안티오키아

[한글 안티오키아 비블로스]


Matthew-맛싸이오스희소식 123

“주목하라, 한 처녀가 아이를 갖게 되어, 한 아들을 낳을 것이며, 사람들이 그의 이름을 엠마누엘*(Emmanuel)이라 부를 것이다,” 그것을 해석하면, 우리와 함께하시는 엘로힘*,입니다.

Matthew-맛싸이오스희소식 44

그러나 그분께서는 대답하여 말씀하셨습니다, “기록되어 있다, 사람이 빵만으로 살아서는 안 되고, 엘로힘*의 입에서 진행해 나오는 낱낱의 말씀으로 살아야 한다.”

Matthew-맛싸이오스희소식 64

그리하여 네 자선이 비밀 속에서 되게 하라: 비밀 속에서 보시는 네 아버지*께서 친히 네게 공개적으로 보상해 주실 것이다.

Matthew-맛싸이오스희소식 65

너는 간청할 때에, 위선자들처럼 되지 마라: 그들은 사람들에게 보이기 위해, 시나고그들과 거리들의 모퉁이들에 서서 간청하기를 좋아한다. 진실로 내가 너희에게 말한다, 그들에겐 그들의 보상이 있다.

Matthew-맛싸이오스희소식 68

그러므로 그들처럼 되지 마라: 너희 아버지*께서는, 너희가 그분께 구하기 전에, 너희에게 필요한 것들이 무엇인지 알고 계신다.

Matthew-맛싸이오스희소식 69

그러므로 너희는 이런 방식에 따라 간청하라: 하늘에 계시는 우리 아버지*, 당신의 이름이 거룩케 되소서.

Matthew-맛싸이오스희소식 613

우리를 시험 속으로 이끌지 마시고, 오직 우리를 악으로부터 건져 주십시오: 왕국과, 권력과, 영광이 영원하도록 당신의 것입니다. 아멘.

Matthew-맛싸이오스희소식 614

만일 너희가 사람들의 침범행위들을 용서하면, 너희 하늘 아버지*께서도 너희를 용서하실 것이다:

Matthew-맛싸이오스희소식 615

그러나 너희가 만일 사람들의 침범행위들을 용서하지 않으면, 너희 아버지*께서도 너희의 침범행위들을 용서하지 않으실 것이다.

Matthew-맛싸이오스희소식 616

그뿐 아니라 너희가 금식할 때에, 위선자들처럼, 슬픈 표정을 하지 마라: 그들은 금식하는 것을 사람들에게 보이려고, 자기 얼굴을 흉하게 한다. 진실로 내가 너희에게 말한다, 그들에겐 그들의 보상이 있다.

Matthew-맛싸이오스희소식 618

그렇게 하여 네가 금식하기 위해 사람들에게 나타나지 말고, 오직 비밀 속에 계시는 네 아버지*께 나타나라: 비밀 속에서 보시는, 네 아버지*께서 네게 공개적으로 보상해 주실 것이다.

Matthew-맛싸이오스희소식 619

너희 자신들을 위해 보물들을 땅 위에 쌓아 올리지 마라, 거기는 좀과 녹이 부패시키고, 거기는 도둑들이 뚫고 훔친다:

Matthew-맛싸이오스희소식 623

그러나 만일 네 눈이 악하면, 네 몸 전체가 어두움으로 가득할 것이다. 그러므로 만일 네 안에 있는 그 광체가 어둡게 되면, 그 어두움이 얼마나 심하겠느냐!

Matthew-맛싸이오스희소식 624

아무도 두 주인을 섬길 수 없다: 그가 한 주인을 미워하고, 다른 주인을 사랑하거나; 아니면 한 주인에게 충성하고, 다른 주인을 업신여길 것이다. 너희가 엘로힘*을 섬기고 맘몬을 섬길 수 없다.

Matthew-맛싸이오스희소식 153

그러나 그분께서 대답하여 그들에게 말씀하셨습니다, “너희도 왜 너희의 전통에 의하여 엘로힘*의 명령을 위반하느냐?

Matthew-맛싸이오스희소식 154

엘로힘*께서 명령하셨고, 말씀하신다, 네 아버지와 어머니를 공경하라: 또, 아버지나 어머니를 저주하는 자, 그로 하여금 그 죽음으로 죽게 하라.

