안티오키아

[한글 안티오키아 비블로스]


Jeremiah-예레미아 1016

“야코브*의 지분은 그것들 같지 않으니: 그분께서는 모든 것들의 조물주이시고; 이스라엘*은 그분의 상속의 막대기이며: 만군의 *지배권주*가 그분의 이름이다.”

Jeremiah-예레미아 1018

“*지배권주*께서 이렇게 말씀하신다,” “주목하라, 내가 지금 당장 그 땅의 거민들을 돌팔매질 하여 내던질 것이며, 그들을 곤경에 빠트려서, 그들로 하여금 그것이 그렇다는 것을 발견하게 할 것이다.”

Jeremiah-예레미아 1021

“목자들은 짐승같이 되어, *지배권주*를 찾지 않았으며: 따라서 그들이 잘되지 못할 것이고, 그들의 모든 양떼들은 흩어질 것이다.”

Jeremiah-예레미아 111

*지배권주*께로부터 예레미아*에게로 온 말씀이, 말씀하십니다,

Jeremiah-예레미아 113

너는 그들에게 말하라,” “이스라엘*의 *지배권주* 엘로힘*께서 이렇게 말씀하신다;” “이 계약의 말씀들을 순종하지 않는 그 사람은 저주를 받을 것이니,

Jeremiah-예레미아 116

그때 *지배권주*께서 나에게 말씀하셨습니다, “이 모든 말씀들을 유다흐*의 도시들과, 예루살렘* 거리들에서 공포하여, 말하라, 너희는 이 계약의 말씀들을 듣고, 그것들을 행하라.”

Jeremiah-예레미아 119

*지배권주*께서 나에게 말씀하셨습니다, “유다흐*의 남자들과, 예루살렘* 거민들 가운데서 음모가 발견되었다.

Jeremiah-예레미아 1111

“그러므로 *지배권주*께서 이렇게 말씀하신다,” “주목하라, 내가 그들 위로 해악을 가져올 것인데, 그 해악을 그들이 피할 수 없을 것이며; 비록 그들이 나에게 외친다 하여도, 내가 그들의 말을 경청하지 않을 것이다.”

Jeremiah-예레미아 1116

“*지배권주*께서 너의 이름을 부르셔서, 예쁘고, 착실한 열매를 맺는, 푸른 올리브나무,라 하셨는데: 크게 떠드는 소음과 함께 그분께서 그것 위에 불을 붙이셨고, 그것의 가지들은 부러졌다.”

Jeremiah-예레미아 1117

“너를 심으신, 만군의 *지배권주*께서, 너를 반대하여 해악을 선고하신 것은, 이스라엘*의 집과 유다흐*의 집의 악한 일 때문이니, 곧 그들이 스스로를 반대하여 바알*에게 향을 바침으로써 나를 화나게 자극하는 행동을 하였다.”

Jeremiah-예레미아 1118

“*지배권주*께서 나에게 그것에 대한 지식을 주셨기에, 내가 그것을 알며: 그때 당신께서 나에게 그들의 행위들을 보여주셨습니다.”

Jeremiah-예레미아 1121

“그러므로 너의 생명을 찾으며, 말하기를, 네가 우리 손에 의해 죽지 않으려면, *지배권주*의 이름으로 대언하지 마라, 하는 아나도쓰* 사람들에 대하여 *지배권주*께서 이렇게 말씀하신다:”

Jeremiah-예레미아 1122

“그러므로 만군의 *지배권주*께서 이렇게 말씀하신다,” “주목하라, 내가 그들을 처벌할 것이며: 젊은 사람들이 검에 의하여 죽겠고; 그들의 아들들과 그들의 딸들은 기근에 의하여 죽을 것이며:

Jeremiah-예레미아 1212

“약탈자들이 거친땅을 통과하여 모든 높은 장소들 위에 닥쳤으니; *지배권주*의 검이 땅의 한 끝에서 땅 다른 끝까지 삼킬 것이며: 아무 육체도 평화를 갖지 못할 것이다.”

Jeremiah-예레미아 1214

“내가 내 백성 이스라엘*로 하여금 물려받게 한 그 상속을 건드리는, 나의 모든 악한 이웃들을 반대하여 *지배권주*께서 이렇게 말씀하신다;” “주목하라, 내가 그들을 그들의 땅에서 뽑아 버리고, 유다흐*의 집을 그들 가운데서 뽑아낼 것이다.”

Jeremiah-예레미아 1216

“성취의 때가 올 것인데, 만일 그들이 부지런히 내 백성의 길들을 배워서, 그들이 내 백성에게 바알*에 의하여 맹세하도록 가르쳤던 것처럼, 내 이름에 의하여, *지배권주*께서 살아계시니, 하며 맹세하면; 그때는 그들이 내 백성의 한가운데서 세움을 받을 것이다.”

Jeremiah-예레미아 1217

“그러나 만일 그들이 순종하지 않는다면, 내가 그 민족을 철저히 뽑아버리고 파멸시킬 것이다,” “*지배권주*께서 말씀하신다.”

Jeremiah-예레미아 131

*지배권주*께서 나에게 이렇게 말씀하십니다, “가서 너는 리넨 허리띠를 구하여, 네 허리에 띠고, 그것을 물속에 두지 마라.”

Jeremiah-예레미아 132

그렇게 내가 *지배권주*의 말씀에 따라서 허리띠를 구하여, 나의 허리에 띠었습니다.

Jeremiah-예레미아 133

*지배권주*의 말씀이 두 번째로 나에게 왔고, 말씀하십니다,

Jeremiah-예레미아 135

그렇게 내가 갔고, *지배권주*께서 나에게 명령하신 대로, 그것을 유프라테스* 강가에 숨겼습니다.

Jeremiah-예레미아 136

여러 날들 후에 성취의 때가 왔는데, 곧 *지배권주*께서 나에게 말씀하셨습니다, “일어나, 유프라테스*로 가서, 내가 너에게 거기에 숨기라고 명령한, 그 허리띠를 거기서 꺼내라.”

Jeremiah-예레미아 138

그때 *지배권주*의 말씀이 나에게 왔고, 말씀하십니다,

Jeremiah-예레미아 139

“*지배권주*께서 이렇게 말씀하신다,” “내가 유다흐*의 교만과 예루살렘*의 큰 교만을 이런 식으로 망가뜨릴 것이다.”

Jeremiah-예레미아 1311

“허리띠가 사람의 허리에 굳게 붙어 있는 것처럼, 그렇게 내가 이스라엘*의 전체 집과 유다흐*의 전체 집을 내게 굳게 붙어 있게 하여,” “*지배권주*께서 말씀하신다;” “그들로 하여금 나에게 하나의 백성과, 하나의 이름과, 하나의 찬양과, 하나의 영광이 되게 하고자 하였는데: 그러나 그들이 들으려 하지 않았다.”

Jeremiah-예레미아 1312

“그러므로 너는 이 말씀을 그들에게 발언하라;” “이스라엘*의 *지배권주* 엘로힘*께서 이렇게 말씀하신다,” “병마다 와인으로 가득 찰 것이며: 그들이 너에게 말할 것이다, 병마다 와인으로 가득 찰 것을 우리가 분명 알지 못합니까?”

Jeremiah-예레미아 1313

“그때 너는 그들에게 말하라,” “*지배권주*께서 이렇게 말씀하신다,” “주목하라, 내가 이 땅의 모든 거민들을 가득 채우되, 곧 다비드*의 왕좌에 앉은 왕들과, 성직자들과, 대언자들과, 예루살렘*의 모든 거민들을, 술 취함으로 가득 채울 것이다.”

