안티오키아

[한글 안티오키아 비블로스]


Genesis-게네시스 5017

너희는 요세프*에게 이렇게 말할 것이니, 네 형제들이 네게 악한 일을 행하였을지라도; 이제 내가 네게 간청하니, 네 형제들의 침범행위와, 그들의 죄를 용서하거라, 하셨으니: 이제, 우리가 당신께 간청하니, 당신의 아버지의 엘로힘*께 속한 종들의 침범행위를 용서해 주십시오.” 그들이 요세프*에게 발언할 때에 요세프*가 울었습니다.

Numbers-숫자문제 193

너희는 그 암소를 성직자 엘레아짜르*에게 주고, 그는 그것을 진영 밖으로 끌어내어, 그의 얼굴 앞에서 잡게 하라.

Deuteronomy-다시주신법 2831

네 소를 너의 두 눈 앞에서 도살하여도, 네가 그것을 먹지 못할 것이며: 네 나귀를 네 얼굴 앞에서 강제로 빼앗겨도, 네게 돌려받지 못할 것이며: 네 양을 네 대적들에게 내어주어도, 그것들을 구해낼 사람이 아무도 없을 것이다.

Jeremiah-예레미아 3231

“이 도시가 나에게는, 그들이 그것을 건축한 날부터 바로 이날까지, 나의 노여움과 나의 격분을 도발하는 것처럼 되어왔기에; 내가 그것을 내 얼굴 앞에서 옮겨야 하니,

Matthew-맛싸이오스희소식 1110

이 사람이 그이니, 그에 관해 기록되었다, 주목하라, 내가 내 전령을 네 얼굴 앞에 보내는데, 그가 네 앞에서 네 길을 예비할 것이다.

Mark-마르코스희소식 12

대언자들에 기록된 것과 같습니다, “주목하라, 내가 나의 전령을 네 얼굴 앞에 보내니, 그가 네 앞에서 네 길을 예비할 것이다.

Luke-루카스희소식 727

이 사람이 그이니, 그에 대하여 기록되었다, 주목하라, 내가 나의 전령을 네 얼굴 앞에 보내는데, 그가 네 앞에서 너의 길을 예비할 것이다.

Luke-루카스희소식 952

전령들을 그분의 얼굴 앞에 보내셨으며: 그들이 갔고, 그분을 위하여 준비하려고, 사마리아*인들의 마을로 들어갔습니다.

Acts-활동들 745

그것을 또한 뒤이어 온 우리 아버지들이, 엘로힘*께서 우리 아버지들의 얼굴 앞에서 몰아내신, 이방인*들의 소유지 안으로 예수스*와 함께 들여와, 다비드*의 날들에 이르렀고;

Numbers-숫자문제 120

이스라엘*의 가장 나이 많은 아들인, 레우벤*의 자녀들의 경우, 그들의 생명세대들 별로, 자기들의 가족을 좇아, 자기들의 아버지들 집 별로, 이름수에 따라, 자기들의 머릿수대로 계산한, 이십 세 이상의 모든 남성으로서, 모두 전쟁에 나갈 수 있는 자들이었으며;

1 Samuel-사무엘첫째 1713

예쎄*의 아들들 중 가장 나이 많은 세 아들들이 사울*을 따라 전투에 나갔는데: 전투하러 간 세 아들들의 이름은 맏아들 엘리압*과, 그 다음인 아비나다브*와, 셋째인 샴마흐*였습니다.

1 Samuel-사무엘첫째 1714

다비드*는 가장 나이 어린 자였으며: 가장 나이 많은 셋이 사울*을 따랐습니다.

1 Samuel-사무엘첫째 1717

예쎄*가 자기 아들 다비드*에게 말하였습니다, “네 형제들을 위하여 이 볶은 곡식 한 에파와, 이 빵 열 덩이를 가지고, 진영으로 달려가서 네 형제들에게 주고;

1 Samuel-사무엘첫째 1718

이 치즈 열 덩이를 그들의 천부장에게 전해주며, 네 형제들이 어떻게 지내는가 보고, 그들의 증거물을 가져오너라.”

2 Kings-왕들둘째 327

그러자 그는 자기 대신 통치하게 될 그의 가장 나이 많은 아들을 취하여, 성벽에서 불태운 헌물로 드렸습니다. 이스라엘*을 반대하여 큰 분노가 있었으며: 그들이 그에게서 떠나, 자기들의 나라로 되돌아갔습니다.

Job-요브 113

하루는 그의 아들들과 그의 딸들이 그들의 가장 나이 많은 형제의 집에서 음식을 먹으며 와인을 마시고 있었는데:

Job-요브 118

그가 아직 발언하고 있는 동안에, 또한 다른 사람이 와서, 말하였습니다, “당신의 아들들과 당신의 딸들이 그들의 가장 나이 많은 형제의 집에서 음식을 먹으며 와인을 마시고 있었는데:

John-요안네스희소식 89

그들이 이 말씀을 듣자, 그들 자신의 엘성에 의해 찔림을 받아, 가장 나이 많은 자부터 시작하여, 마지막 사람까지, 하나하나 빠져나갔으며: 예수스*만 홀로 남으셨고, 그 여자는 한가운데 서 있었습니다.

