안티오키아

[한글 안티오키아 비블로스]


Jeremiah-예레미아 369

유다흐* 왕 요시아*의 아들 예호이아킴* 제오년, 구월에 성취의 때가 왔으니, 곧 사람들이 예루살렘*에 있는 모든 백성과, 유다흐*의 도시들에서 예루살렘*으로 온 모든 백성에게 *지배권주* 앞에서 금식을 공포하였습니다.

Jeremiah-예레미아 3610

그때 바룩*이 *지배권주*의 집에서, *지배권주*의 집의 새 출입문 입구에 위치한, 윗 뜰에 있는, 비블로스*학자 샤판*의 아들 게마리아*의 방에서, 비블로스*에 있는 예레미아*의 말들을 모든 백성의 두 귀에 읽어주었습니다.

Jeremiah-예레미아 3611

샤판*의 아들, 게마리아*의 아들인 미크하이아*가 비블로스*에 있는 *지배권주*의 모든 말씀들을 들었었으며,

Jeremiah-예레미아 3626

오히려 왕은 함멜렉*(Hammelech)의 아들 예라메엘*과, 아즈리엘*의 아들 세라이아*와, 아브데엘*(Abdeel)의 아들 셸레미아*에게 명령하여, 비블로스*학자 바룩*과 대언자 예레미아*를 잡으라 하였지만: 그러나 *지배권주*께서 그들을 숨기셨습니다.

Jeremiah-예레미아 3627

왕이 그 두루마리와, 바룩*이 예레미아*의 입에서 받아 기록한 그 말씀들을 불태우고 난 후, 그때 *지배권주*의 말씀이 예레미아*에게 왔고, 말씀하십니다,

Jeremiah-예레미아 3629

“너는 유다흐* 왕 예호이아킴*에게 말하라,” “*지배권주*께서 이렇게 말씀하신다;” “네가 이 두루마리를 태웠고, 말한다,” “왜 너는 그것 안에 기록하여, 말하기를, 바빌론* 왕이 분명히 와서 이 땅을 파괴하겠고, 거기에서 사람과 짐승을 끊어지게 할 것이다라고 하였느냐?”

Jeremiah-예레미아 3630

“그러므로 *지배권주*께서 유다흐* 왕 예호이아킴*에 대하여 이렇게 말씀하신다;” “그에게는 다비드*의 왕좌에 앉을 자가 아무도 없을 것이며: 그의 죽은 몸이 내던져져서 낮에는 열기를, 밤에는 서리를 맞을 것이다.”

Jeremiah-예레미아 373

쩨데키아* 왕이 셸레미아*의 아들 예후칼*(Jehucal)과 성직자 마아세이아*의 아들 쩨파니아*를 대언자 예레미아*에게 보냈고, 말합니다, “이제 우리를 위하여 *지배권주* 우리 엘로힘*께 간청하라.”

Jeremiah-예레미아 376

그때 *지배권주*의 말씀이 대언자 예레미아*에게 왔고, 말씀하십니다,

Jeremiah-예레미아 377

“이스라엘*의 엘로힘*이신, *지배권주*께서 이렇게 말씀하신다;” “내게 묻기 위해 너희를 내게 보낸, 유다흐* 왕에게 너희는 이렇게 말하라;” “주목하라, 너희를 도우려고 나온, 파라오*의 군대가 그들 자신의 땅 이집트*로 되돌아갈 것이다.”

Jeremiah-예레미아 379

“*지배권주*께서 이렇게 말씀하신다;” “너희 자신들을 속이며, 말하기를, 칼다이오스*인들이 분명히 우리를 떠날 것이다, 하지 마라: 그들은 떠나지 않을 것이다.”

Jeremiah-예레미아 3717

그때 쩨데키아* 왕이 사람을 보냈고, 그를 끌어냈으며: 왕이 자신의 궁에서 그에게 은밀히 물어, 말하였습니다, “*지배권주*께로부터 무슨 말씀이 있느냐?” 예레미아*가 말하였습니다, “있습니다: 자, 그분께서 말씀하셨습니다, 네가 바빌론* 왕의 손 안으로 넘겨질 것이다.”

