안티오키아

[한글 안티오키아 비블로스]


2 Kings-왕들둘째 194

어쩌면 *지배권주* 그대의 엘로힘*께서 라브샤케*의 모든 말들을 들으셨을 것이니, 그는 그의 주인 앗시리아* 왕이 살아계신 엘로힘*을 모욕하라고 보낸 자로서; *지배권주* 그대의 엘로힘*께서 들으신 그 말들을 꾸짖으실 것이며: 이러므로 남겨진 남은 자들을 위하여 그대의 간청을 들어 올리십시오.”

2 Kings-왕들둘째 196

이사이아*가 그들에게 말하였습니다, “너희는 너희 주인에게 이같이 말하라,” “*지배권주*께서 이렇게 말씀하신다,” “네가 들은 말들, 곧 앗시리아* 왕의 종들이 나를 모독하는 말들을 너는 두려워하지 마라.

2 Kings-왕들둘째 1914

헤쩨키아*가 전령들의 손에서 그 편지를 받아서, 그것을 읽었으며: 헤쩨키아*가 올라가 *지배권주*의 집으로 들어가서, 그 편지를 *지배권주* 앞에 펼쳤습니다.

2 Kings-왕들둘째 1915

헤쩨키아*가 *지배권주* 앞에서 간청하여, 말하였습니다, “오 이스라엘*의 *지배권주* 엘로힘*, 케루빔들 사이에 거주하시는 분이시여, 당신은 엘로힘*이시니, 곧 땅의 모든 왕국들 중에 홀로 엘로힘*이시며; 당신께서 하늘과 땅을 만드셨습니다.

2 Kings-왕들둘째 1916

*지배권주*시여, 당신의 귀를 기울여, 들으십시오: *지배권주*시여, 당신의 두 눈을 열어서, 보십시오: 센나케립*의 말들을 들으십시오, 그가 살아계신 엘로힘*을 모욕하려고 그를 보냈습니다.

2 Kings-왕들둘째 1917

참으로, *지배권주*시여, 앗시리아*의 왕들이 민족들과 그들의 땅들을 파괴시켰고,

2 Kings-왕들둘째 1920

그때 아모쯔*의 아들 이사이아*가 헤쩨키아*에게 사람을 보냈고, 말합니다, “이스라엘*의 *지배권주* 엘로힘*께서 이렇게 말씀하신다,” “네가 앗시리아* 왕 센나케립*을 반대하여 내게 간청한 그것을 내가 들었다.

2 Kings-왕들둘째 1921

*지배권주*가 그에 관하여 발언한 말이 이것이니; 찌온*의 처녀 딸이 너를 멸시하였고, 너를 조롱하여 비웃었으며; 예루살렘*의 딸이 너를 보고 그녀의 머리를 흔들었다.

2 Kings-왕들둘째 1923

네 전령들에 의해 네가 지배권주*를 모욕하여, 말하였다, 내가 수많은 나의 전차들을 거느리고 산들의 높은 곳으로 올라왔고, 레바논*의 언저리들에 이르러, 그곳의 키 큰 삼나무들과 그곳의 빼어난 전나무들을 벨 것이며: 내가 그의 경계들에 속한 숙소들에 들어가며, 그의 카르멜* 숲으로 들어갈 것이다.

2 Kings-왕들둘째 1931

예루살렘*에서 한 남은 자가 나올 것이며, 찌온* 산에서 탈출하는 자들이 나올 것이니: 만군의 *지배권주*의 열심이 이 일을 행할 것이다.”

2 Kings-왕들둘째 1932

“그러므로 *지배권주*께서 앗시리아* 왕에 관하여 이렇게 말씀하신다,” “그가 이 도시로 들어오지 못할 것이며, 그리로 화살을 쏘지도 못하고, 방패를 가지고 이 도시 앞에 오지도 못하며, 그것을 반대하여 둑을 쌓지도 못할 것이다.”

2 Kings-왕들둘째 1933

“그가 왔던 그 길로, 바로 그 길로 그가 되돌아갈 것이며, 이 도시 안으로 들어오지 못할 것이다,” “*지배권주*께서 말씀하신다.”

2 Kings-왕들둘째 201

그날들에 헤쩨키아*가 병들어 죽게 되었습니다. 아모쯔*의 아들 대언자 이사이아*가 그에게 와서, 그에게 말하였습니다, “*지배권주*께서 이렇게 말씀하신다,” “네 집을 정리하라; 네가 죽을 것이며, 살지 못할 것이다.”

2 Kings-왕들둘째 202

그때 그가 자기 얼굴을 벽으로 향하였고, *지배권주*께 간청하였으며, 말합니다,

2 Kings-왕들둘째 204

성취의 때가 왔는데, 이사이아*가 중간 뜰로 나가기 전에, *지배권주*의 말씀이 그에게 왔고, 말씀하십니다,

2 Kings-왕들둘째 205

“다시 돌아가서, 내 백성의 대장 헤쩨키아*에게 전하라,” “네 아버지 다비드*의 엘로힘*이신, *지배권주*께서 이렇게 말씀하신다,” “내가 너의 간청을 들었고, 내가 너의 눈물들을 보았으니: 주목하라, 내가 너를 치유할 것이며: 제삼일에 네가 *지배권주*의 집에 올라갈 것이다.

2 Kings-왕들둘째 208

헤쩨키아*가 이사이아*에게 말하였습니다, “*지배권주*께서 나를 치유하시고, 제삼일에 *지배권주*의 집으로 올라가게 하실 표적이 무엇입니까?”

2 Kings-왕들둘째 209

이사이아*가 말하였습니다, “당신께서 *지배권주*께 관하여 갖게 될 표적이 이것이니, *지배권주*께서 발언하신 그것을 행하실 것입니다: 그림자가 십 도 전진할까요, 아니면 십 도 후퇴할까요?”

2 Kings-왕들둘째 2011

대언자 이사이아*가 *지배권주*께 외쳤으며: 그러자 그분께서 그림자를 십 도 뒤로 가져오셨으며, 그것으로써 아하쯔*의 해시계가 내려갔었습니다.

2 Kings-왕들둘째 2016

이사이아*가 헤쩨키아*에게 말하였습니다, “*지배권주*의 말씀을 들으십시오.”

2 Kings-왕들둘째 2017

“주목하라, 그날들이 온다, 네 집에 있는 모든 것과, 네 아버지들이 이날까지 비축해온 그것이 바빌론* 안으로 운반될 것이며: 아무것도 남지 않을 것이다,” “*지배권주*께서 말씀하신다.”

2 Kings-왕들둘째 2019

그때 헤쩨키아*가 이사이아*에게 말하였습니다, “그대가 발언한 *지배권주*의 말씀은 착합니다.” 그가 말하였습니다, “만일 나의 날들 동안에 평화와 진리가 있다면, 그것이 착한 것이 아닙니까?”

2 Kings-왕들둘째 214

그는 *지배권주*의 집에서 희생단들을 쌓았는데, 그것에 관해서는 *지배권주*께서 말씀하시기를, “예루살렘*에 내가 내 이름을 둘 것이다,” 하셨습니다.

2 Kings-왕들둘째 215

그는 *지배권주*의 집의 두 뜰에다 하늘의 모든 무리를 위하여 희생단들을 쌓았습니다.

2 Kings-왕들둘째 217

그가 그 집에 만들어 놓은 소림에다 자신이 조각한 형상을 세웠는데, 그 집에 관하여는 전에 *지배권주*께서 다비드*와, 그의 아들 솔로몬*에게 말씀하신 바 있습니다, “내가 이스라엘* 모든 지파 중에서 선택한 이 집에, 그리고 예루살렘*에, 내 이름을 영원히 둘 것이며:

2 Kings-왕들둘째 219

그러나 그들이 귀를 기울이지 않았으며: 마나쎄*는 그들을 미혹하여 *지배권주*께서 이스라엘* 자녀들 앞에서 파멸시키신 민족들보다 더 많은 악한 일을 행하게 하였습니다.

2 Kings-왕들둘째 2110

*지배권주*께서 자신의 종들인 대언자들에 의해 발언하셨고, 말씀하십니다,

2 Kings-왕들둘째 2112

“그러므로 이스라엘*의 *지배권주* 엘로힘*께서 이렇게 말씀하신다,” “주목하라, 내가 예루살렘*과 유다흐*에 해악을 가져오고 있는데, 누구든지 그것을 듣는 자마다, 그의 두 귀가 따가울 정도의 그런 해악이다.

2 Kings-왕들둘째 2122

그가 자기 아버지들의 *지배권주* 엘로힘*을 저버리고, *지배권주*의 길로 걷지 않았습니다.

2 Kings-왕들둘째 223

요시아* 왕의 제십팔년에 성취의 때가 왔는데, 왕이 메슐람*(Meshullam)의 아들, 아짤리아*(Azaliah)의 아들, 비블로스*학자, 샤판*(Shaphan)을 *지배권주*의 집에 보냈고, 말합니다,

2 Kings-왕들둘째 224

“그대는 대성직자 힐키아*에게 올라가서, 그로 하여금 백성들이 *지배권주*의 집으로 가져온 은, 곧 문지기들이 백성들에게서 거두어들인 은을 합산하게 하고:

2 Kings-왕들둘째 225

그들로 하여금 그것을 *지배권주*의 집을 감독하며 그 일 행하는 자들의 손에 넘겨주게 하며: 그들로 하여금 그것을 *지배권주*의 집에서 그 일 행하는 자들에게 주게 하여, 그 집의 무너진 곳을 보수하게 하되,

2 Kings-왕들둘째 228

대성직자 힐키아*가 비블로스*학자 샤판*에게 말하였습니다, “내가 *지배권주*의 집에서 법의 비블로스*를 발견하였습니다.” 힐키아*가 그 비블로스*를 샤판*에게 주었고, 그가 그것을 읽었습니다.

2 Kings-왕들둘째 229

비블로스*학자 샤판*이 왕에게 와서, 왕에게 다시 말을 전하며, 말하였습니다, “왕의 종들이 그 집에서 발견된 돈을 모아서, 그것을 *지배권주*의 집을 감독하며, 그 일 행하는 자들의 손에 넘겨주었습니다.”

2 Kings-왕들둘째 2213

“여러분은 가서, 발견된 이 비블로스*의 말씀들에 관하여, 나를 위해, 백성들을 위해, 그리고 온 유다흐*를 위해 *지배권주*께 여쭤 보시오: 우리를 반대하여 타오르는 *지배권주*의 진노가 대단하니, 왜냐하면 우리 아버지들이 이 비블로스*의 말씀들에 귀를 기울이지 않았고, 우리에 관해 기록된 모든 것대로 행하지 않았기 때문이오.”

2 Kings-왕들둘째 2215

그녀가 그들에게 말하였습니다, “이스라엘*의 *지배권주* 엘로힘*께서 이렇게 말씀하신다,” “너희를 내게로 보낸 그 사람에게 전하라,”

2 Kings-왕들둘째 2216

“*지배권주*께서 이렇게 말씀하신다,” “주목하라, 내가 이 장소와, 이곳의 거주민들에게 해악을 가져올 것이니, 곧 유다흐* 왕이 읽은 그 비블로스*의 모든 말씀들대로이며:

2 Kings-왕들둘째 2218

“그러나 너희를 보내어 *지배권주*께 묻게 한 유다흐* 왕에게는, 너희가 이렇게 그에게 말하라,” “이스라엘*의 *지배권주* 엘로힘*께서 이렇게 말씀하신다,” “네가 들은 말씀들에 관하여는;

2 Kings-왕들둘째 2219

왜냐하면 내가 이 장소를 반대하여, 그리고 이곳 거주민들을 반대하여 발언한 것, 곧 그들이 황량함이 되고 저주가 될 것이다,라고 한 것을 네가 들을 때에, 네 마음이 부드러워졌고, *지배권주* 앞에서 스스로 겸손하였으며, 네 옷을 찢고, 내 앞에서 울었기 때문에; 나 역시 네 말을 들었다,” “*지배권주*께서 말씀하신다.”

2 Kings-왕들둘째 233

왕이 기둥 옆에 서서, *지배권주* 앞에서 계약을 맺되, *지배권주*를 따라서 걷고, 그분의 명령들과 그분의 증거들과 그분의 법규들을 그들의 온 마음과 그들의 온 혼으로 지키며, 이 비블로스*에 기록된 이 계약의 말씀들을 수행하기로 하였습니다.

2 Kings-왕들둘째 234

왕이 대성직자 힐키아*와, 둘째 서열의 성직자들과, 문지기들에게 명령하여, 바알*을 위해, 소림을 위해, 하늘의 모든 무리를 위해 만든 모든 기구들을 *지배권주*의 성전 밖으로 꺼내오게 하였으며: 그가 그것들을 예루살렘* 밖의 키드론* 밭에서 불태웠고, 그것들의 재들을 베쓰엘*로 운반하였습니다.

2 Kings-왕들둘째 236

그가 *지배권주*의 집에서 소림을 철거하여, 예루살렘* 밖의, 키드론* 시내로 가져가서, 키드론* 시내에서 그것을 불태웠고, 잘게 빻아 가루로 만들어서, 그 가루를 백성의 자녀들의 무덤들 위에 내던졌습니다.

2 Kings-왕들둘째 237

그가 *지배권주*의 집 옆에 있던, 소돔짓 하는 자들의 집들을 헐었으니, 그곳은 여자들이 소림을 위하여 걸개들을 짜는 곳이었습니다.

2 Kings-왕들둘째 239

그럼에도 높은 장소들의 성직자들은 예루살렘*에 있는 *지배권주*의 희생단에 올라가지 못하고, 다만 그들이 그들의 형제들 중에서 뜸씨 없는 빵을 먹을 따름이었습니다.

2 Kings-왕들둘째 2311

그가 유다흐*의 왕들이 태양에게 바쳤던 말들을 없애 버렸는데, 곧 *지배권주*의 집 입구, 시종 장관 나단멜렉*(Nathanmelech)의 방 옆, 변두리에 있던 것들이며, 또한 태양의 전차들을 불로 태워버렸습니다.

2 Kings-왕들둘째 2312

유다흐*의 왕들이 만들었던, 아하쯔*의 다락방 꼭대기에 있던 희생단들과, 마나쎄*가 *지배권주*의 집의 두 뜰에 만들어 놓은 희생단들을, 왕이 때려 부쉈고, 거기에서 그것들을 박살내어, 그 가루를 키드론* 시내에 내던졌습니다.

2 Kings-왕들둘째 2316

요시아*가 돌아서면서, 그는 거기 산에 있던 돌무덤들을 엿보았고, 사람을 보내어, 돌무덤들에서 뼈들을 꺼내 온 다음, 그것들을 희생단 위에서 불태워, 그것을 더럽혔으니, 엘로힘*의 사람이 선포한 *지배권주*의 말씀대로였으며, 엘로힘*의 사람이 이 말씀들을 선포하였었습니다.

2 Kings-왕들둘째 2319

이스라엘* 왕들이 *지배권주*를 자극하여 화나시게 만든, 사마리아*의 도시들에 있던 높은 장소들의 모든 집들 역시, 요시아*가 제거하였고, 그가 베쓰엘*에서 행한 모든 활동 그대로 그것들에게 행하였습니다.

2 Kings-왕들둘째 2321

왕이 온 백성에게 명령하였고, 말합니다, “이 계약의 비블로스*에 기록된 대로, *지배권주* 여러분의 엘로힘*을 위하여 넘어감을 지키시오.”

2 Kings-왕들둘째 2323

오로지 요시아* 왕의 제십팔년에, 바야흐로 이 넘어감이 예루살렘*에서 *지배권주*를 위하여 거행되었습니다.