Jeremiah-예레미아 1314

“그들을 내던져 서로 충돌하게 하되, 곧 아버지들이 아들들과 함께 충돌할 것이며,” “*지배권주*께서 말씀하신다:” “내가 가엽게 여기거나, 아끼거나, 은총을 베풀지 않고, 오히려 그들을 파멸시킬 것이다.”

Jeremiah-예레미아 1315

“너희는 듣고, 귀를 기울이며; 교만하게 되지 마라:” “*지배권주*께서 발언하셨음이다.”

Jeremiah-예레미아 1316

“그분께서 어두움을 일으키시기 전에, 또 너희 두 발이 어두운 산들 위에서 걸려 넘어지기 전에, *지배권주* 너희의 엘로힘*께 영광을 돌려라, 자, 너희가 빛을 찾는 동안, 그분께서 그것을 죽음의 그림자로 바꾸시고, 그것을 짙은 어두움으로 만드신다.”

Jeremiah-예레미아 1317

“그러나 만일 너희가 그것을 들으려 하지 않는다면, 나의 혼이 너희의 교만 때문에 은밀한 장소들에서 슬피 울 것이며; 나의 눈이 심하게 울고, 눈물들이 내리달릴 것이니, 왜냐하면 *지배권주*의 양떼가 포로로 끌려갔기 때문이다.”

Jeremiah-예레미아 1325

“이것이 너의 몫이고, 너의 분량들의 상속분이니,” “*지배권주*께서 말씀하신다;” “왜냐하면 네가 나를 잊었고, 거짓을 신뢰하였기 때문이다.”

Jeremiah-예레미아 141

식량부족에 관하여 예레미아*에게로 온 *지배권주*의 말씀.

Jeremiah-예레미아 1410

“*지배권주*께서 이 백성에게 이렇게 말씀하신다,” “이렇게 그들이 방황하기를 좋아하였고, 그들이 자기들의 두 발을 삼가지 않았으니, 그러므로 *지배권주*께서 그들을 받아들이지 않으시고; 그분께서 이제 그들의 불법을 기억하셔서, 그들의 죄들을 벌하실 것이다.”

Jeremiah-예레미아 1411

그때 *지배권주*께서 나에게 말씀하셨습니다, “이 백성을 위하여 그들의 착한 일을 위하여 간청하지 마라.

Jeremiah-예레미아 1414

그때 *지배권주*께서 내게 말씀하셨습니다, “대언자들이 내 이름으로 거짓말들을 대언하는데: 나는 그들을 보내지 않았고, 나는 그들에게 명령하지도 않았으며, 그들에게 발언하지도 않았으니: 그들은 너희에게 거짓 비전과 점술과, 아무것도 아닌 것과, 그들의 마음의 속이는 것을 대언하고 있다.”

Jeremiah-예레미아 1415

“그러므로 나의 이름으로 대언하며, 내가 그들을 보내지 않았는데도, 여전히 그들이 말하기를, 검과 기근이 이 땅에 없을 것이다, 하는 대언자들에 관하여 *지배권주*께서 이렇게 말씀하신다;” “검과 기근에 의하여 그들 대언자들이 소멸당할 것이다.”

Jeremiah-예레미아 151

그때 *지배권주*께서 나에게 말씀하셨습니다, “설령 모세스*와 사무엘*이 내 앞에 서 있다 할지라도, 내 마음이 이 백성을 향할 수가 없으니: 그들을 내 눈 밖으로 쫓아내고, 그들로 하여금 나아가게 하라.”

Jeremiah-예레미아 152

“성취의 때가 올 것이니, 만일 그들이 너에게 말하기를, 우리가 어디로 나아갈까요? 하거든, 그때 너는 그들에게 말하라,” “*지배권주*께서 이렇게 말씀하신다;” “죽음에 합당한 자는, 죽음으로; 검에 합당한 자는, 검으로; 기근에 합당한 자는, 기근으로; 포로에 합당한 자는, 포로로 나아갈 것이다.”

