안티오키아

[한글 안티오키아 비블로스]


John-요안네스희소식 1839

그러나 너희들의 관습대로, 넘어감이면 내가 한 사람을 놓아주어야 하는데: 그렇다면 너희들은 내가 유다*인들의 왕*을 너희들에게 놓아주기를 원하느냐?”

John-요안네스희소식 1840

그러자 그들 모두가 다시 소리쳤고, 말합니다, “이 사람이 아니라, 바르압바스*입니다.” 이제 바르압바스*는 강탈자였습니다.

John-요안네스희소식 191

그러자 필라토*가 예수스*를 데려가서, 그분을 채찍질하였습니다.

John-요안네스희소식 192

군인들이 가시들로 왕관을 엮어서, 그분의 머리에 씌우고, 자주색 예복을 입히며,

John-요안네스희소식 194

그러므로 필라토*가 다시 앞으로 나와서, 그들에게 말하였습니다, “주목하라, 내가 그를 너희들에게 데리고 나온 것은, 내가 그에게서 아무 잘못도 찾지 못한 것을 너희들로 하여금 알게 하려는 것이다.”

John-요안네스희소식 195

그때 예수스*께서, 가시들로 만든 왕관을 쓰시고, 자주색 예복을 걸친 채, 앞으로 나오셨습니다. 필라토*가 그들에게 말합니다, “이 사람을 주목하라!”

John-요안네스희소식 196

그러므로 수성직자들과 관리자들이 그분을 보자, 그들이 소리쳤고, 말합니다, “그를 십자가에 다시오, 그를 십자가에 다시오.” 필라토*가 그들에게 말합니다, “너희들이 그를 데려가서, 십자가에 달아라: 나는 그에게서 잘못을 찾을 수 없다.”

John-요안네스희소식 197

유다*인들이 그에게 대답하였습니다, “우리에게 법이 있는데, 우리 법대로 하면, 그가 마땅히 죽어야 하는데, 왜냐하면 그가 자신을 엘*의 아들*이라고 하였기 때문입니다.”

John-요안네스희소식 199

다시 심판정으로 들어가서, 예수스*께 말합니다, “너는 어디서 왔느냐?” 그러나 예수스*께서 그에게 아무 대답도 주지 않으셨습니다.

John-요안네스희소식 1912

그때로부터 필라토*가 그분을 놓아주려고 애썼습니다: 그러나 유다*인들이 소리쳤고, 말합니다, “만일 이 사람을 놓아주면, 각하는 카이사르*의 충신이 아닙니다: 누구든지 자신을 왕이라 하는 자는 카이사르*를 반대하여 발언하는 것입니다.”

John-요안네스희소식 1914

이날은 넘어감의 예비일이었고, 대략 여섯 시쯤이었습니다: 그가 유다*인들에게 말합니다, “너희들의 왕*을 주목하라!”

John-요안네스희소식 1915

그러나 그들은 소리쳤습니다, “그를 없애시오, 그를 없애시오, 그를 십자가에 다시오.” 필라토*가 그들에게 말합니다, “내가 너희들의 왕*을 십자가에 달아야 하겠느냐?” 수성직자들이 대답하였습니다, “카이사르* 외에는 우리에게 왕이 없습니다.”

John-요안네스희소식 1916

그러자 그가 그분을 결국 십자가에 달도록 넘겨주었습니다. 그들이 예수스*를 붙잡고는, 끌고 나갔습니다.

John-요안네스희소식 1917

그분께서 자기 십자가를 지시고 해골의 장소라 칭하고, 히브리*어로는 골고다*라 하는 곳으로 나아가셨으며:

John-요안네스희소식 1918

그들이 거기서 그분을 십자가에 달았는데, 다른 두 사람도 그분과 함께 양편에 하나씩 달리고, 예수스*께서는 그 한가운데에 달리셨습니다.

John-요안네스희소식 1922

필라토*가 대답하였습니다, “내가 쓸 것을 썼다.”

