안티오키아

[한글 안티오키아 비블로스]


Mark-마르코스희소식 116

그들이 예수스*께서 명령하신 꼭 그대로 저들에게 말하였더니: 그들로 하여금 가도록 허락하였습니다.

Mark-마르코스희소식 117

그들이 나귀 새끼를 예수스*께로 끌고 와서, 그들의 의복들을 그의 위에 걸쳤고; 그분께서 그의 위에 앉으셨습니다.

Mark-마르코스희소식 118

많은 사람들이 그들의 의복들을 길에 펼쳤으며: 다른 이들은 나뭇가지들을 잘라내어, 길에 흩어 깔았습니다.

Mark-마르코스희소식 1111

예수스*께서 예루살렘*에 들어가셨고, 성전 안으로 들어가셨으며: 그분께서 모든 것들을 둘러보시고 나자, 이제 저녁때가 왔고, 그분께서 열두 제자와 함께 나가서 베싸니아*로 가셨습니다.

Mark-마르코스희소식 1113

그분께서 멀리 떨어진 곳에 잎들이 있는 한 무화과나무를 보시고는, 혹시라도 그 위에 어떤 것이라도 발견할 수 있을까 하여 가셨는데: 그분께서 그 나무에 가셨을 때에, 잎들 외에는 아무것도 발견하지 못하셨으니; 이는 무화과 철이 아직 아니었기 때문이었습니다.

Mark-마르코스희소식 1114

예수스*께서 응답하여 그 나무에게 말씀하셨습니다, “이후로 영원하도록 아무 사람도 네게서 열매를 먹지 못한다.” 그분의 제자들이 그것을 들었습니다.

Mark-마르코스희소식 1116

어떤 사람이 어떤 기구라도 성전을 통과하여 운반하는 것을 허락하지 않으려 하셨습니다.

Mark-마르코스희소식 1118

비블로스*학자들과 수성직자들이 그것을 들었고, 어떻게 그분을 죽일 수 있을까 궁리하였으니: 이는 온 백성이 그분의 교리에 깜짝 놀랐으므로, 그들이 그분을 두려워하였기 때문입니다.

Mark-마르코스희소식 1119

저녁이 왔을 때에, 그분께서 도시 밖으로 나가셨습니다.

Mark-마르코스희소식 1121

페트로스*가 기억이 나서 그분께 말씀드립니다, “스승*님, 주목하십시오, 당신께서 저주하신 무화과나무가 말라 버렸습니다.”

Mark-마르코스희소식 1122

예수스*께서 대답하시며 그들에게 말씀하십니다, “엘로힘* 안에 있는 믿쁨을 가져라.

Mark-마르코스희소식 1124

그러므로 내가 너희에게 말한다, 너희가 소원하는 그 어떤 것들이라도, 너희가 간청할 때에, 그것들을 너희가 받는다고 믿으면, 너희가 그것들을 가지게 될 것이다.

Mark-마르코스희소식 1126

그러나 만일 너희가 용서하지 않는다면, 하늘에 계신 너희 아버지*께서도 너희의 침범행위들을 용서하지 않으실 것이다.”

Mark-마르코스희소식 1128

그분께 말합니다, “무슨 권위로 네가 이 일들을 행하느냐? 누가 이 일들을 행할 권위를 네게 주었느냐?”

Mark-마르코스희소식 1129

예수스*께서 대답하여 그들에게 말씀하셨습니다, “나도 너희에게 질문을 하나 하겠으니, 내게 대답하라, 그러면 내가 무슨 권위로 이 일들을 행하는지 너희에게 말해줄 것이다.

Mark-마르코스희소식 1130

요안네스*의 밥티스마가, 하늘로부터 온 것이냐, 사람들에게서 난 것이냐? 내게 대답하라.”

Mark-마르코스희소식 1133

그들이 대답하여 예수스*께 말하였습니다, “우리가 말해줄 수 없다.” 그러자 예수스*께서 대답하여 그들에게 말씀하십니다, “나도 무슨 권위로 이 일들을 행하는지 너희에게 말해 주지 않을 것이다.”