Jeremiah-예레미아 153

“내가 그들 위에 네 가지를 정해주겠다,” “*지배권주*께서 말씀하신다:” “죽이는 검과, 찢는 개들과, 삼키고 파멸시킬, 하늘의 날짐승들과, 땅의 짐승들이다.”

Jeremiah-예레미아 156

“네가 나를 저버렸고,” “*지배권주*께서 말씀하신다,” “네가 뒤로 갔으며: 따라서 내가 너를 반대하여 내 손을 뻗쳐서, 너를 파멸시킬 것이니; 내가 돌이키기에 지쳤다.”

Jeremiah-예레미아 159

“일곱을 낳은 여자가 수척해지다가: 그녀가 숨을 포기하였고; 아직 낮인데도 그녀의 해가 졌으니: 그녀가 수치를 당하고 당황하게 되었으며: 그들 중 잔류자들을 내가 그들의 대적들 앞에서 검에 넘길 것이다,” “*지배권주*께서 말씀하신다.”

Jeremiah-예레미아 1511

“*지배권주*께서 말씀하셨다,” “진실로 너의 남은 자들은 잘될 것이며; 진실로 내가 해악의 때와 고초의 때에 대적으로 하여금 너를 잘 대우하게 할 것이다.”

Jeremiah-예레미아 1519

“그러므로 *지배권주*께서 이렇게 말씀하신다,” “만일 네가 되돌아오면, 그때는 내가 너를 다시 데려오겠고, 네가 내 앞에 설 것이며: 만일 네가 천한 것들로부터 귀한 것들을 가지고 나오면, 너는 내 입처럼 될 것이니: 그들로 하여금 너에게로 되돌아오게 하되; 너는 그들에게로 되돌아가지 마라.”

Jeremiah-예레미아 1520

“내가 너를 이 백성에게 놋 방호벽이 되게 할 것이며: 그들이 너를 반대하여 싸우겠지만, 그러나 그들이 너를 반대하여 이기지 못할 것이니: 내가 너와 함께하여 너를 구원하고 너를 건질 것이기 때문이다,” “*지배권주*께서 말씀하신다.”

Jeremiah-예레미아 161

*지배권주*의 말씀이 또한 나에게 왔고, 말씀하십니다,

Jeremiah-예레미아 163

“*지배권주*께서 이곳에서 태어나는 아들들에 관해서 그리고 딸들에 관해서, 그리고 그들을 낳은 그들의 어머니들에 관해서, 그리고 이 땅에서 그들을 득생한 그들의 아버지들에 관해서 이렇게 말씀하신다;”

Jeremiah-예레미아 165

“*지배권주*께서 이렇게 말씀하신다,” “초상집으로 들어가지 말고, 애통하러 가거나 그들을 비통해 하지도 마라: 내가 이 백성에게서 나의 평화를 제거하였으니,” “*지배권주*께서 말씀하신다,” “곧 사랑의 친절과 은총들을 제거하였다.”

Jeremiah-예레미아 169

“이스라엘*의 엘로힘*이신, 만군의 *지배권주*께서 이렇게 말씀하신다;” “주목하라, 내가 이곳에서, 너희의 두 눈에서, 그리고 너희의 날들에, 환희의 목소리와, 반가움의 목소리와, 신랑의 목소리와, 신부의 목소리가 그치게 할 것이다.”

Jeremiah-예레미아 1610

“성취의 때가 올 것이니, 네가 이 백성에게 이 모든 말씀들을 보여 줄 때에, 그들이 너에게 말할 것이다,” “어째서 *지배권주*께서 우리를 반대하여 이 모든 큰 해악을 선고하셨습니까?” 혹은 “우리의 불법이 무엇입니까?” 혹은 “우리가 *지배권주* 우리 엘로힘*을 반대하여 범한 우리의 죄가 무엇입니까?”