John-요안네스희소식 1924

그러므로 그들이 자기들끼리 말하기를, “이것을 찢지 말고, 누구 것이 될지, 제비를 던집시다,” 하였으니: 그것은 비블로스*기록에, “그들이 내 옷을 자기들끼리 나누고, 내 겉옷을 제비 던집니다,” 말씀하신 것이 성취되게 하려는 것이었습니다. 그러므로 군인들이 이런 일들을 행한 것이었습니다.

John-요안네스희소식 1926

그러므로 예수스*께서 그분의 어머니와, 그분께서 사랑하신 제자가 곁에 서 있는 것을 보시고, 그분께서 그분의 어머니에게 말씀하십니다, “여자여, 당신의 아들을 주목하십시오!”

John-요안네스희소식 1929

이제 거기에 식초가 가득히 담긴 그릇이 놓여 있었는데: 사람들이 스펀지에 식초를 적셔, 히솝 풀에 달아서, 그분의 입에 댔습니다.

John-요안네스희소식 1934

오히려 군인들 중 한 사람이 창으로 그분의 옆구리를 찔렀더니, 거기서 곧바로 피와 물이 나왔습니다.

John-요안네스희소식 1935

그것을 본 자가 증거하였고, 그의 증거가 진실하며: 그가 자신이 진실을 말하고 있음을 알고 있으니, 그것은 여러분으로 하여금 믿게 하려는 것입니다.

John-요안네스희소식 1936

이 일들이 이루어진 것은, “그분의 뼈가 하나도 꺾이지 않을 것이다,” 한 비블로스*기록을 성취하려는 것입니다.

John-요안네스희소식 1937

또 다른 비블로스*기록이 다시 말씀하십니다, “그들이 자신들이 찌른 그분을 볼 것이다.”

John-요안네스희소식 1939

거기에 니코데무스*도 왔는데, 처음에 예수스*께 밤에 찾아왔던 자로서, 몰약과 알로에 섞은 것을, 대략 백 파운드쯤 가지고 왔습니다.

John-요안네스희소식 1940

그러자 그들이 예수스*의 몸을 가져다가, 유다*인들이 장사지내는 방식대로, 그 향품들과 함께 리넨 옷으로 쌌습니다.

John-요안네스희소식 1941

이제 그분께서 십자가에 달리신 곳에 정원이 하나 있었는데; 그 정원 안에 아직 사람을 안치한 적이 없는, 새 돌무덤이 있었습니다.

John-요안네스희소식 1942

그러므로 그들이 예수스*를 거기에 두었는데 왜냐하면 유다*인들의 예비일이기 때문이고; 또 돌무덤이 손앞에 가까이 있었기 때문입니다.

John-요안네스희소식 203

그러므로 페트로스*가 나갔고, 그 다른 제자도 나가서, 돌무덤에 왔습니다.

John-요안네스희소식 204

그렇게 그들이 둘 다 함께 달음박질하였고, 그 다른 제자가 페트로스*를 앞질러 달려서, 먼저 그 돌무덤에 왔습니다.

John-요안네스희소식 205

그가 몸을 굽혀, 안을 들여다보며, 리넨 옷이 놓인 것을 보았으나; 그가 들어가지는 않았습니다.

John-요안네스희소식 206

그때 시몬* 페트로스*가 그를 뒤따라 와서, 돌무덤 안으로 들어갔는데, 보니 리넨 옷이 놓였고,

John-요안네스희소식 207

그분의 머리를 쌌던 수건은, 리넨 옷과 함께 놓이지 않고, 한데 싼 채로 한쪽에 따로 놓였습니다.

John-요안네스희소식 208

그때야 돌무덤에 먼저 왔던 그 다른 제자도 들어갔고, 그가 보았으며, 믿었습니다.

John-요안네스희소식 209

그들은 아직까지 비블로스*기록에, “그분께서 반드시 죽은 자들로부터 다시 일어나야 한다,”고 하신 말씀을 알지 못하였습니다.

John-요안네스희소식 2010

그러자 제자들이 다시 떠나서 자기들의 집으로 돌아갔습니다.