Mark-마르코스희소식 121

그분께서 병유들로 그들에게 발언하기 시작하셨습니다. “어떤 사람이 포도원을 심었고, 그 둘레에 울타리를 쳤으며, 와인통 자리를 팠고, 탑을 건축하였으며, 그것을 가정농부들에게 임대하고, 먼 나라로 갔다.

Mark-마르코스희소식 123

그런데 그들이 그를 붙잡았고, 그를 구타하였으며, 그를 빈손으로 보내 버렸다.

Mark-마르코스희소식 124

다시 그가 그들에게 다른 종을 보냈더니; 그에게 그들이 돌들을 던졌고, 그의 머리에 상처를 입혔으며, 그를 치욕스럽게 다루어 보내 버렸다.

Mark-마르코스희소식 125

다시 그가 또 다른 종을 보냈더니, 그를 그들이 죽였고, 그 외에 많은 종들도; 어떤 이는 구타하고, 어떤 이는 죽였다.

Mark-마르코스희소식 128

그들이 그를 잡았고, 그를 죽였으며, 그를 포도원 밖에 내어던졌다.

Mark-마르코스희소식 129

그러므로 포도원 주인이 무엇을 행하겠느냐? 그가 와서 가정농부들을 파멸시킬 것이며, 그 포도원을 다른 사람들에게 줄 것이다.

Mark-마르코스희소식 1212

그들이 그분을 붙잡고자 궁리하였지만, 백성을 두려워하였는데: 이는 그분께서 그들을 반대하여 병유를 발언하신 사실을 그들이 알았기 때문이며: 그들이 그분을 놓아두고, 그들의 길을 갔습니다.

Mark-마르코스희소식 1214

그들이 왔을 때에 그들이 그분께 말씀드립니다, “스승*님, 저희는 당신께서 진실하시고, 아무 사람도 개의치 않으신다는 것을 압니다: 이는 당신께서 사람들의 외모를 고려하지 않으시고, 오직 진리 안에서 엘로힘*의 길을 가르치시기 때문입니다: 카이사르*께 공세를 바치는 것이 적법합니까, 아닙니까?

Mark-마르코스희소식 1215

저희가 바쳐야 합니까, 바치지 말아야 합니까?” 그러나 그분께서는, 그들의 위선을 아시고, 그들에게 말씀하셨습니다, “왜 너희는 나를 시험하느냐? 나에게 데나리우스 하나를 가져와서, 내게 보여라.”

Mark-마르코스희소식 1216

그들이 그것을 가져왔습니다. 그분께서 그들에게 말씀하십니다, “이 형상과 그 위에 쓰인 글이 누구의 것이냐?” 그들이 그분께 말씀드렸습니다, “카이사르*의 것입니다.”

Mark-마르코스희소식 1217

예수스*께서 대답하여 그들에게 말씀하셨습니다, “카이사르*의 것들은 카이사르*에게, 엘로힘*의 것들은 엘로힘*께 돌려드려라.” 그들이 그분께 대하여 놀라워하였습니다.

Mark-마르코스희소식 1221

둘째도 그녀를 취하였다가, 죽었는데, 그 역시 아무 씨도 남기지 않았으며: 셋째도 마찬가지였습니다.

Mark-마르코스희소식 1222

일곱이 그녀를 취하였고, 아무 씨도 남기지 않았으며: 맨 나중에는 그 여자도 죽었습니다.

Mark-마르코스희소식 1223

그렇다면 부활 시, 그들이 일어날 때에, 그녀가 그들 중에서 누구의 아내가 됩니까? 이는 일곱이 그녀를 아내로 취하였기 때문입니다.”

Mark-마르코스희소식 1225

사람들이 죽은 자들로부터 일어날 때에는, 장가도 가지 않고, 시집도 가지 않으며; 다만 하늘에 있는 천사들과 같게 된다.

Mark-마르코스희소식 1227

그분께서는 죽은 자들의 엘로힘*이 아니고, 오직 산 자들의 엘로힘*이시니: 그러므로 너희가 크게 오류를 저지르고 있는 것이다.”

