안티오키아

[한글 안티오키아 비블로스]


Exodus-탈출 1314

그대의 아들이 미래의 시간에 그대에게 물으며, 말하기를, 이것이 무엇입니까?라고 할 때가 올 것이니, 그러면 그대는 그에게 말하십시오, *지배권주*께서 힘 있는 손으로 우리를 이집트*에서 데리고 나오셨고, 노예의 집에서 데리고 나오셨으며:

Exodus-탈출 1315

성취의 때가 왔을 때, 파라오*가 좀처럼 우리를 가게 하려 하지 않자, *지배권주*께서 이집트* 땅의 처음 난 것은, 사람에게서 처음 난 자든지, 짐승에게서 처음 난 것이든지 간에, 다 죽이셨으니: 그러므로 내가 태를 열고 나오는 모든 것은, 수컷이면 다 *지배권주*께 희생으로 드리고; 반면에 내 자녀 중에서 처음 난 자는 모두 내가 다시사는 것이다.

Exodus-탈출 1316

그것이 그대 손 위의 증표가 되게 하고, 그대 두 눈 사이의 이마 장식이 되게 할 것이니: 이는 *지배권주*께서 힘 있는 손으로 우리를 이집트*에서 데리고 나오셨기 때문입니다.”

Exodus-탈출 1321

*지배권주*께서 낮에는 구름기둥으로 그들을 앞서 가시면서, 그 길로 인도하시고; 밤에는 불기둥으로 앞서 가시면서, 그들에게 빛을 주셔서; 낮과 밤으로 가게 하셨으니:

Exodus-탈출 141

*지배권주*께서 모세스*에게 발언하셨고, 말씀하십니다,

Exodus-탈출 144

내가 파라오*의 마음을 딱딱하게 할 것이므로, 그가 그들을 추격할 것이며; 내가 파라오*로 인하여, 그리고 그의 모든 군대로 인하여 영광을 얻고; 이집트*인들로 하여금 내가 *지배권주*인 줄 알게 할 것이다.” 그러자 그들이 그렇게 행하였습니다.

Exodus-탈출 148

*지배권주*께서 이집트* 왕 파라오*의 마음을 딱딱하게 하셨으므로, 그가 이스라엘* 자녀들을 추격하였으나: 이스라엘* 자녀들은 의기양양하게 나간 것이었습니다.

Exodus-탈출 1410

파라오*가 가까이 오자, 이스라엘* 자녀들이 그들의 두 눈을 들어 올리니, 자, 주목하십시오, 이집트*인들이 자기들을 추격하며 진군하고 있지 않습니까; 그들이 심히 두려워하였으며: 이스라엘* 자녀들이 *지배권주*께 외쳤습니다.

Exodus-탈출 1414

*지배권주*께서 여러분을 위해 싸우실 것이니, 여러분은 잠잠히 있어야 합니다.”

Exodus-탈출 1415

*지배권주*께서 모세스*에게 말씀하셨습니다, “네가 무엇 때문에 내게 외치느냐? 이스라엘* 자녀들에게 발언하여, 그들로 하여금 전진하게 하라:

Exodus-탈출 1418

내가 파라오*와, 그의 전차들과, 기마병들에 대해 내 명예를 찾을 때에야 비로소 이집트*인들이 내가 *지배권주*인 줄 알게 될 것이다.”

Exodus-탈출 1421

모세스*가 바다 위로 자기 손을 뻗치자; *지배권주*께서 그날 밤 내내 강한 동풍을 사용하여 바다를 뒤로 물러가게 하시고, 바다가 마른 땅이 되게 하시니, 물들이 갈라졌습니다.

Exodus-탈출 1424

성취의 때가 왔는데, 새벽 경점에 *지배권주*께서 불기둥과 구름기둥을 통해서 이집트*인들의 군대를 살피시고는, 이집트*인들의 군대를 괴롭게 하셨으며,

Exodus-탈출 1425

또 그들의 전차 바퀴를 벗기셔서, 그들이 몰기에 힘겹게 하셨더니: 이집트*인들이 말하기를, “*지배권주*께서 이스라엘*을 위해 이집트*인들을 반대하여 싸우시니; 우리가 그들 면전에서 도망치자,” 하였습니다.

Exodus-탈출 1426

*지배권주*께서 모세스*에게 말씀하셨습니다, “네 손을 바다 위로 뻗쳐서, 물들이 이집트*인들 위에, 그들의 전차들과, 기마병들 위에, 다시 흐르게 하라.”

Exodus-탈출 1427

이에 모세스*가 자기 손을 바다 위로 내밀자, 새벽이 모습을 드러낼 때에 바다가 그것의 세력을 회복하였고; 이집트*인들이 그것을 대비하여 도망쳤지만; *지배권주*께서는 이집트*인들을 바다 한가운데서 뒤엎으셨습니다.

Exodus-탈출 1430

이렇게 *지배권주*께서 그날 이스라엘*을 이집트*인들의 손에서 구원하셨고; 이스라엘*은 이집트*인들이 해변 위에 죽어 있는 것을 목격하였습니다.

