Jeremiah-예레미아 1321

“그분께서 너를 처벌하실 때에 네가 뭐라 말하겠느냐? 네가 그들을 가르쳐 대장들이 되게 하였고, 너를 다스릴 우두머리로 삼았으니: 고통들이, 산고 중인 여자처럼, 너를 덮치지 않겠느냐?”

Jeremiah-예레미아 1323

“에티오피아*인이 자기 피부를 바꿀 수 있으며, 표범이 자기 반점을 바꿀 수 있느냐? 그럴 수만 있다면 악한 일을 행하는 데 길들여진 너희 역시, 착한 일을 행할 수 있을 것이다.”

Jeremiah-예레미아 1326

“그러므로 내가 너의 치마들을 너의 얼굴까지 들춰 올려, 너의 수치가 드러나게 할 것이다.”

Jeremiah-예레미아 142

“유다흐*가 애곡하고, 그것의 출입문들이 수심에 찼으며; 그들이 온통 암울하고; 예루살렘*의 외침이 위로 올라갔다.”

Jeremiah-예레미아 143

“그들의 귀족들은 그들의 어린 것들을 물들로 보냈으며: 그들이 웅덩이들로 갔는데, 물을 발견하지 못하자; 그들은 자기들의 빈 그릇들을 가지고 되돌아왔으니; 그들이 수치를 당하고 당황하게 되어, 그들의 머리들을 감쌌다.”

Jeremiah-예레미아 144

“땅에 비가 없어서, 지면이 갈라지므로, 밭가는 사람들이 수치를 당하였고, 그들이 그들의 머리들을 감쌌다.”

Jeremiah-예레미아 145

“실로, 암사슴 또한 들에서 새끼를 낳고도, 그것을 저버렸는데, 왜냐하면 거기에 풀이 없었기 때문이다.

Jeremiah-예레미아 146

들 나귀들이 높은 장소들에 섰고, 그것들이 용들처럼 바람 냄새를 맡았으나; 그것들의 두 눈이 풀렸는데, 왜냐하면 거기에 풀이 없었기 때문이다.”

Jeremiah-예레미아 148

“오 이스라엘*의 희망이시여, 곤경에 처했을 때에 거기의 구원자시여, 왜 당신께서 그 땅에서 낯선 자처럼 계시며, 하룻밤 묵으려고 옆길로 들어서는 도보 여행하는 사람처럼 계십니까?

Jeremiah-예레미아 1412

그들이 금식할 때에, 내가 그들의 외침을 듣지 않겠고, 그들이 불태운 헌물과 봉납물을 드릴 때에, 내가 그것들을 받지 않을 것이며: 오히려 내가 검에 의하여, 그리고 기근에 의하여, 그리고 악성전염병에 의하여 그들을 소멸시킬 것이다.”

Jeremiah-예레미아 1416

“그들이 대언한 그 백성이 기근과 검 때문에 예루살렘* 거리들로 쫓겨나겠고; 그들을 묻어줄 자가 아무도 없을 것이니, 그들, 그들의 아내들, 또는 그들의 아들들이나, 그들의 딸들도 묻어줄 자가 없을 것이다: 내가 그들의 사악함을 그들 위에 쏟을 것이다.”

Jeremiah-예레미아 1418

“내가 들로 나아가는데, 그때 검으로 살해당한 자들을 주목하게 된다! 내가 도시로 들어가는데, 그때 기근으로 병든 자들을 주목하게 된다! 실로, 대언자와 성직자 둘 다 자신들이 알지 못하는 땅으로 돌아다닌다.”

Jeremiah-예레미아 1419

“당신께서 유다흐*를 철저히 거부하셨습니까? 당신의 혼이 찌온*을 지겨워하셨습니까? 왜 당신께서 우리를 치시고도, 우리를 위한 치유가 없습니까? 우리가 평화를 바랐으나, 착한 일이 없고; 치유의 때를 바랐으나, 곤경을 주목해 주십시오!”

Jeremiah-예레미아 1421

“우리를 혐오스러워하지 마시고, 당신의 이름을 위하여, 당신의 영광의 왕좌가 불명예가 되지 말게 하시며: 우리와 맺으신 당신의 계약을 기억하시고, 깨뜨리지 마십시오.”

