안티오키아

[한글 안티오키아 비블로스]


John-요안네스희소식 175

이제는, 오 아버지*, 세상이 있기 전에 내가 당신과 함께 가졌던 그 영광으로써 당신 자신과 함께 나를 영광스럽게 하소서.

John-요안네스희소식 176

당신께서 세상 중에서 내게 주신 사람들에게 내가 당신의 이름을 나타냈으며: 그들은 당신 것이었는데, 당신께서 내게 주셨고; 그들은 당신의 말씀을 지켰습니다.

John-요안네스희소식 177

이제 그들은 당신께서 내게 주신 것이 다 당신에게서 온 것이라는 사실을 알았습니다.

John-요안네스희소식 178

나는 당신께서 내게 주신 그 말씀들을 그들에게 주었고; 그들은 그 말씀들을 받고는, 내가 당신에게서 나온 사실을 분명하게 알았으며, 당신께서 나를 보내신 사실을 믿었습니다.

John-요안네스희소식 179

내가 그들을 위해 간청합니다: 내가 세상을 위해 간청하는 것이 아니고, 오직 당신께서 내게 주신 사람들을 위해서 간청하는 것이며; 그들은 당신 것입니다.

John-요안네스희소식 1710

내 것은 다 당신 것이고, 당신 것은 내 것이며; 내가 그들로 인하여 영광을 받았습니다.

John-요안네스희소식 1711

이제 나는 더 이상 세상에 있지 않지만, 이들은 세상에 있고, 나는 당신께로 갑니다. 거룩하신* 아버지*, 당신께서 내게 주신 자들을 당신 자신의 이름을 통해 지키셔서, 우리와 같이, 그들도 하나가 되게 하소서.

John-요안네스희소식 1712

내가 그들과 함께 세상에 있는 동안, 내가 당신의 이름으로 그들을 지켰으니: 내게 주신 자들을 내가 지켰으며, 그들 중 하나도 잃어버리지 않고, 다만 멸망의 아들뿐이니; 이는 비블로스*기록을 성취하려는 것이었습니다.

John-요안네스희소식 1713

이제 내가 당신께로 가는데; 내가 세상에서 이 일들을 발언하는 것은, 그들로 하여금 내 기쁨을 자신들 안에서 충족시키게 하려는 것입니다.

John-요안네스희소식 1714

내가 당신의 말씀을 그들에게 주었고; 세상은 그들을 미워하였는데, 왜냐하면 내가 세상에 속하지 않은 것과 마찬가지로, 그들도 세상에 속하지 않았기 때문입니다.

John-요안네스희소식 1715

내가 간청하는 것은 그들을 세상에서 데려가시라는 것이 아니고, 오히려 당신께서 그들을 악으로부터 지켜달라는 것입니다.

John-요안네스희소식 1716

내가 세상에 속하지 않는 것과 마찬가지로, 그들도 세상에 속하지 않습니다.

John-요안네스희소식 1717

당신의 진리를 통해서 그들을 성별하소서: 당신의 말씀은 진리입니다.

John-요안네스희소식 1718

당신께서 나를 세상 속으로 보내셨듯이, 마찬가지로 나도 그들을 세상 속으로 보냈습니다.

John-요안네스희소식 1719

내가 그들을 위하여 나 자신을 성별하는 것은, 그들 역시 진리를 통하여 성별되게 하려는 것입니다.

John-요안네스희소식 1720

내가 간청하는 것은 이들만을 위해서가 아니고, 그들의 말을 통해서 나를 믿게 될 자들도 위해서이니;

John-요안네스희소식 1721

그들이 모두 하나가 되게 하시고; 아버지*, 당신께서 내 안에, 내가 아버지* 안에 있듯이, 그들도 우리 안에서 하나가 되어, 아버지*께서 나를 보내신 것을 세상으로 하여금 믿게 하소서.

John-요안네스희소식 1722

당신께서 내게 주신 그 영광을 내가 그들에게 준 것은; 우리가 하나인 것과 같이, 그들도 하나가 되게 하려는 것입니다.

John-요안네스희소식 1723

내가 그들 안에 있고, 당신께서 내 안에 계시어, 그들을 하나로 완전하게 하시며; 당신께서 나를 사랑하셨듯이, 나를 보내어, 그들을 사랑하신 사실을 세상으로 하여금 알게 하소서.

John-요안네스희소식 1724

아버지*, 내가 원하는 것은 당신께서 내게 주신 그들 역시 내가 있는 곳에 나와 함께 있는 것이니; 그들로 하여금 당신께서 내게 주신 나의 영광을 보게 하소서: 당신께서는 세상의 기초를 놓기 전에 나를 사랑하셨습니다.

John-요안네스희소식 1725

오 의로우신 아버지*, 세상은 당신을 알지 못하였습니다: 그러나 나는 아버지*를 알았으며, 이들도 당신께서 나를 보내신 사실을 알았습니다.

John-요안네스희소식 1726

내가 당신의 이름을 그들에게 밝혔고, 또 밝힐 것이니: 당신께서 나를 사랑하신 그 사랑이 그들 안에 있게 하시고, 나도 그들 안에 있게 하소서.”

John-요안네스희소식 181

예수스*께서 이 말씀들을 발언하시고 난 뒤, 제자들과 함께 케드론*(Cedron) 시내 건너편으로 나아가셨는데, 거기에 정원이 있어서, 그분께서 들어가셨고, 그분의 제자들도 들어갔습니다.

John-요안네스희소식 182

그분을 배반한 유다스*도 그 장소를 알았는데: 예수스*께서 그분의 제자들과 자주 거기에 다니셨기 때문이었습니다.

John-요안네스희소식 183

그때 유다스*가, 수성직자들과 파리사이오스*인들에게서 넘겨받은 부하들과 관리자들 일개 부대를 이끌고, 등과 횃불과 무기를 가지고 옵니다.

John-요안네스희소식 184

따라서 예수스*께서는, 자신에게 닥칠 모든 일들을 아시고는, 나아가셔서, 그들에게 말씀하셨습니다, “너희가 누구를 찾느냐?”

John-요안네스희소식 185

그들이 그분께 대답하였습니다, “나짜레쓰*의 예수스*입니다.” 예수스*께서 그들에게 말씀하십니다, “내가 그다.” 그분을 배반한 유다스*도 그들과 함께 서 있었습니다.

John-요안네스희소식 186

그분께서 그들에게, “내가 그다,” 말씀하시자마자 그 순간, 그들이 뒷걸음질하더니, 땅바닥에 엎드러졌습니다.

John-요안네스희소식 187

그러자 그분께서 그들에게 다시 물으셨습니다, “너희가 누구를 찾느냐?” 그들이 말하였습니다, “나짜레쓰*의 예수스*입니다.”

John-요안네스희소식 189

그것은 그분께서 발언하신 바, “당신께서 내게 주신 자들 중에서 내가 아무도 잃지 않았습니다,” 하신 말씀이 성취되게 하려는 것이었습니다.

John-요안네스희소식 1810

그때 시몬* 페트로스*가 가지고 있던 검을 뽑아, 대성직자의 종을 쳐서, 오른쪽 귀를 베어 버렸습니다. 그 종의 이름은 말쿠스*(Malchus)였습니다.

John-요안네스희소식 1811

그러자 예수스*께서 페트로스*에게 말씀하셨습니다, “네 검을 칼집에 꽂아라: 내 아버지*께서 주신 컵을, 내가 마시지 않겠느냐?”

John-요안네스희소식 1816

그러나 페트로스*는 문 밖에 서 있었습니다. 그때 대성직자와 아는 그 다른 제자가 나가서, 문을 지킨 여자에게 발언하여, 페트로스*를 데리고 들어왔습니다.

John-요안네스희소식 1817

그때 문을 지킨 소녀가 페트로스*에게 말합니다, “당신도 이 사람의 제자 중 하나가 아닙니까?” 그가 말합니다, “나는 아니다.”

John-요안네스희소식 1818

종들과 관리자들이 거기에 서서, 숯불을 피우고 있었는데; 날씨가 추웠기 때문입니다: 그들이 몸을 녹였으며: 페트로스*도 그들과 함께 서서, 몸을 녹였습니다.

John-요안네스희소식 1820

예수스*께서 그에게 대답하셨습니다, “내가 공개적으로 세상에 발언하였고; 유다*인들이 항상 다니던 시나고그와 성전에서 늘 가르쳤으며, 비밀리에 말한 것은 아무것도 없다.

John-요안네스희소식 1821

왜 그대는 내게 묻느냐? 내가 그들에게 무슨 말을 하였는지, 들은 자들에게 물어보라: 주목하라, 그들이 내가 무슨 말을 했는지 안다.”

John-요안네스희소식 1823

예수스*께서 그에게 대답하셨습니다, “만일 내가 악한 것을 발언하였다면, 그 악한 것에 대해 증거하라: 그러나 만일 잘하였다면, 왜 네가 나를 치느냐?”

John-요안네스희소식 1824

이제 안나스*가 그분을 결박한 채로 대성직자 카이아파스*에게 보냈습니다.

John-요안네스희소식 1825

시몬* 페트로스*가 서서 몸을 녹이고 있었습니다. 그러므로 사람들이 그에게 말하였습니다, “당신도 그의 제자 중 하나가 아닙니까?” 페트로스*가 부인하며, 말하였습니다, “나는 아닙니다.”

John-요안네스희소식 1827

그러자 페트로스*가 다시 부인하였더니: 즉시 수탉이 울었습니다.

John-요안네스희소식 1829

그때 필라토*가 그들에게 나가서, 말하였습니다, “너희들이 이 사람을 반대하여 무슨 고소 건을 가져 왔느냐?”

John-요안네스희소식 1830

그들이 대답하여 그에게 말하였습니다, “이 사람이 범죄자가 아니라면, 우리가 그를 각하께 넘기지 않았을 것입니다.”

John-요안네스희소식 1831

그러자 필라토*가 그들에게 말하였습니다, “너희들이 그를 데려가서, 너희들 법에 따라 심판하라.” 그러므로 유다*인들이 그에게 말하였습니다, “우리가 어떤 사람을 사형 받게 하는 것은 법에 어긋나는 일입니다:”

John-요안네스희소식 1832

그것은 예수스*께서 자신이 어떠한 죽음으로 죽을 것인지 가리켜 발언하신 그 말씀이 성취되게 하려는 것이었습니다.

John-요안네스희소식 1833

그러자 필라토*가 다시 심판정에 들어가, 예수스*를 소환하여, 그분에게 말하였습니다, “당신이 유다*인들의 왕*이냐?”

John-요안네스희소식 1834

예수스*께서 그에게 대답하셨습니다, “이것이 네가 스스로 하는 말이냐, 아니면 다른 사람들이 나에 대하여 너에게 전해 준 말이냐?”

John-요안네스희소식 1835

필라토*가 대답하였습니다, “내가 유다*인이냐? 너의 민족과 수성직자들이 너를 내게 넘겼으니: 네가 무슨 일을 행하였느냐?”

John-요안네스희소식 1836

예수스*께서 대답하셨습니다, “나의 왕국은 이 세상에 속한 것이 아니니: 만일 나의 왕국이 이 세상에 속한 것이었다면, 내 종들이 싸워서, 나를 유다*인들에게 넘기지 않게 하였을 것이다: 그러나 지금 나의 왕국은 여기에서 비롯되지 않는다.”

John-요안네스희소식 1838

필라토*가 그분께 말합니다, “진리가 무엇이냐?” 그가 이 말을 하고 나서, 다시 유다*인들에게 나가서, 그들에게 말하였습니다, “나는 그에게서 잘못을 전혀 찾을 수 없다.