안티오키아

[한글 안티오키아 비블로스]


Leviticus-레비성직체계 814

그는 죄 헌물로 황소를 가져왔고: 아아론*과 그의 아들들은 죄 헌물을 위한 그 황소의 머리 위에 그들의 두 손을 얹었습니다.

Leviticus-레비성직체계 822

그는 다른 숫양, 곧 성별의 숫양을 가져왔으며: 아아론*과 그의 아들들이 그 숫양의 머리 위에 그들의 두 손을 얹었습니다.

Leviticus-레비성직체계 823

그는 그것을 도살하였으며; 모세스*가 그 피를 취하여, 아아론*의 오른쪽 귀 끝 위와, 그의 오른손의 엄지손가락 위와, 그의 오른발의 엄지발가락 위에, 그것을 발랐습니다.

Leviticus-레비성직체계 824

그는 아아론*의 아들들을 데려가서, 모세스*가 그 피를 가지고 그들의 오른쪽 귀 끝 위와, 그들의 오른손들의 엄지손가락들 위와, 그들의 오른발들의 엄지발가락들 위에 발랐으며: 모세스*가 그 피를 희생단 위에 빙 둘러 뿌렸습니다.

Leviticus-레비성직체계 825

그는 그 굳기름과, 엉덩이 살과, 내장들을 덮은 모든 굳기름과, 간 까풀과, 두 콩팥들과, 그것들의 굳기름과, 오른쪽 어깨를 취하였으며:

Leviticus-레비성직체계 2018

만일 어떤 남자가 생리 중인 한 여자와 함께 누워, 그녀의 벌거벗음을 드러내면; 그가 그 여자의 근원을 드러내었고, 그 여자는 자기 피의 근원을 드러내었으니: 그들 둘 다 그들의 백성 중에서 분리되어 잘려나갈 것이다.

Leviticus-레비성직체계 2020

만일 어떤 남자가 자기 아저씨의 아내와 함께 누우면, 자기 아저씨의 벌거벗음을 드러낸 것이니: 그들이 자기들의 죄를 감당할 것이며; 그들이 자식 없이 죽을 것이다.

Leviticus-레비성직체계 2414

“그 저주한 자를 진영 밖으로 끌어내고; 그의 말을 들은 모두가 그의 머리 위에 그들의 두 손을 얹으며, 모든 회중이 그에게 돌을 던져라.

Leviticus-레비성직체계 2534

그러나 그들의 도시들의 변두리들의 밭은 팔 수 없으니; 그것은 그들의 영구적인 소유이기 때문이다.

Leviticus-레비성직체계 264

내가 너희에게 제때에 비를 주겠고, 땅은 그 소출을 내며, 밭의 나무들은 그것들의 열매를 맺을 것이다.

Leviticus-레비성직체계 2639

너희 중에 남은 자들이 너희 대적들의 땅들에서 자신들의 불법으로 인해 초췌해지며; 또한 자기들의 아버지들의 불법들로 인해 그들과 함께 초췌해질 것이다.

Leviticus-레비성직체계 2640

만일 그들이 자신들의 불법과, 그들의 아버지들의 불법을, 그들이 나를 반대하여 침범한 자신들의 침범행위와 함께 고백한다면, 게다가 그들은 또한 나와 반대로 걸었고;

Genesis-게네시스 24

하늘들과 땅이 창조될 때에 하늘들과 땅의 생명세대들이 이것들이니, 그날에 *지배권주* 엘로힘*께서 땅과 하늘들을 만드셨고,

Genesis-게네시스 25

들의 모든 식물을 그것이 땅에 있기 전에 만드셨으며, 들의 모든 채소를 그것이 자라기 전에 만드셨는데: 이는 *지배권주* 엘로힘*께서 땅 위에 비를 내리신 적이 없었고, 또 토양을 갈 사람이 한 사람도 없었기 때문이었습니다.

Genesis-게네시스 27

*지배권주* 엘로힘*께서 땅바닥의 흙먼지로 사람의 형체를 빚으셨고, 그의 콧구멍들 속으로 생명의 숨을 불어넣으셨는데; 그러자 사람이 산 혼(a living soul)이 되었습니다.

Genesis-게네시스 28

*지배권주* 엘로힘*께서 에덴*(Eden) 안의 동쪽에 정원 하나(a garden)를 심으셨고; 자신이 빚으신 그 사람을 그분께서 거기에 두셨습니다.

