안티오키아

[한글 안티오키아 비블로스]


1 Samuel-사무엘첫째 1436

사울*이 말하였습니다, “우리가 밤에 내려가서 필리스티아*인들을 추격하여, 동틀 때까지 그들을 노략하고, 그들 중 한 사람도 남기지 말자.” 그들이 말하였습니다, “무엇이든 왕께서 보시기에 착한 대로 행하십시오.” 그러자 성직자가 말하였습니다, “우리가 여기서 엘로힘*께로 나아가십시다.”

1 Samuel-사무엘첫째 1437

사울*이 엘로힘*의 조언을 구하였습니다, “제가 내려가서 필리스티아*인들을 추격할까요? 당신께서 그들을 이스라엘*의 손에 넘기시겠습니까?” 그러나 그분께서 그날에 그에게 대답하지 않으셨습니다.

1 Samuel-사무엘첫째 1446

그때 사울*이 필리스티아*인들 추격하기를 포기하고 올라갔으며: 필리스티아*인들은 자기들의 처소로 돌아갔습니다.

1 Samuel-사무엘첫째 1447

그렇게 사울*이 이스라엘*을 다스리는 왕권을 취하였고, 사방에 있는 자신의 모든 대적들을 반대하여 싸우되, 모아브*를 반대하고, 암몬* 자손을 반대하며, 에돔*을 반대하고, 쪼바흐*(Zobah)의 왕들을 반대하며, 필리스티아*인들을 반대하여 싸웠으니: 그가 어디로 향하든지, 그들을 괴롭게 하였습니다.

1 Samuel-사무엘첫째 1452

사울*의 모든 날들에 필리스티아*인들을 반대하여 극심한 전쟁이 있었으며: 사울*이 강한 사람이나, 용맹한 사람을 보면, 그를 자기에게 데려왔습니다.

1 Samuel-사무엘첫째 171

이제 필리스티아*인들이 전투하려고 자기들의 군대들을 함께 모았고, 유다흐*에 속한 쇼코흐*(Shochoh)에 함께 모여, 에페스담밈*(Ephesdammim)에 있는, 쇼코흐*와 아제카* 사이에 진을 쳤습니다.

1 Samuel-사무엘첫째 172

사울*과 이스라엘* 사람들이 함께 모여, 엘라*(Elah) 골짜기 옆에 진을 쳤고, 필리스티아*인들을 반대하여 전투대형을 취하였습니다.

1 Samuel-사무엘첫째 173

필리스티아*인들은 이편 산에 섰고, 이스라엘*은 저편 산에 섰으며, 그 사이에는 골짜기가 있었습니다.

1 Samuel-사무엘첫째 174

필리스티아*인들의 진영에서 무사가 한 명 나왔는데, 이름이 골리아쓰*(Goliath)이고, 가쓰* 출신이며, 그의 키는 육 큐비트 한 뼘이었습니다.

1 Samuel-사무엘첫째 178

그가 서서 이스라엘* 군대들을 향하여 외쳐, 말하였습니다, “너희가 왜 나와서 전투대형을 취하였느냐? 나는 필리스티아*인이 아니며, 너희는 사울*에게 종들이 아니더냐? 너희는 한 사람을 너희를 위해 선택하여, 그로 하여금 내게로 내려오게 하라.

1 Samuel-사무엘첫째 1710

그 필리스티아*인이 말하였습니다, “내가 이날 이스라엘* 군대들에게 싸움을 거는데; 한 사람을 내게로 주어, 우리로 하여금 함께 싸우게 하라.”

1 Samuel-사무엘첫째 1711

사울*과 온 이스라엘*이 그 필리스티아*인의 이 말들을 들었을 때, 가슴이 철렁 내려앉았고, 크게 두려워하였습니다.

1 Samuel-사무엘첫째 1716

그 필리스티아*인이 아침저녁으로 가까이 나아오며, 사십 일 동안 자신을 과시하였습니다.

1 Samuel-사무엘첫째 1719

이제 사울*과, 그들과, 이스라엘* 모든 사람이 엘라* 골짜기에서, 필리스티아*인들과 싸우고 있었습니다.

1 Samuel-사무엘첫째 1721

이스라엘*과 필리스티아*인들이 전투대형을 취하여, 군대와 군대가 맞섰습니다.

1 Samuel-사무엘첫째 1723

그가 그들과 대화하는데, 주목하십시오, 필리스티아*인들의 군대에서, 이름이 골리아쓰*이고, 가쓰*의 필리스티아*인인 그 무사가 올라와서, 똑같은 말들을 발언하였더니, 다비드*가 그 말들을 들었습니다.

1 Samuel-사무엘첫째 1726

다비드*가 자기 옆에 서 있는 사람들에게 발언하였고, 말합니다, “이 필리스티아*인을 죽여, 이스라엘*에게서 치욕을 제거하는 사람에게는 어떠한 대우를 하겠습니까? 이 할례 받지 못한 필리스티아*인이 누구이기에, 살아계신 엘로힘*의 군대들에 싸움을 걸려 합니까?”

1 Samuel-사무엘첫째 1732

다비드*가 사울*에게 말하였습니다, “그로 인하여 아무도 낙담하지 않도록 해 주십시오; 당신의 종이 가서 이 필리스티아*인과 싸우겠습니다.”

1 Samuel-사무엘첫째 1733

사울*이 다비드*에게 말하였습니다, “너는 이 필리스티아*인을 반대하여 그와 싸우러 갈 수가 없으니: 너는 청년일 뿐이고, 그는 그의 어린 시절부터 전사이기 때문이다.”

1 Samuel-사무엘첫째 1736

당신의 종이 사자와 곰도 살해하였으니: 살아계신 엘로힘*의 군대들에 싸움을 거는, 이 할례 받지 못한 필리스티아*인도 그들 중 하나와 같이 될 것입니다.”

1 Samuel-사무엘첫째 1737

다비드*가 덧붙여 말하였습니다, “*지배권주*께서는 저를 사자의 발톱과, 곰의 발톱에서 건져내신 분이시니, 저를 이 필리스티아*인의 손에서도 건져내실 것입니다.” 사울*이 다비드*에게 말하였습니다, “가라, *지배권주*께서 너와 함께 계시기 원한다.”

1 Samuel-사무엘첫째 1740

그는 자기 손에 지팡이를 들었고, 시내에서 매끄러운 돌 다섯 개를 골라서, 자기가 지닌 목양자의 자루, 곧 짐주머니에 넣었으며; 자기 손에 무릿매를 잡았습니다: 그가 그 필리스티아*인에게로 가까이 나아갔습니다.

1 Samuel-사무엘첫째 1741

그 필리스티아*인이 등장하여 다비드*에게로 가까이 나아오는데; 방패를 든 사람이 그의 앞에서 걸어왔습니다.

1 Samuel-사무엘첫째 1742

그 필리스티아*인이 둘러보고, 다비드*를 보았을 때, 업신여겼으니: 그가 단지 청년으로서, 혈색 좋고, 용모가 아름다웠기 때문이었습니다.

1 Samuel-사무엘첫째 1743

그 필리스티아*인이 다비드*에게 말하였습니다, “네가 장대들을 가지고 내게 나아오니, 내가 개란 말이냐?” 그 필리스티아*인이 자기 엘로힘들을 두고 다비드*를 저주하였습니다.

1 Samuel-사무엘첫째 1744

그 필리스티아*인이 다비드*에게 말하였습니다, “내게로 오너라, 내가 네 육체를 공중의 날짐승들과, 들의 짐승들에게 줄 것이다.”

1 Samuel-사무엘첫째 1745

그러자 다비드*가 그 필리스티아*인에게 말하였습니다, “당신은 검과, 창과, 방패를 가지고 내게 오지만; 나는 만군의 *지배권주*의 이름, 곧 당신이 싸움을 건, 이스라엘* 군대들의 엘로힘*의 이름으로 당신에게 갑니다.

1 Samuel-사무엘첫째 1746

이날 *지배권주*께서 당신을 내 손에 넘기실 것이니; 내가 당신을 쳐서, 당신의 머리를 취하겠고; 내가 필리스티아*인들의 군대의 시체들을 공중의 날짐승들과, 땅의 야생 짐승들에게 주어; 온 땅으로 하여금 이스라엘* 안에 한 엘로힘*이 계시다는 사실을 알게 할 것입니다.

1 Samuel-사무엘첫째 1748

성취의 때가 왔는데, 그 필리스티아*인이 일어나, 다비드*와 대결하러 와서 가까이 다가올 때에, 다비드*가 그 필리스티아*인과 대결하려고 서둘러, 군대 쪽으로 달려갔습니다.

1 Samuel-사무엘첫째 1749

다비드*가 자기 손을 자루에 넣어, 거기서 돌을 꺼내어, 무릿매로 던져, 그 필리스티아*인의 이마를 쳤더니, 돌이 그의 이마에 박혔고; 그가 땅바닥에 엎드러졌습니다.

1 Samuel-사무엘첫째 1750

그렇게 다비드*가 무릿매와 돌로 그 필리스티아*인을 이겼고, 그 필리스티아*인을 쳐서, 그를 살해하였으나; 다비드*의 손에는 검이 없었습니다.

1 Samuel-사무엘첫째 1751

그러므로 다비드*가 달려가서, 그 필리스티아*인을 밟고 서서, 그의 검을 잡고, 칼집에서 빼내어, 그 검으로 그를 살해하고, 그의 머리를 잘라냈습니다. 필리스티아*인들이 자기들의 무사가 죽은 것을 보았을 때, 그들이 도망쳤습니다.

1 Samuel-사무엘첫째 1752

이스라엘*과 유다흐* 사람들이 일어나, 고함을 치며, 필리스티아*인들을 추격하여, 골짜기와 에크론* 성문들에까지 이르렀습니다. 필리스티아*인들 중 부상당한 자들은 샤아라임*(Shaaraim)으로 가는 길에서, 곧 가쓰*와 에크론*에 이르기까지 엎드러졌습니다.

1 Samuel-사무엘첫째 1753

이스라엘* 자녀들이 필리스티아*인들을 추격하는 데서 돌아와, 그들의 텐트들을 노략하였습니다.

1 Samuel-사무엘첫째 1754

다비드*는 그 필리스티아*인의 머리를 취해, 예루살렘*으로 가져갔고; 다만 그의 병기는 그의 텐트에 두었습니다.

1 Samuel-사무엘첫째 1755

사울*이 다비드*가 그 필리스티아*인을 반대하여 나아간 것을 보았을 때, 그가 군대 대장 아브네르*에게 말하였습니다, “아브네르*야, 이 청년이 누구의 아들이냐?” 아브네르*가 말하였습니다, “오 왕이시여, 왕의 혼이 살아계시지만, 제가 알 수가 없습니다.”

1 Samuel-사무엘첫째 1757

다비드*가 그 필리스티아*인을 살육하고 돌아오자, 아브네르*가 그를 붙잡아, 사울* 앞으로 데려오니 그의 손에 필리스티아*인의 머리가 있었습니다.

1 Samuel-사무엘첫째 186

그들이 오자 성취의 때가 왔는데, 다비드*가 그 필리스티아*인을 살육하고 돌아왔을 때, 여자들이 이스라엘* 모든 도시에서 나와서, 노래하며 춤추고, 작은 북들을 가지고, 기쁨으로, 악기들을 가지고 사울* 왕을 맞이하였습니다.

1 Samuel-사무엘첫째 1817

사울*이 다비드*에게 말하였습니다, “나의 나이 많은 딸 메랍*을 주목하라, 그녀를 내가 네게 아내로 줄 것이니: 다만 너는 나를 위하여 용맹하게 되어, *지배권주*의 전투들에서 싸우도록 하라.” 이는 사울*이 말하기를, “내 손을 그에게 대지 않고, 다만 필리스티아*인들의 손을 그에게 대게 할 것이다,” 하였기 때문입니다.

1 Samuel-사무엘첫째 1821

사울*이 말하였습니다, “내가 그녀를 그에게 주어서, 그녀가 그에게 올무가 되게 하고, 필리스티아*인들의 손이 그를 반대하게 할 것이다.” 이러므로 사울*이 다비드*에게 말하였습니다, “이날 네가 그 둘 중 하나로 법 안의 내 아들이 될 것이다.”

1 Samuel-사무엘첫째 1825

사울*이 말하였습니다, “너희는 다비드*에게 이렇게 말하라, 왕께서 아무런 지참금도 원치 않으시고, 다만 왕의 대적들에게 보복하기 위하여, 필리스티아*인들의 포피 백 개를 원하십니다.” 그러나 사울*의 생각은 다비드*를 필리스티아*인들의 손에 쓰러뜨리려는 것이었습니다.

1 Samuel-사무엘첫째 1827

그러므로 다비드*가 일어나 갔고, 그와 그의 사람들이, 필리스티아*인들 이백 명을 살해하였으며; 다비드*가 그들의 포피들을 가져다가, 전량을 왕께 드려, 법 안의 왕의 아들이 되고자 하였습니다. 사울*이 자기 딸 미칼*을 그에게 아내로 주었습니다.

1 Samuel-사무엘첫째 1830

그때 필리스티아*인들의 족장들이 나왔으며: 성취의 때가 왔는데, 그들이 나온 이후에, 다비드*가 사울*의 모든 신하보다 더 지혜롭게 처신하므로; 그의 이름이 많은 존중을 받았습니다.

1 Samuel-사무엘첫째 195

그가 자기 생명을 무릅쓰고, 그 필리스티아*인을 살육하였으며, *지배권주*께서는 온 이스라엘*을 위하여 큰 구원을 이루셨으므로: 당신께서 이것을 보시고, 기뻐하셨습니다: 그런데도 왜 당신께서는 아무 이유 없이 다비드*를 살해하여, 무죄한 피를 반대하여 죄를 지으려 하십니까?”

1 Samuel-사무엘첫째 198

다시 전쟁이 있었으며: 다비드*가 나가서, 필리스티아*인들과 싸웠고, 그들을 크게 살육하였더니; 그들이 그에게서 도망쳤습니다.

1 Samuel-사무엘첫째 219

성직자가 말하였습니다, “당신이 엘라* 골짜기에서 살해한, 필리스티아*인 골리아쓰*의 검이, 주목하십시오, 여기 에포드 뒤에 있는 보자기에 싸여 있으니: 만일 당신이 그것을 가지고자 하신다면, 가지십시오: 여기에는 그것 말고는 다른 것이 없습니다.” 다비드*가 말하였습니다, “그 같은 것이 아무것도 없으니; 그것을 내게 주십시오.”

1 Samuel-사무엘첫째 2210

아히멜렉*이 그를 위하여 *지배권주*께 여쭙고, 그에게 음식물들도 주며, 필리스티아*인 골리아쓰*의 검도 그에게 주었습니다.”

1 Samuel-사무엘첫째 231

그때 사람들이 다비드*에게 알렸고, 말합니다, “주목하십시오, 필리스티아*인들이 케일라*를 반대하여 싸워서, 그 타작 마당들을 강탈합니다.”

1 Samuel-사무엘첫째 232

그러므로 다비드*가 *지배권주*께 여쭈었으며, 말합니다, “제가 가서 이 필리스티아*인들을 칠까요?” *지배권주*께서 다비드*에게 말씀하셨습니다, “가라, 필리스티아*인들을 치고, 케일라*를 구원하라.”

1 Samuel-사무엘첫째 233

다비드*의 사람들이 그에게 말하였습니다, “주목하십시오, 우리가 여기 유다흐*에서도 두려워하고 있는데: 하물며 우리가 필리스티아*인들의 군대를 반대하여 케일라*로 가겠습니까?”