Jeremiah-예레미아 154

“유다흐* 왕 헤쩨키아*의 아들 마나쎄*가, 예루살렘*에서 행한 그 일 때문에, 내가 그들을 땅의 모든 왕국들로 내쫓기게 할 것이다.”

Jeremiah-예레미아 155

“오 예루살렘*아, 누가 너를 가엽게 여기겠느냐? 혹은 누가 너를 위해 비통해 하겠느냐? 혹은 누가 따로 가서 네가 어떻게 행하는지 묻겠느냐?”

Jeremiah-예레미아 157

“내가 그 땅의 출입문들에서 그들을 키로 까부르겠고; 그들에게서 자녀를 빼앗을 것이며; 내가 내 백성을 파멸시킬 것이니, 이는 그들이 자신들의 길들에서 되돌아오지 않기 때문이다.”

Jeremiah-예레미아 158

“그들의 과부들이 내게 바다들의 모래보다 늘어났는데: 내가 젊은 사람들의 어머니를 반대하여 대낮에 약탈자를 그들 위로 데려왔으며: 내가 그로 하여금 갑자기 그것 위에 닥치게 하였고, 공포들이 그 도시 위에 엄습하게 하였다.”

Jeremiah-예레미아 1512

“철이 북방의 철과 강철을 꺾겠느냐?

Jeremiah-예레미아 1513

너의 재산과 너의 보물들을 내가 약탈자들에게 주되, 너의 모든 죄들 때문에, 심지어 너의 모든 경계들 안에서, 값없이 줄 것이다.

Jeremiah-예레미아 1514

내가 너를 너의 대적들과 함께 네가 알지 못하는 땅으로 지나서 들어가게 할 것이니: 나의 노여움에 불이 붙었고, 그것이 너희 위에서 탈 것이다.”

Jeremiah-예레미아 1517

“내가 조롱꾼들의 집합체 가운데 앉거나, 기뻐하지 않았고; 내가 당신의 손 때문에 홀로 앉았으니: 당신께서 나를 격분으로 충만하게 하셨기 때문입니다.”

Jeremiah-예레미아 1518

“왜 나의 고통이 끊임없고, 나의 상처는 치료할 수 없어서, 치유받기를 거부합니까? 당신께서 나에게 하나같이 거짓말쟁이처럼, 끊긴 물들처럼 되시겠습니까?”

Jeremiah-예레미아 1521

“내가 너를 사악한 자들의 손에서 건져내겠고, 내가 너를 무서운 자들의 손에서 다시살 것이다.”

Jeremiah-예레미아 162

“너는 이곳에서 아내를 얻지 말고, 아들들이나 딸들도 두지 마라.”

Jeremiah-예레미아 166

“큰 자와 작은 자 둘 다 이 땅에서 죽을 것이니: 그들이 묻히지 못하겠고, 사람들이 그들을 위하여 애통해 하거나, 스스로를 베거나, 그들을 위하여 자신들을 대머리로 만들지도 않을 것이며:

Jeremiah-예레미아 168

너는 또한 잔칫집에 들어가, 그들과 함께 앉아서 먹고 마시지 않도록 하라.”

Jeremiah-예레미아 1612

너희는 너희의 아버지들보다 더욱 심하게 행하였으니; 자, 주목하라, 너희가 각자 자신의 악한 마음의 상상에 따라 걷는데, 그것은 그들이 나의 말을 경청하지 않으려는 것이며:

Jeremiah-예레미아 1613

따라서 내가 너희를 이 땅에서 쫓아내서 너희나, 너희 아버지들도 알지 못하는 땅으로 보내겠으니; 거기서 너희가 낮과 밤으로 다른 엘로힘들을 섬길 것이며; 거기서 내가 너희에게 호의를 보이지 않을 것이다.”

Jeremiah-예레미아 1617

“나의 두 눈이 그들의 모든 길들 위에 있으니: 그들이 내 얼굴로부터 감추지 못하며, 그들의 불법이 나의 두 눈으로부터 감추지 못한다.

Jeremiah-예레미아 1618

먼저 내가 그들의 불법과 그들의 죄를 두 배로 되돌릴 것이니; 왜냐하면 그들이 내 땅을 더럽혔고, 그들이 나의 상속을 그들의 혐오스럽고 가증한 것들의 시체들로 채웠기 때문이다.”