Mark-마르코스희소식 1231

둘째도 같은데, 곧 이것이다, 너는 네 이웃을 네 자신처럼 사랑하라. 이것들보다 더 큰 명령은 없다.”

Mark-마르코스희소식 1232

그 비블로스*학자가 그분께 말씀드렸습니다, “그렇습니다, 스승*님, 당신께서 진리를 말씀하셨으니: 한 분 엘로힘*이 계시고; 그분 외에 다른 이가 없으며:

Mark-마르코스희소식 1233

그분을 모든 마음과, 모든 이해력과, 모든 혼과, 모든 힘으로 사랑하고, 자기 이웃을 자기 자신처럼 사랑하는 것이, 전체를 불태운 모든 헌물들과 희생물들보다 낫습니다.”

Mark-마르코스희소식 1234

예수스*께서 그가 분별 있게 대답한 것을 보셨을 때에, 그분께서 그에게 말씀하셨습니다, “네가 엘로힘*의 왕국에서 멀리 있지 않다.” 그 후에는 아무 사람도 감히 그분께 어떤 질문도 하지 못하였습니다.

Mark-마르코스희소식 1239

시나고그들에서 으뜸 좌석들과, 잔치들에서 최상의 자리들을 사랑하며:

Mark-마르코스희소식 1240

과부들의 집들을 삼키고, 가식으로 길게 간청들을 하는 자들이니: 이들이 더욱 큰 천벌을 받을 것이다.”

Mark-마르코스희소식 1242

거기에 어떤 가난한 과부가 왔고, 그녀가 두 렙톤, 곧 한 콰드란스를 던져 넣었습니다.

Mark-마르코스희소식 1243

그분께서 그분의 제자들을 그분께로 불러다가, 그들에게 말씀하십니다, “진실로 내가 너희에게 말한다, 이 가난한 과부가 성전고에 던져 넣은 자들 모두보다, 더 많이 던져 넣었다.

Mark-마르코스희소식 1244

그들 모두는 그들의 풍부함 중에서 던져 넣었지만; 그녀는 그녀의 궁핍함 중에서 그녀가 가진 모든 것, 곧 그녀의 물질생활 모두를 던져 넣은 것이다.”

Mark-마르코스희소식 131

그분께서 성전에서 나가시자, 그분의 제자 중 하나가 그분께 말씀드립니다, “스승*님, 여기에 어떤 종류의 돌들과 어떤 건축물들이 있는지 보십시오!”

Mark-마르코스희소식 132

예수스*께서 대답하여 그에게 말씀하셨습니다, “네가 이들 거대한 건축물들을 보느냐? 돌 하나도 다른 돌 위에 남겨지지 않고, 무너질 것이다.”

Mark-마르코스희소식 134

“저희에게 알려 주십시오, 언제 이런 일들이 있겠습니까? 또 이 모든 일들이 성취될 때에 무엇이 표적이 되겠습니까?”

Mark-마르코스희소식 135

예수스*께서 그들에게 대답하여 말씀하기 시작하셨습니다, “아무 사람도 너희를 속이지 못하도록 주의하라:

Mark-마르코스희소식 137

너희가 전쟁들과 전쟁들의 소문들을 들을 때에, 너희는 불안해하지 마라: 이런 일들이 반드시 일어날 필요가 있지만; 그러나 아직 끝이 되지는 않을 것이다.

Mark-마르코스희소식 138

민족이 민족을 반대하여 일어나고, 왕국이 왕국을 반대할 것이며: 다양한 장소들에서 지진들이 있고, 기근들과 재난들이 있을 것이니: 이것들은 고통의 시작들이다.

Mark-마르코스희소식 1310

희소식이 반드시 먼저 모든 민족들 가운데 널리 알려져야 한다.

Mark-마르코스희소식 1311

그러나 사람들이 너희를 끌고 가서, 너희를 넘겨줄 때에, 너희가 무슨 발언을 할 것인지 사전에 염려하지 말고, 미리 생각하지도 말며: 오히려 그 무엇이든지 그 시간에 너희에게 주시면, 그것을 너희는 발언하라: 발언하는 것은 너희가 아니고, 오직 거룩하신* 숨*이시다.