안티오키아

[한글 안티오키아 비블로스]


Mark-마르코스희소식 817

예수스*께서 그것을 아셨을 때에, 그분께서 그들에게 말씀하십니다, “왜 너희는 갑론을박하며, 너희에게 빵이 없기 때문이라 하느냐? 너희는 아직도 깨닫지 못하며, 이해하지 못하느냐? 너희가 너희 마음을 아직도 딱딱하게 하느냐?

Mark-마르코스희소식 818

두 눈을 가지고도, 너희가 보지 못하느냐? 두 귀를 가지고도, 너희가 듣지 못하느냐? 또 너희가 기억하지 못하느냐?

Mark-마르코스희소식 819

내가 빵 다섯 덩이를 오천 명 가운데서 부수었을 때에, 조각을 가득히 담아 몇 바구니나 거두었느냐?” 그들이 그분께 말씀드립니다, “열둘입니다.”

Mark-마르코스희소식 820

“또 일곱 덩이를 사천 명 가운데서 부수었을 때에, 조각을 가득히 담아 몇 바구니나 거두었느냐?” 그들이 말씀드렸습니다, “일곱입니다.”

Mark-마르코스희소식 821

그분께서 그들에게 말씀하셨습니다, “너희가 이해하지 못하다니 어찌 된 일이냐?”

Mark-마르코스희소식 824

그가 올려다보며, 말씀드렸습니다, “제가 사람들을 보는데 나무들 같으며, 걷고 있습니다.”

Mark-마르코스희소식 825

그분께서 그분의 두 손을 그의 두 눈 위에 얹으신 후에, 그로 하여금 올려다보게 하셨더니: 그가 회복되었고, 각 사람을 또렷하게 보았습니다.

Mark-마르코스희소식 826

그분께서 그를 그의 집으로 돌려보내셨고, 말씀하십니다, “마을에 들어가지도 말고, 또 마을의 아무에게도 그것을 알리지 마라.”

Mark-마르코스희소식 828

그들이 대답하였습니다, “밥티스마* 요안네스*라 합니다: 그러나 어떤 이들은, 엘리아스*라 말하고; 다른 이들은, 대언자들 중의 한 분이라 말합니다.”

Mark-마르코스희소식 829

그분께서 그들에게 말씀하셨습니다, “그러나 너희는 나를 누구라고 말하느냐?” 페트로스*가 대답하여 그분께 말씀드립니다, “당신은 크리스토스*이십니다.”

Mark-마르코스희소식 830

그분께서 그들에게 명하여 아무 사람에게도 그분에 대해 말하지 말도록 하셨습니다.

Mark-마르코스희소식 831

그분께서 그들에게 가르치기 시작하신 것은, 사람의 아들*이 반드시 많은 일들을 겪어야 하고, 장로들과, 수성직자들과, 비블로스*학자들에게 거절당하여, 죽임을 당하며, 삼일 후에 다시 일어나야만 한다는 것이었습니다.

Mark-마르코스희소식 832

그분께서 그 말씀을 공개적으로 발언하셨습니다. 그러자 페트로스*가 그분을 붙들고, 그분을 비난하기 시작하였습니다.

Mark-마르코스희소식 833

그러나 그분께서 돌아서신 후 그분의 제자들을 바라보셨고, 그분께서 페트로스*를 꾸짖으셨으며, 말씀하십니다, “너는 내 뒤로 물러가라, 사탄*아: 네가 엘로힘*께 속한 일들보다는, 도리어 사람들에게 속한 일들에 맛들이고 있다.”

Mark-마르코스희소식 835

그 누구든 자기 생명을 구원하고자 하면 그것을 잃을 것이지만; 그 누구든 나와 및 희소식을 위하여 자기 생명을 잃으면, 바로 그 사람이 그것을 구원할 것이다.

Mark-마르코스희소식 837

혹은 사람이 무엇을 주고 자기 혼과 바꾸겠느냐?

Mark-마르코스희소식 838

그러므로 그 누구든 이 간통하고 죄 많은 생명세대에서 나를 부끄러워하고 나의 말들을 부끄러워하면; 사람의 아들*도 아버지*의 영광 중에 거룩한 천사들과 함께 올 때에, 그 사람을 부끄러워할 것이다.”