Matthew-맛싸이오스희소식 156

자기 아버지나 자기 어머니를 공경하지 않아도, 그가 면제를 받게 될 것입니다. 이런 식으로 너희가 너희의 전통에 의하여 엘로힘*의 명령을 무효화시켰다.

Matthew-맛싸이오스희소식 157

너희 위선자들아, 에사이아스*가 너희에 대하여 잘 대언하였으니, 말한다,

Matthew-맛싸이오스희소식 158

이 백성이 그들의 입으로는 내게 가까이 다가오고, 그들의 두 입술로는 나를 공경하지만; 그들의 마음은 내게서 멀다.

Matthew-맛싸이오스희소식 1521

그때 예수스*께서 거기서 가시다가, 떠나셔서 티레*와 시돈* 지경들로 들어가셨습니다.

Matthew-맛싸이오스희소식 1817

만일 그가 그들의 말 듣기를 소홀히 한다면, 그것을 왕가에 알려라: 그러나 만일 그가 왕가의 말 듣기를 소홀히 한다면, 너는 그를 이교도에 속한 사람이나 세금 징수원같이 여겨라.

Matthew-맛싸이오스희소식 223

그의 종들을 보내어 결혼식에 초대받은 자들을 불렀는데도: 그들이 오려고 하지 않았다.

Matthew-맛싸이오스희소식 224

다시, 그가 다른 종들을 보냈고, 말한다, 초대받은 자들에게 알려라, 주목하라, 내가 나의 정찬을 준비하였으며: 나의 소들과 나의 살진 어린 가축을 잡았고, 모든 것을 갖추었으니: 결혼잔치에 오라.

Matthew-맛싸이오스희소식 2230

부활 때에는 그들이 장가가지도, 시집가지도 않고, 다만 하늘에 있는 엘로힘*의 천사들과 같다.

Matthew-맛싸이오스희소식 2231

그러나 죽은 자들의 부활에 관하여는, 엘로힘*께서 너희에게 발언하여, 말씀하시기를,

Matthew-맛싸이오스희소식 237

시장들에서 인사들 받는 것과, 사람들에게서, 라브비*(Rabbi), 라브비*,라고 칭함 받는 것을 사랑한다.

Matthew-맛싸이오스희소식 2326

그대 눈먼 파리사이오스*인이여, 먼저 컵과 대접시의 안을 깨끗이 해야, 그것들의 겉도 깨끗해질 것이다.

Matthew-맛싸이오스희소식 278

이러므로 그 밭을 이날까지, 피밭,이라 칭하였습니다.

Matthew-맛싸이오스희소식 2737

그분의 머리 윗 편에, “*이* *사람은* *유다인들의* *왕* *예수스*,”라 쓴 고소 내용을 붙였습니다.

Matthew-맛싸이오스희소식 2746

아홉 시쯤에 예수스*께서 큰 음성으로 외쳤으며, 말씀하십니다, “엘리*, 엘리*, 라마 사박다니?” 그것은 말하자면, 나의 엘*, 나의 엘*, 왜 당신께서 나를 저버리셨습니까?,입니다.

Mark-마르코스희소식 317

쩨베다이오스*의 아들 야코보스*와, 야코보스*의 형제 요안네스*는; 그분께서 그들을 보아네르게스*(Boanerges), 곧, 천둥의 아들들,이란 별명을 지어주셨으며:

Mark-마르코스희소식 76

그분께서 대답하여 그들에게 말씀하셨습니다, “에사이아스*가 너희 위선자들에 대하여 잘 대언하였으니, 기록되었듯이, 이 백성이 그들의 두 입술로는 나를 공경하지만, 그러나 그들의 마음은 내게서 멀다.

Mark-마르코스희소식 122

제철이 되어 그가 가정농부들에게 한 종을 보냈는데, 그것은 그가 가정농부들에게서 포도원 열매를 받으려는 것이었다.

Mark-마르코스희소식 1414

그가 어디로 들어가든지, 그 집의 가장에게 너희가 말하라, 스승*님께서 말씀하십니다, 객실이 어디이며, 어디에서 내가 내 제자들과 함께 넘어감을 먹겠느냐?