Genesis-게네시스 29

*지배권주* 엘로힘*께서 땅바닥으로부터 보기에 즐겁고 먹을거리로 좋은 모든 나무를 자라나게 하셨는데; 정원 한가운데에는 또한 생명의 나무가 있었고, 착함과 악함을 알게 하는 나무도 있었습니다.

Genesis-게네시스 215

*지배권주* 엘로힘*께서 그 사람을 데리고 와서, 에덴* 정원에 들여보내셔서 그것을 가꾸며 지키게 하셨습니다.

Genesis-게네시스 216

*지배권주* 엘로힘*께서 그 사람에게 명령하셨으며, 말씀하십니다, “정원의 모든 나무에서 난 것은 네가 자유로이 먹을 수 있지만:

Genesis-게네시스 218

*지배권주* 엘로힘*께서 말씀하셨습니다, “사람이 홀로 있는 것이 착하지 못하니; 내가 그에게 꼭 맞는 도움(an help)을 그에게 만들어 줄 것이다.”

Genesis-게네시스 219

*지배권주* 엘로힘*께서 토양으로부터 들의 모든 짐승과, 공중의 모든 날짐승을 빚으시고; 그들을 아담*(Adam)에게 데려와서 아담*이 그들을 어떻게 부르는지 보고자 하셨는데: 아담*이 각각의 산 피조물을 무엇으로 부르든지, 그것이 그것의 이름이 되었습니다.

Genesis-게네시스 221

*지배권주* 엘로힘*께서 깊은 잠을 아담* 위에 덮치게 하셨고, 그가 잠들었으며: 그분께서 그의 갈빗대들 중 하나를 취하신 다음, 거기를 살로 대신 채우셨고;

Genesis-게네시스 222

*지배권주* 엘로힘*께서 남자에게서 취하셨던, 그 갈빗대로, 그분께서 여자를 만드셨으며, 그녀를 남자에게로 데려오셨습니다.

Genesis-게네시스 31

이제 그 뱀은 *지배권주* 엘로힘*께서 만드신 들의 어떤 짐승보다도 더욱 교활하였습니다. 그가 여자에게 말하였습니다, “실로, 엘로힘*께서 말씀하시기를, 너희는 정원의 모든 나무에서 난 것을 먹지 마라, 하셨습니까?”

Genesis-게네시스 38

하루 중 선선한 때에 그들은 정원 안을 걷고 계시던 *지배권주* 엘로힘*의 음성을 들었으며: 그러자 아담*과 그의 아내는 *지배권주* 엘로힘*의 임재(presence)를 떠나 스스로 정원의 나무들 사이에 숨었습니다.

Genesis-게네시스 39

*지배권주* 엘로힘*께서 아담*을 부르셨고, 그에게 말씀하셨습니다, “네가 어디에 있느냐?”

Genesis-게네시스 313

*지배권주* 엘로힘*께서 여자에게 말씀하셨습니다, “네가 행한 이 일이 어떻게 된 것이냐?” 그러자 여자가 말씀드렸습니다, “뱀이 저를 속였고, 그래서 제가 먹었습니다.”

Genesis-게네시스 314

*지배권주* 엘로힘*께서 뱀에게 말씀하셨습니다, “네가 이 일을 행하였으므로, 네가 모든 가축 이상으로, 들의 모든 짐승 이상으로 저주를 받았으니; 네가 너의 배로 다니겠고, 너의 생명의 모든 날들 동안 흙먼지를 먹게 될 것이며:

Genesis-게네시스 321

*지배권주* 엘로힘*께서 또한 아담*과 그의 아내에게, 가죽들로 된 코트들을 만들어 주셨고, 그들에게 옷 입혀 주셨습니다.

Genesis-게네시스 322

*지배권주* 엘로힘*께서 말씀하셨습니다, “주목하라, 사람이 우리 중 하나처럼 되어, 착함과 악함을 알게 되었으니: 이제는, 그가 자기 손을 내밀어, 생명나무에서 난 것도 따서, 먹고, 영원하도록 살게 될까 염려된다:”

Genesis-게네시스 323

그러므로 *지배권주* 엘로힘*께서 에덴* 정원에서 그를 내어 보내셔서, 그를 취하였던 그 토양을 갈게 하셨습니다.

Genesis-게네시스 43

시간이 진행하며 성취의 때가 왔으니, 곧 카인*이 토양의 열매 중에서 *지배권주*께 드릴 헌물(offering) 하나를 가져왔습니다.