Mark-마르코스희소식 93

그분의 의복이 광채가 나서, 매우 희어 눈처럼 되니; 땅 위의 어떤 축융공(縮絨工)이라도 그것들처럼 희게 할 수 없을 정도였습니다.

Mark-마르코스희소식 94

거기에 엘리아스*가 모세스*와 함께 그들에게 나타났으며: 그들이 예수스*와 더불어 대화하고 있었습니다.

Mark-마르코스희소식 95

페트로스*가 응답하여 예수스*께 말씀드렸습니다, “스승*님, 저희가 여기에 있는 것이 좋으니: 저희로 하여금 장막들 셋을 짓되; 하나는 당신을 위하여, 하나는 모세스*를 위하여, 하나는 엘리아스*를 위하여 짓게 해 주십시오.”

Mark-마르코스희소식 96

그가 무슨 말을 할지 알지 못하였으니; 이는 그들이 심히 무서워하였기 때문이었습니다.

Mark-마르코스희소식 97

구름 하나가 그들을 덮었는데: 구름 속에서 한 음성이 나왔으며, 말씀하십니다, “이는 나의 사랑하는 아들*이니: 그의 말을 들어라.”

Mark-마르코스희소식 98

갑자기, 그들이 주위를 둘러보고 나니, 더 이상 아무 사람도 보이지 않았고, 오직 예수스*만 자신들과 함께 계셨습니다.

Mark-마르코스희소식 99

그들이 산에서 내려오자, 그분께서 그들에게 명하여, 사람의 아들*이 죽은 자들로부터 일어날 때까지는, 그들이 본 것을 아무 사람에게도 말하지 마라 하셨습니다.

Mark-마르코스희소식 910

그들은 그 말씀을 자신들에게 간직하며, 죽은 자들로부터 일어나신다는 것이 무엇을 의미하는지 서로 물었습니다.

Mark-마르코스희소식 912

그분께서 대답하여 그들에게 알려 주셨습니다, “엘리아스*가 진실로 먼저 와서, 모든 것들을 회복하되; 사람의 아들*에 대하여 기록된 것을 보면, 그가 반드시 많은 일들을 겪어야 하고, 무시당하게 된다고 하였다.

Mark-마르코스희소식 913

그러나 내가 너희에게 말한다, 엘리아스*가 과연 왔고, 그에 관해 기록된 것처럼, 사람들이 그에게 그 무엇이든 그들이 바라는 것을 행하였다.”

Mark-마르코스희소식 915

곧바로 온 백성이, 그들이 그분을 주목하였을 때에, 크게 놀랐고, 그분께로 달려와, 그분께 문안 드렸습니다.

Mark-마르코스희소식 916

그분께서 비블로스*학자들에게 물으셨습니다, “너희가 그들과 무슨 논쟁을 하느냐?”

Mark-마르코스희소식 917

무리 중의 하나가 대답하여 말씀드렸습니다, “스승*님, 제가 당신께 벙어리 영을 가진, 제 아들을 데려왔는데;

Mark-마르코스희소식 918

그가 그를 그 어디로 데려가든지, 그가 그를 쥐어뜯으면; 그가 거품을 흘리고, 그의 이들을 갈며, 초췌해지니: 제가 당신의 제자들에게 발언하여 그들이 그를 쫓아내 주도록 하였으나; 그들이 할 수가 없었습니다.”

Mark-마르코스희소식 919

그분께서 그에게 대답하여, 말씀하십니다, “오 믿쁨 없는 생명세대여, 얼마 동안 내가 너희와 함께 있겠느냐? 얼마 동안 내가 너희를 용납하겠느냐? 그를 내게 데려와라.”

Mark-마르코스희소식 920

그들이 그를 그분께 데려왔으며: 그분께서 그를 보셨을 때에, 곧바로 그 영이 그를 쥐어뜯으니; 그가 땅바닥에 엎드러져, 거품을 흘리며 뒹굴었습니다.