John-요안네스희소식 2014

그녀가 이렇게 말하고 난 후, 뒤로 돌이켜, 예수스*께서 서 계신 것을 보았으나, 예수스*이신 줄을 알지 못하였습니다.

John-요안네스희소식 2015

예수스*께서 그녀에게 말씀하십니다, “여자여, 왜 너는 슬피 우느냐? 네가 누구를 찾느냐?” 그녀는, 그분이 정원지기인 줄 알고는, 그분께 말합니다, “선생님, 만일 당신께서 그분을 여기서 옮겨가셨다면, 어디에 두었는지 제게 말해 주십시오, 그러면 제가 모셔가겠습니다.”

John-요안네스희소식 2021

그때 예수스*께서 그들에게 다시 말씀하셨습니다, “너희에게 평화가 있어라: 내 아버지*께서 나를 보내셨듯이, 마찬가지로 나도 너희를 보낸다.”

John-요안네스희소식 2022

그분께서 이 말씀을 하시고 나서, 그들 위에 숨을 내쉬며, 그들에게 말씀하십니다, “너희는 거룩하신* 숨*을 받아라:

John-요안네스희소식 2023

그 누구의 죄들이든 너희가 사면하면, 그 죄들이 그들에게 사면될 것이며; 그 누구의 죄들이든지 너희가 그대로 두면, 그 죄들이 그대로 있을 것이다.”

John-요안네스희소식 2027

그때 그분께서 토마스*에게 말씀하십니다, “네 손가락을 이리 내밀어서, 내 두 손을 주목하고; 네 손을 이리 내밀어서, 내 옆구리에 넣어보아라: 그리고 믿쁨 없는 자가 되지 말고, 오직 믿어라.”

John-요안네스희소식 2029

예수스*께서 그에게 말씀하십니다, “토마스*야, 네가 나를 보았기 때문에, 네가 믿었지만: 보지 않았는데도, 믿은 자들은 복 받은 것이다.”

John-요안네스희소식 2031

다만 이것들을 기록한 것은, 여러분으로 하여금 예수스*께서 엘*의 아들*, 크리스토스*이심을 믿게 하려는 것이며; 또한 믿고서 그분의 이름을 통하여 생명을 얻게 하려는 것입니다.

John-요안네스희소식 211

이 일들 후에 예수스*께서 티베리아스* 바다에서 다시 제자들에게 자신을 보이셨는데; 그분께서 자신을 보이신 방식이 이렇습니다.

John-요안네스희소식 212

거기에 시몬* 페트로스*와, 디디무스*라고 하는 토마스*와, 갈릴레에*에 있는 카나*의 나싸나엘*과, 쩨베다이오스*의 아들들과, 또 다른 제자 둘이 함께 있었습니다.

John-요안네스희소식 213

시몬* 페트로스*가 그들에게 말합니다, “나는 물고기 잡으러 갑니다.” 그들이 그에게 말합니다, “우리도 함께 가겠습니다.” 그들이 나가서, 즉시 배에 올랐지만; 그 밤에 그들이 아무것도 잡지 못하였습니다.

John-요안네스희소식 214

그러나 이제 아침이 왔을 때, 예수스*께서 바닷가에 서셨으나: 제자들은 예수스*이신 줄 알아보지 못하였습니다.

John-요안네스희소식 216

그분께서 그들에게 말씀하셨습니다, “그물을 배 오른손 편에 던져라, 그러면 발견할 것이다.” 그래서 그들이 던졌더니, 물고기가 많아 그물을 당길 수가 없었습니다.

John-요안네스희소식 218

다른 제자들은 작은 배에 올라탔고; (그들이 육지에서 멀리 있지 않고, 이백 큐비트 쯤 떨어져 있었으므로,) 물고기가 담긴 그물을 끌어당깁니다.

John-요안네스희소식 219

그러고는 그들이 육지에 올라오자마자, 거기에 숯불이 있는 것을 보았는데, 그 위에 생선이 놓였고, 빵도 있었습니다.