Genesis-게네시스 41

아담*이 자기 아내 에바*를 알았더니; 그녀가 임신하여, 카인*(Cain)을 낳았고, 말하였습니다, “내가 *지배권주*(LORD)로부터 한 남자(a man)를 얻었습니다.”

Genesis-게네시스 44

그리고 아벨*, 그도 자기 양떼의 첫새끼들과 살진 것 중에서 가져왔습니다. *지배권주*께서 아벨*과 그의 헌물은 존중하셨지만:

Genesis-게네시스 46

*지배권주*께서 카인*에게 말씀하셨습니다, “네가 왜 격분하느냐? 왜 너의 안색이 어두워졌느냐?

Genesis-게네시스 49

*지배권주*께서 카인*에게 말씀하셨습니다, “네 형제 아벨*이 어디에 있느냐?” 그러자 그가 말하였습니다, “제가 알지 못하니: 제가 제 형제를 지키는 자입니까?”

Genesis-게네시스 413

그러자 카인*이 *지배권주*께 말씀드렸습니다, “제 형벌이 제가 감당할 수 있는 것보다 더욱 큽니다.

Genesis-게네시스 415

*지배권주*께서 그에게 말씀하셨습니다, “그러므로 그 누구든 카인*을 살해하면, 일곱 배나 응징을 받을 것이다.” *지배권주*께서 카인* 위에 표를 찍으셔서, 그를 발견하는 어떤 자도 그를 죽이지 못하게 하셨습니다.

Genesis-게네시스 416

카인*이 *지배권주*의 임재를 떠나 나갔고, 에덴*의 동쪽에 있는, 노드*(Nod) 땅에 거주하였습니다.

Genesis-게네시스 426

세쓰*에게도, 한 아들이 태어났는데; 그가 그의 이름을 에노스*(Enos)라 불렀으며; 그때에 사람들이 *지배권주*의 이름을 부르기 시작하였습니다.

Genesis-게네시스 529

그가 그의 이름을 노아흐*(Noah)라 불렀고, 말합니다, “*지배권주*께서 저주하신 토양 때문에, 우리가 일하고 우리의 두 손으로 수고한 것에 대하여 바로 이 아들이 우리를 위로할 것이다.”

Genesis-게네시스 63

*지배권주*께서 말씀하셨습니다, “나의 영이 사람과 항상 다투지는 않을 것이니, 이는 그가 또한 육체이기 때문이며: 하지만 그의 날들은 백이십 년이 될 것이다.”

Genesis-게네시스 66

*지배권주*께서 땅 위에 사람을 만드신 일이 그분을 유감스럽게 하였고, 그분의 마음을 슬프게 하였습니다.

Genesis-게네시스 67

그러자 *지배권주*께서 말씀하셨습니다, “내가 창조한 사람을 지면으로부터 파멸시키되; 사람과, 짐승과, 기는 것과, 공중의 날짐승까지 파멸시키겠으니; 이는 내가 그들을 만든 일이 나를 유감스럽게 하였기 때문이다.”

Genesis-게네시스 68

그러나 노아흐*는 *지배권주*의 두 눈에서 은혜를 발견하였습니다.

Genesis-게네시스 71

*지배권주*께서 노아흐*에게 말씀하셨습니다, “너와 네 온 집이 상자 안으로 들어올 것이니; 이는 내가 이 생명세대 가운데서 네가 내 앞에서 의로운 것을 보았기 때문이다.

Genesis-게네시스 75

노아흐*가 *지배권주*께서 자기에게 명령하신 대로 다 행하였습니다.

Genesis-게네시스 716

들어간 것들은, 모든 육체 중에서 수컷과 암컷이 들어갔으니, 엘로힘*께서 그에게 명령하신 대로였으며: 그러자 *지배권주*께서 그를 들여보내시고 문을 닫으셨습니다.

Genesis-게네시스 820

노아흐*가 *지배권주*께 희생단을 쌓고; 모든 정결한 짐승 중에서와, 모든 정결한 날짐승 중에서 취하여, 희생단 위에 불태운 헌물들(burnt offerings)로 드렸습니다.

Genesis-게네시스 821

그러자 *지배권주*께서 달콤한 향미를 맡으셨고; *지배권주*께서 마음속으로 말씀하셨습니다, 내가 다시는 사람으로 인하여 땅을 저주하지 않으리니; 이는 사람이 마음으로 상상하는 바가 그의 어린 시절부터 악하기 때문이며; 또한 내가 다시는, 전에 행한 것 같이, 살아있는 모든 것을 치지 않을 것이다.