Mark-마르코스희소식 921

그분께서 그의 아버지에게 물으셨습니다, “얼마나 오래 전부터 이것이 그에게 왔느냐?” 그가 말씀드렸습니다, “어릴 때부터입니다.

Mark-마르코스희소식 922

그것이 그를 죽이려고, 자주 그를 불로 던졌고, 물들로 던졌으니: 그러나 만일 당신께서 무슨 일이든 하실 수 있다면, 저희에게 동정심을 베푸셔서, 저희를 도와주십시오.”

Mark-마르코스희소식 923

예수스*께서 그에게 말씀하셨습니다, “만일 네가 믿을 수 있다면, 믿는 자에게는 모든 일들이 가능하다.”

Mark-마르코스희소식 925

예수스*께서 백성이 함께 달려오는 것을 보셨을 때에, 그분께서 그 지저분한 영을 꾸짖으셨고, 그에게 말씀하십니다, “너 벙어리와 귀머거리 영아, 내가 네게 명하니, 그에게서 나오고, 더 이상 그 안으로 들어가지 마라.”

Mark-마르코스희소식 926

그 영이 소리 지르고, 그를 심하게 찢으며, 그에게서 나갔더니: 그가 죽은 자처럼 되었으므로; 많은 사람이 말하기를, “그가 죽었다,” 하였습니다.

Mark-마르코스희소식 927

그러나 예수스*께서 그의 손을 잡아, 그를 들어 올리시니; 그가 일어섰습니다.

Mark-마르코스희소식 928

그분께서 집으로 들어가셨을 때에, 그분의 제자들이 개인적으로 그분께 여쭈었습니다, “왜 저희는 그를 쫓아낼 수 없었습니까?”

Mark-마르코스희소식 929

그분께서 그들에게 말씀하셨습니다, “이런 종류는 그 어떤 것으로도 나올 수 없고, 오직 간청과 금식으로 나온다.”

Mark-마르코스희소식 932

그러나 그들은 그 말씀하신 것을 이해하지 못하였고, 그분께 묻기도 두려워하였습니다.

Mark-마르코스희소식 935

그분께서 앉으셨고, 열두 제자를 불러, 그들에게 말씀하십니다, “만일 어떤 사람이 첫째가 되기를 소원하면, 그 사람은 모두의 말째가 될 것이며, 모두의 종이 될 것이다.”

Mark-마르코스희소식 936

그분께서 어린아이 하나를 데려다가, 그들 한가운데 세우셨으며: 그분께서 그 아이를 그분의 팔로 안으신 다음, 그분께서 그들에게 말씀하셨습니다,

Mark-마르코스희소식 937

“그 누구든 내 이름으로 이런 어린아이들 중 하나를 받아들이는 것은, 나를 받아들이는 것이며: 그 누구든 나를 받아들이는 것은, 나를 받아들이는 것이 아니고, 나를 보내신 분을 받아들이는 것이다.”

Mark-마르코스희소식 939

그러나 예수스*께서 말씀하셨습니다, “그를 금지시키지 마라: 내 이름으로 기적을 행할 사람치고, 나를 경솔하게 비방할 자는 없다.

Mark-마르코스희소식 940

우리를 반대하지 않는 자는 우리 편에 속해 있다.

Mark-마르코스희소식 941

그 누구든, 너희가 크리스토스*께 속하였기 때문에, 내 이름으로 마실 물 한 컵을 너희에게 주면, 진실로 내가 너희에게 말한다, 그가 자기 보상을 잃지 않을 것이다.

Mark-마르코스희소식 942

그 누구든 나를 믿는 이들 작은 자들 중의 하나에게 범과하면, 차라리 맷돌을 목에 매단 채, 바다에 던져지는 것이 그에게 더 나을 것이다.

Mark-마르코스희소식 943

만일 네 손이 너에게 범과하면, 그것을 잘라내 버려라: 네가 불구가 된 채 생명 안으로 들어가는 것이, 두 손을 가지고 헬 안으로 가고, 결코 꺼지지 않을 불 속으로 가는 것보다 더 나으니: