안티오키아

[한글 안티오키아 비블로스]


Matthew-맛싸이오스희소식 2631

그때 예수스*께서 그들에게 말씀하십니다, “이 밤에 너희 모두가 나 때문에 범과당할 것이니: 기록되었다, 내가 목양자를 칠 것이며, 무리의 양들이 널리 흩어질 것이다.

Matthew-맛싸이오스희소식 2654

그러나 그렇게 하면 어떻게, 반드시 이렇게 되어야 한다,고 한 비블로스*기록들이 성취되겠느냐?”

Matthew-맛싸이오스희소식 2661

말하였습니다, “이 자가 말하였습니다, 내가 엘로힘*의 성전을 파괴하고, 삼일 만에 지을 수 있다.”

Matthew-맛싸이오스희소식 2743

그가 엘로힘*을 신뢰하였으니; 만일 그분께서 그를 원하신다면, 그분으로 하여금 이제 그를 구출하시게 하라: 그가 말하기를, 나는 엘*의 아들*이다, 하였기 때문이다.”

Matthew-맛싸이오스희소식 2763

말합니다, “각하, 우리는 저 속이는 자가 아직 살았을 때에 말하기를, 내가 삼일 후에 다시 일어날 것이다, 한 것을 기억합니다.

Matthew-맛싸이오스희소식 2764

그러므로 돌무덤을 셋째 날까지 확실하게 지키도록 명령하셔서, 그의 제자들이 밤에 와서, 그를 훔쳐가고는, 백성에게 말하기를, 그분께서 죽은 자들로부터 일어나셨습니다, 하지 못하게 하십시오: 그렇게 되면 나중 잘못이 처음보다 더 심하게 될까 염려됩니다.”

Matthew-맛싸이오스희소식 2813

말합니다, “너희는 말하기를, 그의 제자들이 밤에 와서, 우리가 잠든 사이에 그를 훔쳐 갔다,고 하라.

Mark-마르코스희소식 27

왜 이 사람이 이토록 모독하는 발언들을 하는가? 오직 엘로힘* 외에는 누가 죄들을 용서할 수 있단 말인가?

Mark-마르코스희소식 29

마비로 앓는 자에게 말하기를, 네 죄들을 네가 용서 받았다, 하는 것과, 혹은 말하기를, 일어나서, 네 침대를 들고, 걸어가라, 하는 것 중 어느 것이 더 쉬우냐?

Mark-마르코스희소식 211

내가 네게 말한다, 일어나서, 네 침대를 들고, 네 집으로 네 길을 가라.”

Mark-마르코스희소식 330

왜냐하면 그들이 말하기를, 그가 부정한 영을 가지고 있다, 하였기 때문이다.”

Mark-마르코스희소식 531

그분의 제자들이 그분께 말씀드렸습니다, “무리가 당신께 밀어닥치는 것을 당신께서 보시면서, 누가 나를 만졌느냐, 말씀하십니까?”

Mark-마르코스희소식 710

모세스*는 말하였다, 네 아버지와 네 어머니를 공경하라; 그리고, 누구든 아버지나 어머니를 저주하는 자, 그로 하여금 그 죽음으로 죽게 하라:

Mark-마르코스희소식 734

하늘을 우러러보시며, 그분께서 탄식하셨고, 그에게 말씀하십니다, “에프파다”(Ephphatha), 그것은, 열려라,입니다.

Mark-마르코스희소식 1019

네가 명령들을 알고 있으니, 간통을 범하지 마라, 살인하지 마라, 도둑질하지 마라, 거짓 증언을 제공하지 마라, 속여 빼앗지 마라, 네 아버지와 어머니를 공경하라, 하였다.”

Mark-마르코스희소식 1117

그분께서 가르치셨고, 그들에게 말씀하십니다, “기록되기를, 내 집은 모든 민족들에게 간청의 집으로 불릴 것이다, 하지 않았느냐? 그러나 너희는 그것을 도둑들의 소굴로 만들었다.”

Mark-마르코스희소식 1123

진실로 내가 너희에게 말한다, 그 누구든 이 산에게 말하기를, 너는 옮겨지고, 너는 바다에 던져져라, 하며; 자기 마음에 의심치 않고, 오직 자기가 말하는 그것들이 성취될 것이라고 믿으면; 그가 그 무엇을 말하든지 그가 가지게 될 것이다.