Exodus-탈출 1431

*지배권주*께서 이집트*인들에게 행하신 큰일을 이스라엘*이 보았고: 그리하여 백성이 *지배권주*를 두려워하였으며, 또 *지배권주*의 말씀과, 그분의 종 모세스*의 말을 믿었습니다.

Exodus-탈출 151

그때 모세스*와 이스라엘* 자녀들이 *지배권주*께 이 노래를 불렀고, 발언하였으며, 말합니다, “내가 *지배권주*께 노래하리니, 영광스럽게 개선하신 분: 말과 말 탄 자를 바다 속에 던지셨네.

Exodus-탈출 152

*지배권주*는 나의 힘과 노래, 나의 구원이 되시네: 나의 엘*이신 그분을 위해, 내가 처소를 예비하겠고; 내 아버지의 엘로힘*이신 그분을, 내가 높여 드리리라.

Exodus-탈출 153

*지배권주*는 전사이시니: *지배권주*가 곧 그분의 존함일세.

Exodus-탈출 1518

*지배권주*께서 영원하도록 통치하실 것입니다.

Exodus-탈출 1519

파라오*의 말과 그의 전차들과 그의 기마병들이 함께 바다 속으로 들어갔고, *지배권주*께서 바다의 물들을 도로 그들 위에 흐르게 하셨으나; 이스라엘* 자녀들은 바다 한가운데서 마른 땅을 밟으며 전진하였습니다.”

Exodus-탈출 1521

그러자 미리암*이 그들에게 화답하였습니다, “여러분은 *지배권주*께 노래하십시오. 그분께서 영광스럽게 개선하셨고; 말과 말 탄 자를 바다 속으로 던지셨습니다.”

Exodus-탈출 1525

모세스*가 *지배권주*께 외쳤더니; *지배권주*께서 그에게 한 나무를 보여 주셨고, 그가 그것을 물들 속에 던지니, 물들이 달게 되었습니다: 거기서 그분께서 그들을 위하여 한 법규와 한 법령을 만드셨고, 거기서 그들을 시험해 보셨으며,

Exodus-탈출 163

이스라엘* 자녀들이 그들에게 이렇게 말하였습니다, “엘로힘*께 소원하니 우리가 이집트* 땅에서 *지배권주*의 손에 죽었었기를, 그 당시는 우리가 고기 솥 옆에 앉았고, 그 당시는 우리가 빵을 배불리 먹었는데도; 당신들이 우리를 데리고 나와 이 거친땅으로 들어가게 하여, 이 전체 집합체를 굶어 죽게 만들었습니다.”

Exodus-탈출 164

그때 *지배권주*께서 모세스*에게 말씀하셨습니다, “주목하라, 내가 너희를 위하여 하늘에서 양식을 비같이 내릴 것이며; 백성이 날마다 나가서 정해진 특정 양을 거두게 할 것이니, 그리하여 그들이 과연 나의 법 안에서 걷는지 여부를 내가 시험하고자 한다.

Exodus-탈출 166

그러자 모세스*와 아아론*이 온 이스라엘* 자녀들에게 말하였습니다, “저녁이 되면, 그때 여러분이 *지배권주*께서 여러분을 이집트* 땅에서 데리고 나오셨다는 사실을 알게 될 것이며:

Exodus-탈출 167

아침이 되면, 그때 여러분이 *지배권주*의 영광을 볼 것이니; 이는 여러분이 *지배권주*를 반대하여 불평하는 것을 그분께서 듣고 계시기 때문입니다: 우리가 누구이기에, 여러분이 우리를 반대하여 불평하는 것입니까?”

Exodus-탈출 168

모세스*가 말하였습니다, “이렇게 될 것이니, *지배권주*께서 저녁에는 여러분에게 고기를 주어 먹게 하시고, 아침에는 양식으로 배불리실 것이니, 이는 그분을 반대하여 투덜거리는 여러분의 불평들을 *지배권주*께서 듣고 계시기 때문입니다: 우리가 대체 누구입니까? 여러분의 불평은 우리를 반대하는 것이 아니고, *지배권주*를 반대하는 것입니다.”

Exodus-탈출 169

모세스*가 아아론*에게 발언하였습니다, “이스라엘* 자녀들의 모든 회중에게 이렇게 말하십시오, *지배권주* 앞에 가까이 오십시오: 그분께서 여러분의 불평을 들으셨습니다.”

Exodus-탈출 1610

성취의 때가 왔는데, 아아론*이 이스라엘* 자녀들의 전체 회중에게 발언할 때, 그들이 거친땅을 바라보았더니, 자, 주목하십시오, *지배권주*의 영광이 구름 가운데서 나타났습니다.

Exodus-탈출 1611

*지배권주*께서 모세스*에게 발언하셨고, 말씀하십니다,

Exodus-탈출 1612

“내가 이스라엘* 자녀들의 불평을 들었으니: 그들에게 발언하여, 말하라, 저녁에는 너희가 고기를 먹고, 아침에는 너희가 양식으로 배부를 것이니; 내가 *지배권주* 너희의 엘로힘*인 줄 너희가 알리라.”