Genesis-게네시스 423

요세프*의 열 형제들이 곡식을 사려고 이집트*에 내려갔습니다.

Genesis-게네시스 424

그러나 요세프*의 형제 벤야민*은, 야코브*가 그의 형제들과 함께 보내지 않았으니; 이는 야코브*의 말에, “혹시 그에게 불행이 닥칠까 두렵다,” 하였기 때문이었습니다.

Genesis-게네시스 428

요세프*는 자기 형제들을 알아보았으나, 그들은 요세프*를 알아보지 못하였습니다.

Genesis-게네시스 4213

그들이 말하였습니다, “당신의 종들은 열두 형제들로서, 카나안* 땅에 있는 한 사람의 아들들이니; 자, 주목하십시오. 가장 나이 어린 자는 이날 우리 아버지와 함께 있고, 또 한 명은 없습니다.”

Genesis-게네시스 4215

너희가 증명하려면 이렇게 하라: 파라오*의 생명을 두고 맹세하는데, 너희의 가장 나이 어린 형제가 여기에 오지 않으면, 너희가 여기에서 나가지 못할 것이다.

Genesis-게네시스 4220

그러나 너희의 가장 나이 어린 형제는 내게로 데리고 와야 한다; 그래야 너희 말들이 증명되고, 너희가 죽지 않을 것이다.” 이에 그들이 그대로 하였습니다.

Genesis-게네시스 4221

그들이 서로 말하였습니다, “우리가 진실로 우리의 형제에 대해 죄가 있으니, 그가 우리에게 애원할 때, 우리가 그의 혼의 고통을 보고도, 듣지 않았으므로; 이 곤경이 우리에게 임한 것이다.”

Genesis-게네시스 4232

우리는 우리 아버지의 아들들이며, 열두 형제들로서; 한 명은 없고, 가장 나이 어린 자는 이날 우리 아버지와 함께 카나안* 땅에 있습니다.

Genesis-게네시스 4234

너희의 가장 나이 어린 형제를 내게로 데려 오너라: 그래야 너희가 정탐꾼이 아니고, 진실한 사람들인 것을 내가 알게 될 것이며: 너희 형제를 너희에게 돌려주고, 너희가 이 땅에서 거래를 하게 될 것이다.”

Genesis-게네시스 4238

야코브*가 말하였습니다, “내 아들은 너희와 함께 내려가지 못할 것이니; 이는 그의 형제가 죽었고, 그 아이만 홀로 남았기 때문이다: 만일 너희의 가는 길에 불행이 그 아이에게 닥친다면, 너희가 나의 백발을 슬픔 중에 무덤으로 내려가게 하는 것이다.”

Genesis-게네시스 4333

그들이 요세프*의 앞에 앉았는데, 출생권에 따라 맏아들부터 앉고, 어린 순서대로 가장 나이 어린 자가 앉았으므로: 사람들이 서로 이상히 여겼습니다.

Genesis-게네시스 4412

그가 가장 나이 많은 자부터 찾기 시작하여, 가장 나이 어린 자에게 와서 찾기를 마쳤더니: 그 컵이 벤야민*의 자루에서 발견되었습니다.

Genesis-게네시스 4420

저희가 내 주께 말씀드렸습니다, 우리에게 아버지가 계시는데, 노인이시고, 또 그의 노년에 얻은 아이, 곧 어린 것이 있는데; 그의 형제는 죽었고, 그의 어머니에게서 난 자는 그만 홀로 남았으므로, 그의 아버지가 그를 사랑하였습니다.

Genesis-게네시스 4423

당신께서 또 당신의 종들에게 말씀하셨습니다, 너희의 가장 나이 어린 형제가 너희와 함께 내려오지 않으면, 너희가 다시는 내 얼굴을 보지 못할 것이다.

Judges-심판자들 95

그가 오프라*에 있는 자기 아버지의 집으로 가서, 예룹바알*의 아들들인 자기 형제들을, 칠십 명이나 되는데도, 한 돌 위에다 살해하였는데: 그럼에도 여전히 예룹바알*의 가장 나이 어린 아들 요담*(Jotham)은 살아남았으니; 이는 그가 스스로 숨었기 때문이었습니다.

1 Samuel-사무엘첫째 1611

사무엘*이 예쎄*에게 말하였습니다, “당신의 자녀들이 다 여기 있습니까?” 그가 말하였습니다, “아직 가장 나이 어린 자가 남아 있는데, 자, 주목하십시오, 그가 양을 지키고 있습니다.” 사무엘*이 예쎄*에게 말하였습니다, “사람을 보내어 그를 데려 오십시오: 그가 여기에 오기 전까지는 우리가 앉지 않을 것입니다.”