Mark-마르코스희소식 1415

그러면 그가 잘 갖춰놓고 예비해 놓은 큰 다락방을 너희에게 보여줄 것이니: 거기에서 우리를 위하여 준비하라.”

Mark-마르코스희소식 1526

그분을 고소하는 표제에는, “*유다인들의* *왕*,”이라고 쓰여 있었습니다.

Luke-루카스희소식 120

자, 주목하십시오, 이 일들이 이행되는 그날까지, 그대가 벙어리가 되어, 발언할 수 없을 것이니, 왜냐하면 그대가 내 말들을 믿지 않기 때문인데, 제때가 되면 내 말들이 성취될 것입니다.”

Luke-루카스희소식 44

예수스*께서 그에게 대답하셨고, 말씀하십니다, “기록되었다, 사람이 빵만으로 살아서는 안 되고, 엘로힘*의 낱낱의 말씀으로 살아야 한다.”

Luke-루카스희소식 633

만일 너희가 너희에게 착한 일을 행하는 자들에게 착한 일을 행한다면, 감사할 것이 무엇이냐? 죄인들도 똑같이 행한다.

Luke-루카스희소식 739

이제 그분을 초대한 파리사이오스*인이 그것을 보았을 때에, 그가 자기 혼자에게 발언하였고, 말합니다, “이 사람이, 만일 자신이 대언자였다면, 자신을 만지는 이 여자가 누구이며 어떤 종류의 여자라는 것을 알았을 것이니: 그녀가 죄인이기 때문이다.”

Luke-루카스희소식 1030

예수스*께서 대답하시며 말씀하셨습니다, “어떤 사람이 예루살렘*에서 예리코*로 내려가다가, 도둑들 가운데 떨어졌고, 그들이 그에게서 그의 의복을 벗겼으며, 그에게 상처를 입혀서, 그를 반은 죽게 남겨두고, 떠나갔다.

Luke-루카스희소식 1031

우연히 어떤 성직자가 그 길로 내려오는데: 그를 보았을 때에, 그가 다른 쪽으로 지나갔다.

Luke-루카스희소식 1034

그에게로 가서, 기름과 와인을 부어, 그의 상처들을 싸매 주었고, 자기 짐승에 그를 태워서, 여관으로 데려가, 그를 돌보아 주었다.

Luke-루카스희소식 1035

다음 날 그가 떠날 때에, 데나리우스 둘을 꺼내서, 주인에게 주며, 그에게 말하였다, 이 사람을 돌보아 주시면; 그 무엇이든지 당신이 더 소비한 만큼, 내가 다시 올 때에, 내가 당신에게 갚아 드리겠습니다.

Luke-루카스희소식 1036

이제 이들 셋 중에서 누가, 네가 생각하기로, 도둑들 가운데 떨어진 자에게 이웃이었느냐?”

Luke-루카스희소식 1314

시나고그의 관리가 분개하여 응답하였는데, 왜냐하면 예수스*께서 삽바쓰 날에 치유하셨기 때문이며, 백성에게 말하였습니다, “사람들이 마땅히 일할 육 일이 있으니: 따라서 육 일 안에 와서 치유 받을 것이며, 삽바쓰 날에는 하지 말아야 합니다.”

Luke-루카스희소식 1332

그분께서 그들에게 말씀하셨습니다, “너희는 가서, 그 여우에게 전하라, 주목하라, 내가 마귀들을 쫓아내고, 오늘과 내일 내가 치료들을 행하다가, 셋째 날 내가 완전하게 될 것이다.

Luke-루카스희소식 1333

그럼에도 내가 오늘과, 내일과, 모레는, 반드시 걸어야 하니: 대언자가 예루살렘* 밖에서 죽는 것은 있을 수 없다.

Luke-루카스희소식 1334

오, 예루살렘*아, 예루살렘*아, 대언자들을 죽이고, 네게 파송된 자들을 돌로 치는 자여; 암탉이 그녀의 새끼들을 그녀의 두 날개 아래 모으듯이, 내가 얼마나 자주 너의 자녀들을 함께 모으려 하였는데도, 너희가 원치 않았다!

Luke-루카스희소식 156

그가 집에 왔을 때에, 자기 친구들과 이웃들을 함께 부르며, 그들에게 말한다. 나와 함께 기뻐합시다; 내가 잃어버린 내 양을 찾았습니다.