Mark-마르코스희소식 1131

그들이 자기들끼리 따져보았으며, 말합니다, “만일 우리가 말하기를, 하늘로부터,라고 하면; 그가 말하기를, 그렇다면 왜 너희는 그의 말을 믿지 않았느냐? 할 것입니다.

Mark-마르코스희소식 127

그러나 그들 가정농부들이 자기들끼리 말하였다, 이 자는 상속자이니; 오라, 우리가 그를 죽이자, 그러면 그 상속이 우리 것이 될 것이다.

Mark-마르코스희소식 1226

죽은 자들이, 일어나는 것에 관하여는, 모세스*의 비블로스*에서, 어떻게 엘로힘*께서 떨기나무 가운데 그에게 발언하여, 말씀하시기를, 나는 아브라함*의 엘로힘*이고, 이사악*의 엘로힘*이며, 야코브*의 엘로힘*이다, 하셨는지 읽지 않았느냐?

Mark-마르코스희소식 136

많은 자들이 내 이름으로 와서, 말하기를, 내가 크리스토스*다, 할 것이며; 많은 사람들을 속일 것이다.

Mark-마르코스희소식 1321

그때 어떤 사람이 너희에게 말하기를, 보라, 크리스토스*께서 여기 계신다; 혹은, 보라, 저기 계신다, 하여도; 그의 말을 믿지 마라:

Mark-마르코스희소식 1427

예수스*께서 그들에게 말씀하십니다, “너희 모두가 이 밤에 나 때문에 범과당할 것이니: 기록되었다, 내가 목양자를 칠 것이며, 양들이 흩어질 것이다.

Luke-루카스희소식 38

그러므로 회개에 합당한 열매를 맺고, 너희 속으로 말하기 시작하여, 우리에게는 아브라함*이 우리 아버지로 있다, 하지 마라: 내가 너희에게 말한다, 엘로힘*께서는 능히 이 돌들로도 아브라함*을 위해 자녀들을 일으켜 세우실 수 있다.

Luke-루카스희소식 423

그분께서 그들에게 말씀하셨습니다, “너희가 틀림없이, 의사여, 너 자신을 치유하라, 한 이 금언으로 내게 말하기를, 그 무엇이든 카페르나움*에서 행했다고 우리가 들은 것을, 여기 네 고향에서도 행하라, 할 것이다.”

Luke-루카스희소식 523

네가 네 죄들을 용서받았다, 말하는 것과, 일어나 걸어라, 말하는 것 중에서, 어느 것이 더 쉬우냐?

Luke-루카스희소식 539

또한 어떤 사람도 묵은 와인을 마시고는 곧바로 새 것을 원하지 않으니: 그는 말한다, 묵은 것이 낫다.”

Luke-루카스희소식 642

또한 너 자신의 눈 속에 있는 들보를 스스로 주목하지 않을 때에, 어떻게 네 형제에게 말하기를, 형제여, 나로 하여금 네 눈 속에 있는 티를 빼내게 하라, 할 수 있느냐? 너 위선자여, 먼저 네 눈에서 들보를 빼내어 던져 버려야, 그 다음에 네가 밝히 보고 네 형제의 눈 속에 있는 티를 빼낼 것이다.

Luke-루카스희소식 78

저도 권위 아래 놓인 사람이고, 제 아래에도 군사들이 있으니, 제가 한 사람에게, 가라, 하면, 그가 가고; 다른 사람에게, 오라, 하면, 그가 오며; 제 종에게, 이것을 행하라, 하면, 그가 그것을 행합니다.”

Luke-루카스희소식 720

그 사람들이 그분께 왔을 때에, 그들이 말씀드렸습니다, “밥티스마* 요안네스*가 저희를 당신께 보냈으며, 말합니다, 당신께서 오셔야 할 그분이십니까? 아니면 저희가 다른 이를 기다려야 합니까?”

Luke-루카스희소식 732

그들은 시장터에 앉아 있는 아이들이, 서로 부르며, 말하기를, 우리가 너희를 위하여 피리를 불었는데도, 너희가 춤추지 않았고; 우리가 너희를 위하여 애곡하였는데도, 너희가 울지 않았다, 하는 것과 같다.

Luke-루카스희소식 733

밥티스마* 요안네스*가 와서 빵도 먹지 않고 와인도 마시지 않았더니; 너희가 말한다, 그가 마귀 들려 있다.