Jeremiah-예레미아 382

“*지배권주*께서 이렇게 말씀하신다,” “이 도시에 남아 있는 자는 검에 의하여, 기근에 의하여, 그리고 악성전염병에 의하여 죽을 것이지만: 그러나 칼다이오스*인들에게로 나아가는 자는 살 것이니; 그가 자기 생명을 전리품으로 얻어, 살 것이다.”

Jeremiah-예레미아 383

“*지배권주*께서 이렇게 말씀하신다,” “이 도시가 분명히 바빌론* 왕의 군대의 손 안으로 주어질 것이니, 그 군대가 그것을 취할 것이다.”

Jeremiah-예레미아 3814

그때 쩨데키아* 왕이 사람을 보내서, 대언자 예레미아*를 *지배권주*의 집에 있는 세 번째 입구 안으로 자기에게 데려왔으며: 왕이 예레미아*에게 말하였습니다, “내가 그대에게 한 가지 묻겠으니; 내게 아무것도 숨기지 마라.”

Jeremiah-예레미아 3816

그러므로 쩨데키아* 왕이 예레미아*에게 비밀리에 맹세하였고, 말합니다, “우리에게 이 혼을 만들어 주신, *지배권주*께서 살아계시듯이, 내가 그대를 처형하지 않겠고, 또 그대를 그대의 생명을 찾는 이 사람들의 손 안으로 주지도 않을 것이다.”

Jeremiah-예레미아 3817

그때 예레미아*가 쩨데키아*에게 말하였습니다, “이스라엘*의 엘로힘*이신, 만군의 엘로힘*, *지배권주*께서 이렇게 말씀하신다;” “만일 네가 바빌론* 왕의 통치자들에게 확신 있게 나아가면, 그때는 네 혼이 살겠고, 이 도시도 불로 태워지지 않을 것이며; 네가 살고, 네 집도 살겠지만:

Jeremiah-예레미아 3820

그러나 예레미아*가 말하였습니다, “저들이 왕을 넘겨주지 않을 것입니다. 내가 왕께 청하니, 내가 왕께 발언한, *지배권주*의 음성에 순종하십시오: 그러면 왕이 잘 되고, 왕의 혼이 살 것입니다.

Jeremiah-예레미아 3821

그러나 만일 왕께서 나아가기를 거절하신다면, *지배권주*께서 내게 보여 주신 말씀이 이것입니다:”

Jeremiah-예레미아 3915

이제 예레미아*가 감옥의 뜰에 갇혀 있는 동안에, *지배권주*의 말씀이 예레미아*에게 왔고, 말씀하십니다,

Jeremiah-예레미아 3916

“가서 에티오피아*인 에베드멜렉*에게 발언하여, 말하라,” “이스라엘*의 엘로힘*이신, 만군의 *지배권주*께서 이렇게 말씀하신다;” “주목하라, 내가 이 도시 위에 나의 말씀들을 가져올 것인데 해악을 위한 것이고, 착한 일을 위한 것이 아니며; 그날에 그것들이 너의 앞에서 이루어질 것이다.”

Jeremiah-예레미아 3917

“그러나 그날에 내가 너를 건지겠으며,” “*지배권주*께서 말씀하신다:” “너는 네가 두려워하는 사람들의 손 안으로 주어지지 않을 것이다.”

Jeremiah-예레미아 3918

“내가 반드시 너를 건질 것이며, 네가 검에 의하여 쓰러지지 않겠고, 오직 너의 생명이 너에게 전리품이 될 것이니: 왜냐하면 네가 너의 신뢰를 내 안에 두었기 때문이다,” “*지배권주*께서 말씀하신다.”

Jeremiah-예레미아 401

예루살렘*과 유다흐* 중에서 포로로 끌려가던 모든 자들, 곧 바빌론*으로 포로로 끌려간 자들 가운데서 사슬들에 묶여 있던 예레미아*를, 경호대장 네부짜르아단*이 데려간 다음, 라마흐*에서 그를 가게 한 후에, *지배권주*께로부터 예레미아*에게 온 말씀.

Jeremiah-예레미아 402

경호대장이 예레미아*를 데려다가, 그에게 말하였습니다, “*지배권주* 그대의 엘로힘*께서 이 장소 위에다 이 해악을 선언하셨습니다.

Jeremiah-예레미아 403

이제 *지배권주*께서 그것을 가져오셨고, 친히 말씀하신 대로 행하셨는데: 왜냐하면 당신들이 *지배권주*를 반대하여 죄를 지었고, 그분의 음성에 순종하지 않았으며, 따라서 이 일이 당신들 위에 온 것입니다.