Exodus-탈출 1615

이스라엘* 자녀들이 그것을 보자, 서로에게 말하기를, “이것은 만나(manna)입니다,” 하였으니: 이는 그것이 무엇인지 그들이 알지 못하였기 때문이었습니다. 그러자 모세스*가 그들에게 말하였습니다, “이것이 *지배권주*께서 여러분에게 주어 먹게 하신 양식입니다.

Exodus-탈출 1616

*지배권주*께서 명령하신 것은 이것입니다, 각 사람이 자기 먹을 양에 따라 거두되, 여러분의 사람 수대로, 각 사람마다 한 오메르(omer)씩 취하고; 여러분 각 사람이 자기 텐트들에 있는 자들을 위하여 취하도록 하십시오.”

Exodus-탈출 1623

모세스*가 그들에게 말하였습니다, “*지배권주*께서 말씀하신 것이 이것이니, 내일은 *지배권주*께 거룩한 삽바쓰(sabbath)의 안식입니다: 여러분은 구울 것은 오늘 굽고, 또 끓일 것도 오늘 끓이며; 나머지는 여러분을 위해 아침까지 간수해 두라고 하셨습니다.”

Exodus-탈출 1625

모세스*가 말하였습니다, “오늘 그것을 먹으십시오; 오늘은 *지배권주*께 삽바쓰입니다: 오늘은 여러분이 그것을 들에서 얻지 못할 것입니다.

Exodus-탈출 1628

*지배권주*께서 모세스*에게 말씀하셨습니다, “너희가 언제까지 내 명령들과 내 법들 지키기를 거부하려느냐?

Exodus-탈출 1629

보아라, *지배권주*가 너희에게 삽바쓰를 주었고, 그러므로 여섯째 날에는 이틀 분의 양식을 너희에게 주는 것이니; 일곱째 날에는 너희 각 사람이 자기 처소에 머물며, 아무도 자기 처소에서 나와서는 안 된다.”

Exodus-탈출 1632

모세스*가 말하였습니다, “*지배권주*께서 명령하시는 것은 이것입니다, 이것을 한 오메르 가득 담아서 너희의 생명세대들을 위하여 간직할 것이니; 이는 내가 너희를 이집트* 땅에서 데리고 나올 때에, 거친땅에서 너희에게 주어 먹게 한 양식을 그들로 하여금 보게 하려는 것이다.”

Exodus-탈출 1633

모세스*가 아아론*에게 말하였습니다, “항아리를 가져다가, 그 속에 만나를 한 오메르 가득히 담아, *지배권주* 앞에 따로 간직하고, 여러분의 생명세대들을 위하여 간수하십시오.”

Exodus-탈출 1634

*지배권주*께서 모세스*에게 명령하셨듯이, 그렇게 아아론*이 그것을 증거판*(the Testimony) 앞에 따로 간직하고는, 간수하게 하였습니다.

Exodus-탈출 171

이스라엘* 자녀들의 모든 회중이 *지배권주*의 명령대로, 자신들의 여정에 따라, 신*의 거친땅에서 이동하였고, 레피딤*(Rephidim)에 텐트를 쳤으나: 거기에는 백성이 마실 물이 없었습니다.

Exodus-탈출 172

그러므로 백성이 모세스*와 다투며, 말하였습니다, “우리가 마실 수 있는 물을 주시오.” 모세스*가 그들에게 말하였습니다, “여러분은 왜 저와 다투는 것입니까? 어찌하여 여러분은 *지배권주*를 시험합니까?”

Exodus-탈출 174

모세스*가 *지배권주*께 외쳤으며, 말합니다, “이 백성을 제가 어찌해야 합니까? 그들이 당장에라도 제게 돌을 던질 태세입니다.”

Exodus-탈출 175

*지배권주*께서 모세스*에게 말씀하셨습니다, “백성 앞으로 나아가서, 이스라엘* 장로들을 대동하고; 강을 치던 막대기를 네 손에 잡고, 그리고 가거라.

Exodus-탈출 177

그가 그곳의 이름을 맛사*(Massah)라 부르고, 메리바*(Meribah)라 불렀는데, 왜냐하면 이스라엘* 자녀들이 다투었기 때문이며, 또한 그들이 *지배권주*를 시험하여 말하기를, “*지배권주*께서 우리 중에 계신가, 안 계신가?” 하였기 때문이었습니다.

Exodus-탈출 1714

*지배권주*께서 모세스*에게 말씀하셨습니다, “이것을 한 책에 기록하여 기념으로 삼고, 또 요슈아*의 두 귀에 그것을 그대로 말하라: 내가 하늘 아래에서 아말렉*에 대한 기억을 완전히 제거할 것이다.”

Exodus-탈출 1716

그가 이렇게 말하였습니다, “왜냐하면 *지배권주*께서 아말렉*과 생명세대부터 생명세대까지 싸우실 것이라고 *지배권주*께서 친히 맹세하셨기 때문입니다.”