Luke-루카스희소식 734

사람의 아들*이 와서 먹고 마시니; 너희가 말한다, 주목하라 대식하는 사람이며, 술고래이며, 세금 징수원들과 죄인들의 친구이다!

Luke-루카스희소식 105

너희가 어느 집으로 들어가든지, 먼저 말하기를, 이 집에 평화가 있기를, 하라.

Luke-루카스희소식 109

그 도시 안에 있는 병든 자들을 치유하며, 그들에게 말하라, 엘로힘*의 왕국이 너희에게 가까이 와 있다.

Luke-루카스희소식 1011

당신들의 도시에서, 우리에게 묻은 바로 그 먼지조차, 우리가 당신들을 반대하여 떨어 내 버립니다: 그럼에도 엘로힘*의 왕국이 당신들에게 가까이 와 있다는 이것은 당신들이 확실히 아십시오.

Luke-루카스희소식 117

그러면 그가 안에서 대답하여 말하기를, 나를 괴롭히지 말게: 문은 이미 닫혔고, 내 자녀들이 나와 함께 잠자리에 들었으니; 내가 일어나 자네에게 줄 수가 없다네, 할 것이다.

Luke-루카스희소식 1124

부정한 영이 어떤 사람에게서 나갔을 때에, 그가 건조한 곳들을 통과하여 걸으며, 쉼을 찾으나; 전혀 발견하지 못하자, 그가 말한다, 내가 나왔던 나의 집으로 되돌아갈 것이다.

Luke-루카스희소식 1217

그가 속으로 생각하였고, 말한다, 내 열매들을 간수해 둘 곳이 없으므로, 내가 무엇을 해야 하지?

Luke-루카스희소식 1220

그러나 엘로힘*께서는 그에게 말씀하셨다, 너 어리석은 자여, 이 밤에 너에게서 네 혼을 요구할 것이니: 그렇게 되면 네가 장만해 놓은, 그것들이 누구의 것이 되겠느냐?

Luke-루카스희소식 1245

그러나 만일 그 종이 자기 마음속으로 말하기를, 내 주인께서 그분의 오심을 연기하시는구나, 하며; 남종들과 하녀들을 때리기 시작하고, 먹고 마시며, 취하게 되면;

Luke-루카스희소식 1255

너희가 남풍이 부는 것을 볼 때에, 너희는 말하기를, 덥겠다, 하고; 그것이 성취된다.

Luke-루카스희소식 1326

그때 너희가 말하기 시작하여, 저희는 당신 면전에서 먹고 마셨으며, 당신께서는 저희의 거리들에서 가르치셨습니다, 할 것이다.

Luke-루카스희소식 1327

그러나 그가 말하기를, 내가 너희에게 말해준다, 나는 너희가 어디서 왔는지 알지 못하니; 너희 모든 불법의 일꾼들아, 내게서 떠나가라, 할 것이다.

Luke-루카스희소식 149

너와 그를 초대한 자가 와서 네게 말하기를, 이 사람에게 자리를 내어 주시오, 말할 것이니; 그리하면 네가 부끄러워하며 가장 낮은 자리를 잡기 시작하게 된다.

Luke-루카스희소식 1417

저녁식사 시간에 초대받은 자들에게 그의 종을 보내어 그들에게 말하였다, 오십시오; 지금 모든 것들이 준비되었습니다.

Luke-루카스희소식 1418

그들 모두가 이구동성으로 변명하기 시작하였다. 첫째가 그에게 말하였다, 내가 한 구획의 땅을 샀고, 반드시 가보아야 하니: 간청하건대 나를 용서하라.

Luke-루카스희소식 1419

또 다른 사람이 말하였다, 내가 소 다섯 쌍을 샀고, 그것들을 내가 시험해 보러 가니, 간청하건대 나를 용서하라.

Luke-루카스희소식 1420

또 다른 사람이 말하였다, 내가 아내와 결혼하였고, 따라서 나는 갈 수가 없다.

Luke-루카스희소식 1421

그러므로 종이 와서, 자기 주인에게 이 일들을 보여 주었다. 그때 그 집의 주인이 화가 나서 그의 종에게 말하였다, 빨리 도시의 거리들과 골목길들로 나가서, 가난한 자들과, 불구자들과, 절뚝거리는 자들과, 맹인들을 이리로 데리고 들어오너라.