Jeremiah-예레미아 415

곧 거기에 쉐켐*에서 온, 쉴로*에서 온, 그리고 사마리아*에서 온 어떤 이들, 즉 팔십 명의 남자들이, 그들의 수염을 밀고, 그들의 옷을 찢고, 스스로 상처를 내고, 그들의 손에는 헌물들과 향을 가지고, 그것들을 *지배권주*의 집으로 가져오고자 하였습니다.

Jeremiah-예레미아 422

대언자 예레미아*에게 말하였습니다, “우리가 당신께 간청하니, 우리의 간구가 당신 앞에 받아들여지게 하시고, 우리, 곧 이 모든 남은 자들을 위하여, *지배권주* 당신의 엘로힘*께 간청하셔서; (당신의 두 눈이 우리를 주목하시듯이, 우리가 많은 중에서 조금만 남았으니:)

Jeremiah-예레미아 424

그때 대언자 예레미아*가 그들에게 말하였습니다, “내가 여러분의 말을 들었으니; 주목하십시오, 내가 여러분의 말들에 따라 *지배권주* 여러분의 엘로힘*께 간청하겠고; 성취의 때가 올 것이니, 곧 그 무엇이든 *지배권주*께서 여러분에게 응답하시면, 내가 그것을 여러분에게 밝히겠고; 내가 여러분에게 아무것도 뒤로 감추지 않을 것입니다.”

Jeremiah-예레미아 425

그때 그들이 예레미아*에게 말하였습니다, “만일 *지배권주* 당신의 엘로힘*께서 당신을 우리에게 보내셔서 하고자 하실 모든 것들에 따라 우리가 그대로 행하지 않는다면, *지배권주*께서 우리 사이에 진실하시고 믿쁨차신 증인이 되십니다.

Jeremiah-예레미아 426

그것이 착하든지, 혹은 그것이 해악이든지, 우리가 *지배권주* 우리 엘로힘*의 음성에 순종하겠고, 우리가 당신을 그분께로 보내므로; 우리가 *지배권주* 우리 엘로힘*의 음성에 순종할 때에, 우리가 잘 될 것입니다.”

Jeremiah-예레미아 427

십일 후에 성취의 때가 왔으니, 곧 *지배권주*의 말씀이 예레미아*에게로 왔습니다.

Jeremiah-예레미아 429

그들에게 말하였습니다. “너희가 나를 보내서 그분 앞에 너희의 간구를 드리게 한, 이스라엘*의 엘로힘*이신, *지배권주*께서 이렇게 말씀하신다;”

Jeremiah-예레미아 4211

“너희가 두려워하는, 바빌론* 왕을 두려워하지 마라; 그를 두려워하지 마라,” “*지배권주*께서 말씀하신다:” “내가 너희와 함께하여 너희를 구원하며, 너희를 그의 손에서 건진다.”

Jeremiah-예레미아 4213

“그러나 만일 너희가 말하기를, 우리가 이 땅에 거주하지 않겠고, *지배권주* 너희의 엘로힘*의 음성에 순종하지도 않을 것이다, 하면서,

Jeremiah-예레미아 4215

“그러므로 이제 *지배권주*의 말씀을 들어라, 너희 유다흐*의 남은 자들이여;” “이스라엘*의 엘로힘*이신, 만군의 *지배권주*께서 이렇게 말씀하신다;” “만일 너희가 이집트*로 들어가기 위해 너희 얼굴들을 전적으로 고정하고, 거기서 거류하려고 간다면;”

Jeremiah-예레미아 4218

“이스라엘*의 엘로힘*이신, 만군의 *지배권주*께서 이렇게 말씀하신다;” “나의 노여움과 나의 격분이 예루살렘*의 거민들 위에 쏟아 부어진 것처럼; 너희가 이집트* 안으로 들어갈 때에, 나의 격분이 그렇게 너희 위에 쏟아 부어질 것이며: 너희가 증오의 대상과, 경악의 대상과, 저주의 대상과, 치욕의 대상이 되겠고; 너희가 이 장소를 더 이상 보지 못할 것이다.”

Jeremiah-예레미아 4219

“*지배권주*께서 너희에 관하여 말씀하셨다, 오 너희 유다흐*의 남은 자들아;” “너희는 이집트*에 들어가지 마라: 내가 이날 너희에게 훈계하였다는 사실을 확실히 알라.”

Jeremiah-예레미아 4220

“너희가 나를 *지배권주* 너희 엘로힘*께 보낼 때에, 너희 마음속으로 위선을 행하였고, 말한다, 우리를 위하여 *지배권주* 우리 엘로힘*께 간청하고; *지배권주* 우리 엘로힘*께서 말씀하실 모든 것들에 따라, 우리에게 그렇게 밝히 말하면, 우리가 그것을 행하겠습니다.”

Jeremiah-예레미아 4221

“이제 내가 이날 그것을 너희에게 밝히 말하였지만; 그러나 너희는 *지배권주* 너희 엘로힘*의 음성을 순종하지 않았고, 그분께서 나를 너희에게 보내셔서 하고자 하신 어떤 것도 순종하지 않았다.”

Jeremiah-예레미아 431

성취의 때가 왔으니, 곧 *지배권주* 그들의 엘로힘*께서 예레미아*를 그들에게 보내셔서 하고자 하신, *지배권주* 그들의 엘로힘*의 모든 말씀들, 곧 이 모든 말씀들을, 예레미아*가 모든 백성에게 발언하기를 마치고 나자,

Jeremiah-예레미아 432

그때 호샤이아*의 아들 아자리아*와, 카레아*의 아들 요하난*과, 모든 교만한 사람들이 발언하였고, 예레미아*에게 말합니다, “당신은 거짓되게 발언하고 있으니: *지배권주* 우리 엘로힘*께서 당신을 보내셔서 말씀하시기를, 이집트*에서 거류하려고 거기로 들어가지 마라, 하신 것이 아니며:

Jeremiah-예레미아 434

그렇게 카레아*의 아들 요하난*과, 군대들의 모든 대장들과, 모든 백성이, 유다흐*의 땅에 거주하라는, *지배권주*의 음성을 순종하지 않았습니다.

Jeremiah-예레미아 437

그렇게 그들이 이집트* 땅 안으로 왔으니: 이는 그들이 *지배권주*의 음성을 순종하지 않았기 때문이며: 이렇게 그들이 타흐판헤스*(Tahpanhes)까지 왔습니다.

Jeremiah-예레미아 438

그때 타흐판헤스*에서 *지배권주*의 말씀이 예레미아*에게 왔고, 말씀하십니다,

Jeremiah-예레미아 4310

그들에게 말하라.” “이스라엘*의 엘로힘*이신, 만군의 *지배권주*께서 이렇게 말씀하신다;” “주목하라, 내가 사람을 보내어, 나의 종인, 바빌론* 왕 네부카드렛짜르*를 데려다가, 내가 숨긴 이 돌들 위에 그의 왕좌를 세울 것이니; 그가 그것들 위에 왕의 큰 텐트를 펼칠 것이다.”

Jeremiah-예레미아 442

“이스라엘*의 엘로힘*이신, 만군의 *지배권주*께서 이렇게 말씀하신다;” “너희는 내가 예루살렘* 위에, 그리고 유다흐*의 모든 도시들 위에 가져온 그 모든 해악을 보았으니; 자, 주목하라, 이날 그곳들이 황량함이 되어 아무 사람도 거기에 거주하지 않는데,

Jeremiah-예레미아 447

“그러므로 이제 이스라엘*의 엘로힘*이신, 만군의 엘로힘*, *지배권주*께서 이렇게 말씀하신다;” “어째서 너희는 너희 혼들을 반대하여 이 큰 악한 일을 범하며, 너희에게서 남자와 여자, 아이와 젖먹이를, 유다흐*로부터 잘라버려서, 너희가 아무도 남겨두지 않으며;

Jeremiah-예레미아 4411

“그러므로 이스라엘*의 엘로힘*이신, 만군의 *지배권주*께서 이렇게 말씀하신다;” “주목하라, 내가 해악을 내리려고 너희를 반대하여 내 얼굴을 고정하고, 모든 유다흐*를 잘라 버릴 것이다.”

Jeremiah-예레미아 4416

“당신이 *지배권주*의 이름으로 우리에게 발언한 그 말에 대하여, 우리가 당신을 경청하지 않겠습니다.