2 Chronicles-연대기들둘째 2117

그들이 올라와 유다흐*로 들어와서, 침입하였고, 왕의 집에서 발견되는 모든 재물을 노략해 갔으며, 또한 그의 아들들과, 그의 아내들을 끌고 갔으므로; 그의 아들들 중에 가장 나이 어린 자인 예호아하쯔* 외에는, 한 아들도 그에게 남지 않았습니다.

Genesis-게네시스 1931

그런데 맏딸이 나이 어린 딸에게 말하였습니다, “우리 아버지는 늙었고, 온 땅의 관례대로 우리에게로 들어올 남자가 땅에서는 한 사람도 없으니:

Genesis-게네시스 1934

그 다음 날 성취의 때가 왔는데, 곧 맏딸이 나이 어린 딸에게 이렇게 말하였습니다, “주목하라, 어젯밤에는 내가 아버지와 동침하였으니: 오늘 밤에도 우리가 아버지에게 와인을 마시게 하고; 네가 들어가, 아버지와 동침하여, 우리가 우리 아버지의 씨를 보존하도록 하자.”

Genesis-게네시스 1938

나이 어린 딸도 아들을 낳아, 그의 이름을 벤암미*(Benammi)라 불렀으며: 그는 이날까지 암몬*(Ammon) 자손의 아버지가 되었습니다.

Genesis-게네시스 4329

요세프*가 그의 두 눈을 들어 올려, 자기 어머니의 아들인, 자기 형제 벤야민*을 보고, 말하였습니다, “이 아이가, 너희가 내게 발언한 너희의 나이 어린 형제이냐?” 그러고 나서 그가 또 말하였습니다, “내 아들아, 엘로힘*께서 네게 은혜를 베푸시기 원한다.”

Genesis-게네시스 4330

요세프*가 자기 형제에 대한 애끓는 심정으로; 급히 서둘러: 울 곳을 찾아; 자기 방으로 들어가서, 거기서 울었습니다.

Genesis-게네시스 4814

그러자 이스라엘*이 의식적으로 자기 두 손을 조정하여, 오른손을 뻗쳐서 나이 어린 자인, 에프라임*의 머리에 얹고, 왼손을 뻗쳐서 마나쎄*의 머리에 얹었으니; 이는 마나쎄*가 맏아들이기 때문이었습니다.

Genesis-게네시스 4819

그러자 그의 아버지가 거절하며, 말하였습니다, “나도 안다, 내 아들아, 나도 안다: 그도 한 국민이 되며, 그도 크게 되겠지만: 진실로 그의 나이 어린 형제가 그보다 더 큰 자가 되고, 그의 씨가 허다한 민족들을 이룰 것이다.”

Exodus-탈출 1812

모세스*의 법 안의 아버지, 예드로*가 엘로힘*을 위해 불태운 헌물과 희생물들을 가져왔더니: 아아론*과 이스라엘*의 모든 장로들이 와서, 모세스*의 법 안의 아버지와 함께 엘로힘* 앞에서 빵을 먹었습니다.

Exodus-탈출 249

그러고 나서 모세스*와, 아아론*과, 나답*과, 아비후*와, 이스라엘*의 장로들 일흔 명이 올라갔으며:

Judges-심판자들 113

케나쯔*의 아들 오쓰니엘*은, 칼레브*의 나이 어린 형제로서, 그 도시를 장악하였으며: 칼레브*가 자기 딸 악사*를 그에게 아내로 주었습니다.

Judges-심판자들 152

그녀의 아버지가 말하였습니다, “나는 진실로 자네가 그녀를 심히 미워했다고 생각했고; 그래서 내가 그녀를 자네 동무에게 주었다네: 그녀의 나이 어린 자매가 그녀보다 예쁘지 않은가? 내가 자네에게 간청하니, 그녀 대신에 나이 어린 자매를 취하게나.”

Ruth-루쓰 42

보아쯔*가 도시의 장로들 열 명을 붙잡고, 말하였습니다, “여러분 여기 앉으십시오.” 그들이 앉았습니다.

1 Samuel-사무엘첫째 1449

이제 사울*의 아들들은 요나단*과, 이슈이*(Ishui)와, 멜키슈아*(Melchishua)이며: 그의 두 딸의 이름은 이러하니; 맏딸의 이름은 메랍*(Merab)이고, 나이 어린 딸의 이름은 미칼*(Michal)이며:

1 Kings-왕들첫째 83

이스라엘*의 모든 장로들이 오자, 성직자들이 그 상자를 들어 올렸습니다.

1 Kings-왕들첫째 207

그러자 이스라엘* 왕이 그 땅의 모든 장로들을 불러, 말하였습니다, “내가 여러분에게 간청하니, 주시하여, 이 사람이 어떻게 불행을 추구하고 있는지 보시오: 그가 사람을 보내어 나의 아내들과, 나의 자녀들과, 나의 은과, 나의 금을 요구하였으나; 내가 그를 거절하지 못하였소.”